هل يجب أن يمر 12 شهرًا لكي يتم تجنيس ILR؟ هناك فئة من الناس لا يحتاجون إلى الانتظار

عند تقديم طلب التجنيس إلى Home Office، كان المقدم يحمل الإقامة الدائمة فقط لمدة عشرة أشهر. وفقًا للنص الحر للفقرة 1(2)(c) من الجدول الأول من قانون الجنسية البريطاني لعام 1981، كان هذا الطلب غير مؤهل في يوم تقديمها. ولكن عندما بدأ القاضي النظر فيه، مرّت عدة أشهر، وكانت فترة التمديد التي تسمح للمتقدم بالتجاوز عن الحد الزمني قد انتهت منذ أكثر من سنة.

هذا ليس مسألة حظ شخص ما. Home Office "الإدماج كمواطن بريطاني بالاختيار" إرشادات القضية (الإصدار 11 نوفمبر 2025) وضعتها كحالة يمكن فيها استخدام السلطة التقديرية: إذا كانت أقل من اثني عشر شهرًا عند التقديم، ولكن تحققت عند الفصل في القضية، فيمكن التعامل معها على أنها مكتملة.

لكن ما إذا كان يمكن استخدام هذه السلطة في حقك يعتمد على المسار القانوني الذي تتبعه. تقسم الفقرة المتقدمين للحصول على الجنسية إلى نصفين، والشقة تقع على كلمة "الشهرين" الأربعة.

في تلك الأشهر الاثني عشر، من أي يوم يبدأ العد؟

الأشخاص الذين يسلكون الطريق العادي للإدماج (المادة 6(1) من قانون BNA لعام 1981)، وفقًا للفقرة 1(2)(c) من الجدول المرفق، لا ينبغي أن يكونوا قد تجاوزوا فترة البقاء في أي وقت خلال الاثني عشر شهرًا قبل تاريخ تقديم الطلب.

القول الأكثر انتشارًا والأسهل في الخطأ عند حساب الأيام هو "يبدأ العد من اليوم الذي تم فيه إصدار خطاب الموافقة على الإقامة الدائمة". لا يُعدّ "الموافقة على الإقامة الدائمة" هذا الفعل، بل يُعدّ "الحالة التي تصبح فيها غير محدودة بفترة البقاء". وغالبًا ما تتطابق هذان الأمرين، لكنها لا تتطابق دائمًا:

يمكن لأصحاب حالة الإقامة الثابتة (EUSS) تجميع فترة الاقامة الدائمة (permanent residence) التي حصلوا عليها تلقائيًا بموجب قوانين EEA السابقة لاستكمال هذه الاثنى عشر شهرًا، لأن هذا الوقت لم يكن محدودًا بموعد نهائي، حتى لو لم يمتلكوا أبدًا بطاقة؛ من ناحية أخرى، الحالة غير الثابتة (pre-settled status) هي تصريح محدود المدة، ولا يمكن استخدام أي يوم منه. أما المواطنين الأيرلنديين وحاملي حق الإقامة (right of abode) فهم لا يواجهون هذه المشكلة على الإطلاق - فقد لم يتأثروا بأي قيود زمنية أبدًا.

بالنسبة للتقدير الأول، رأيي واضح: من الأفضل معرفة وجوده، ولكن من الأسوأ الاعتماد عليه كخطة. تم تضمينه في الإرشادات الخاصة بفحص القضية، وهو يُعتبر تقديرًا يمكن ممارسته، لكنه ليس إلزاميًا؛ أما رسوم طلب الجنسية البالغة 1709 جنيه إسترليني فقد تم رفض استردادها، وتم استرداد 130 جنيه إسترليني فقط كرسوم طقس. من أجل تقديم الطلب قبل شهرين للاعتماد على هذا التقدير، فإن احتمالات النجاح ليست جيدة.

