ILREs necessari esperar 12 mesos per adquirir la nacionalitat? Hi ha un tipus de persones que no han de esperar?
Quan l'aplicació de naturalització va ser presentada a Home Office, l'aplicant tenia la residència permanente només des de deu mesos. Segons el literal de l'article 1(2)(c) de l'Anex I de la Llei de Nacionalitat Britànica de 1981, aquesta aplicació no era vàlida el dia que es va presentar. Però quan el funcionari va agafar l'aplicació, ja havia passat diversos mesos, i el període d'exenció de la limitació de temps de l'aplicant ja havia superat els dotze mesos.
Això no és qüestió de sort d'una persona. Home Office "Naturalització com a ciutadà britànic per discreció", guia per a l'apreciació del cas (versió del 11 de novembre de 2025) el considera una situació en què es pot exercir la discreció: si la persona tenia menys de dotze mesos quan va presentar la sol·licitud i ja n'hi havia dotze o més quan es va analitzar, es pot considerar que s'ha complert el requisit.
Però aquesta discreció si es pot aplicar a tu depèn de quina via legal estàs seguint. El text divideix els sol·licitants de ciutadania en dues parts, la fenda està justament en les paraules "dotze mesos".
Aquells dotze mesos, exactament de quin dia es comença a comptar?
Les persones que segueixen el camí normal d'aturalització (article 6(1) de la Llei BNA 1981) han de complir el requisit de l'apartat 1(2)(c) de l'appendix 1: en cap moment durant els dotze mesos anteriors a la data de sol·licitud, és a dir, a qualsevol moment , no poden estar sotmesos a la limitació del "període de residència".
Una de les versions més difoses i que és fàcil de calcular malament és "els dotze mesos comencen el dia en què es va emetre la carta d'aprovació de residència permanent". Els mesos no es compten segons l'acte d'aprovació de la residència, sinó segons l'estat de "no estar sotmès a una limitació de període de permanència". Aquests dos sovent coincideixen, però no sempre:
Les persones amb estatut de settled status segons l'EUSS poden continuar el permís de residència permanent que van obtenir automàticament sota les regulacions de l'EEA, perquè aquest període també no tenia límit de temps, fins i tot si mai no havien tingut una targeta. Al contrari, l'estatut de pre-settled és un permís amb data de caducitat, i no es pot utilitzar per aconseguir els dotze mesos. Els ciutadans irlandesos i les persones que tenen right of abode no tenen aquest problema en absolut, ja que mai no han estat sotmesos a limitacions de temps.
Pel que fa a l'apartat de discrició inicial, la meva opinió és clara: és bo saber-ne l'existència, però no és bo considerar-la com un pla. Aquesta discrècia es troba en les directrius per a l'examen del cas, i és una opció que es pot exercir, però no és obligatòria; mentre que la tarifa d'aplicació per a la naturalització de £1.709 ha estat denegada, només s'ha restituït la taxa de cerimònia de £130. Per presentar el tràmit dos mesos més avançat per a apostar per aquesta discrècia, les probabilitats no són bones.
Un altre tipus d'excepció real és el servei de la Corona. Els sol·licitants que presten servei al govern britànic a l'estranger tenen condicions de residència tractades de manera diferent, però les directrius exigeixen una declaració del departament governamental corresponent sobre l'empleo i la destinació, indicant que "el servei prolongat en si mateix no constitueix raó".
El cónyuge d'un ciutadà britànic: Pots presentar la sol·licitud el mateix dia que arriba ILR
Article 6(2) (cônyug o company de convivència d'un ciutadà britànic) s'aplica a l'apartat 3 de l'appendix 1, amb condicions diferents: un període de tres anys de residència, sortida del Regne Unit durant tres anys no superior a 270 dies, i durant els últims dotze mesos no superior a 90 dies. Pel que fa a la data, el text de l'apartat 3(c) és "en la data de la sol·licitud".
Article 1(2)(c): No hi ha límit de temps en cap moment durant els dotze mesos.
Article 3(c): No hi ha límit de temps el dia de la sol·licitud.
Un és un interval, l'altre és un moment.
| projecte | 6(1) ruta normal | 6(2) conyuge britànic |
|---|---|---|
| Residència permanent durant 12 mesos | Vull | No vull |
| període d'habitació / límit de sortida | 5 anys / 450 dies | 3 anys / 270 dies |
| Condició d'identitat pot ser flexibilitzada? | Sí (Taula 1, paràgraf 2) | No |
Aquesta taula és la que més sovint es passa per alt és l'última fila. L'article 4 de l'Anex I dona efectivament un cert grau de flexibilitat als sol·licitants 6(2), però les directrius de gestió de casos indiquen clarament que aquesta excepció "no s'aplica al requisit de presentació el mateix dia". La via del conyuge ha evitat l'espera d'un any, però el preu és que no es permet ni tan sols un dia de diferència en aquest punt: la sol·licitud ha de presentar-se abans del dia de la concessió de la residència permanente, altrament serà invàlida.
Per tant, la meva opinió és que les persones que compleixen el 6(2) no haurien d'esperar un any addicional perquè "no han complert un any de residència permanent", aquest any seria inútil; les persones que no compleixen el 6(2) tampoc no haurien d'apressar-se per presentar la sol·licitud perquè coneixen la clàusula de discrétion. La única cosa realment necessària és confirmar que el company/a al moment de presentar la sol·licitud sigui ciutadà britànic/a, i no amb permís de residència permanent - aquest últim cas no s'aplica al 6(2). Si teniu dubtes, a justiscript.com podeu pagar £5 perquè un advocat britànic us ho confirmi per escrit, és molt més barat que presentar una sol·licitud incorrecta.
No es pot calcular la data, utilitzeu l'aplicació 永居计算器 per calcular amb precisió el dia de venciment.
Última advertència sobre el temps: els dos camins han de tenir en compte el límit de 90 dies d'exit per als últims dotze mesos, i aquesta línia es calcula cap endarrere des del dia de presentació. El dia en què compleixes dotze mesos de residència permanent no és necessàriament el dia amb menys dies d'exit, cal que els dos requisits es compleixin al mateix temps en el mateix dia de presentació.
Aquest text és únicament per a referència, si té preguntes específiques, consulteu un advocat titular.
[Font de dades] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance
Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar
⚡ CoS Slot Priority Service — £99
Enviament prioritari automatitzat en el moment en què el Home Office allibera Certificate of Sponsorship les franges a 7:00 AM cada dia laborable.
⚖️ Pregunteu a un advocat del Regne Unit — £5
Un assumpte legal, una resposta escrita inicial d'un advocat qualificat del Regne Unit en 24 hores.
✉️ Letter Before Action — £5
Una carta formal d'acció prèvia en capçalera oficial, redactada en minuts. El pas que resol la majoria de disputes davant els tribunals.