الاستثناءات الحقيقية الأخرى هي خدمة المحكمة. بالنسبة للطلاب الذين يعملون لحكومة المملكة المتحدة في الخارج، يتم التعامل مع شروط الإقامة بشكل مختلف، ولكن التوجيهات تتطلب إصدار تصريح من القسم الحكومي المعني يؤكد على وجود الموظف وتعيينه، ويوضح أن "الخدمة الطويلة لا تكفي كسبب".

زوج/زوجة مواطن بريطاني: يمكن تقديم الطلب في اليوم الذي يتم فيه استلام ILR

المادة 6(2) (زوج أو شريك قانوني للمواطن البريطاني) تُطبَّق بناءً على الفقرة 3 من الجدول الأول، مع شروط محددة: فترة إقامة مدتها ثلاث سنوات، ومغادرة البلاد لأقل من 270 يومًا خلال ثلاث سنوات، ومغادرة البلاد لأقل من 90 يومًا خلال آخر اثني عشر شهرًا. فيما يتعلق بالهوية، فإن صياغة الفقرة 3(c) هي "في تاريخ تقديم الطلب".

البنود 1(2)(c): لا يخضع أي وقت خلال 12 شهرًا لقيود زمنية.
البند 3(c): لا يخضع اليوم الذي تم فيه التقديم لقيود زمنية.
واحد هو فترة، والآخر هو وقت.

السطر الأخير من هذه الجدول هو الأسهل تجاهله. في الفقرة 4 من الجدول المرفق الأول، تم بالفعل منح بعض المرونة للطالب رقم 6(2)، ولكن الإرشادات الخاصة بمعالجة القضايا توضح أن هذا الشرط الوحيد "يجب أن يكون تقديم الطلب يوم تقديم الطلب دون قيود زمنية" لا يدخل ضمن البنود التي يمكن إعفاؤها. تم تجاوز فترة الانتظار لمسار الزوج/الزوجة، لكن التكلفة هي أن أي يوم أقل من هذا الموعد لا يُعتبر ساريًا - تقديم الطلب قبل تاريخ منح الإقامة الدائمة سيكون غير صالح.

لذلك فإن قراري هو: الأشخاص الذين يستوفون البند 6(2) لا ينبغي أن ينتظر عام إضافي بسبب "عدم اكتمال سنة الإقامة الدائمة"، هذا العام سيكون هدرًا. والأشخاص الذين لا يستوفون البند 6(2) لا ينبغي أن يقدّموا طلبهم مسبقًا فقط لأنهم يعرفون عن بند التقدير. الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى القيام به مسبقًا هو التأكد من أن حالة الزوجة في يوم تقديم الطلب هي مواطنة بريطانية، وليس لديها إقامة دائمة - فالآخر لا يخضع للبند 6(2). إذا لم تكن متأكدًا، فاستخدم justiscript.com وادفع 5 جنيه استرليني لتأكيد كتابي من محامٍ ممارسة في بريطانيا، وهذا أرخص بكثير من تقديم طلب خاطئ.

لا يمكن حساب التاريخ بدقة، استخدم تطبيق 永居计算器 لحساب تاريخ الاستحقاق بالضبط إلى اليوم.

التحذير الأخير بشأن الوقت: يجب مراجعة الحد الأقصى لـ 90 يومًا من الخروج خلال آخر 12 شهرًا لكلتا الطريقتين، وهذه الخط هي خط متقدم يعود إلى تاريخ تقديم الطلب. اليوم الذي يتم فيه استكمال 12 شهرًا للإقامة الدائمة، قد لا يكون بالضرورة اليوم الذي يكون فيه عدد أيام الخروج أنظف، بل يجب أن تتوافر الشرطان في نفس تاريخ التقديم.

يُقدم هذا المقال كمعلومات عامة، يرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات أكثر تفصيلًا.

[مصدر البيانات] التشريع.gov.uk/ukpga/1981/61/الجدول/1؛ gov.uk/الحكومة/النشرات/الإدماج كمواطن بريطاني بالاختيار سياسة الهوية الوجهة

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد