Thẻ BRP hết hạn ≠ thường trú không còn hiệu lực! Hướng dẫn thực hành toàn diện để thay thế eVisa ở Anh: 300.000 người chưa chuyển nhượng và 3 hiểu lầm chết người sẽ khiến bạn bị từ chối nhập cảnh.

Vào tháng 5 năm 2026, tại cổng lên máy bay của Sân bay Heathrow ở London, một người Trung Quốc có tư cách thường trú nhân đã bị từ chối lên máy bay - lý do là thẻ BRP của cô ấy đã hết hạn và cô ấy chưa tạo tài khoản UKVI để truy cập eVisa. "Tôi đã có hộ khẩu thường trú, làm sao có thể hết hạn được?" Sự nhầm lẫn của cô thể hiện tình hình thực tế của khoảng 300.000 cư dân Anh tính đến tháng 4 năm 2025: tất cả thẻ BRP đã hết hạn và được thay thế bằng eVisa, nhưng nhiều người vẫn chưa nhận ra tác động của việc chuyển đổi kỹ thuật số này đối với tình trạng thường trú.

Vấn đề càng trở nên khó khăn hơn, kể từ ngày 2 tháng 6 năm 2025, BRP đã hết hạn sẽ không còn được sử dụng để quay trở lại Vương quốc Anh. Nếu bạn chưa hoàn thành quá trình chuyển đổi eVisa, bạn có thể không quay lại được vào lần xuất cảnh tiếp theo. Hôm nay chúng tôi giải thích tất cả những điểm chính của hệ thống mới này một cách thiết thực nhất.

Hiểu lầm 1: "31 tháng 12 năm 2024" được in trên thẻ BRP. Hộ khẩu thường trú của tôi đã hết hạn chưa?

Câu trả lời là: tình trạng thường trú hoàn toàn hợp lệ, chỉ có thẻ nhựa đã hết hạn. Ngày 31 tháng 12 năm 2024 được chọn là ngày chấm dứt kỹ thuật cho chương trình thẻ BRP, không phải là ngày hết hạn tình trạng nhập cư của bất kỳ cá nhân nào.

Sau khi được phê duyệt, tư cách thường trú (Indefinite Leave to Remain) là vĩnh viễn và không có ngày hết hạn, trừ khi bạn vắng mặt ở nước này hơn 2 năm liên tiếp hoặc bị Bộ Nội vụ thu hồi vì lý do tội phạm nghiêm trọng/lừa đảo/an ninh quốc gia.

Thẻ BRP đã được thay thế bằng eVisa. Việc chuyển đổi trên toàn quốc là một phần của quá trình số hóa hệ thống nhập cư của Vương quốc Anh, với mục tiêu đưa đại đa số người có thị thực sử dụng hồ sơ điện tử vào năm 2025. Quyền thường trú của bạn không hề thay đổi, chỉ có phương pháp chứng minh điều đó là thay đổi.

eVisa là hồ sơ trực tuyến về tình trạng nhập cư của bạn và các điều kiện cho phép nhập cảnh hoặc ở lại Vương quốc Anh. Nó thay thế:

• Thẻ BRP/BRC (Thẻ/Giấy phép cư trú sinh trắc học)
• Nhãn dán thị thực (họa tiết)
trên hộ chiếu •Dấu mực thường trú
trên hộ chiếu • Giấy tờ nhập cảnh

Tại sao nên chuyển ? Bởi vì nhìn từ góc độ thực tế:

1. Nhu cầu du lịch
Từ ngày 2 tháng 6 năm 2025, BRP đã hết hạn sẽ không được sử dụng để đi du lịch đến Vương quốc Anh nữa. Hãng hàng không sẽ kiểm tra xem tài khoản UKVI của bạn có eVisa hợp lệ hay không trước khi lên máy bay. Nếu không, bạn sẽ không thể lên chuyến bay.

2. Cần thiết để làm việc và cho thuê
Người sử dụng lao động, chủ nhà hoặc các cơ quan khác cần quyền truy cập theo thời gian thực vào trạng thái nhập cư của bạn sẽ sử dụng mã chia sẻ để hoàn tất quá trình kiểm tra Right to Work và Right to Rent. Mặc dù BRP đã hết hạn vẫn có thể được sử dụng để nhận mã chia sẻ trong vòng 18 tháng sau khi hết hạn nhưng thời gian ân hạn này cũng sẽ kết thúc vào giữa năm 2026.

3. Rắc rối sau khi đổi hộ chiếu
Nếu nơi thường trú của bạn được dán mực in hộ chiếu kiểu cũ thì việc phải mang theo hộ chiếu cũ để chứng minh danh tính mỗi lần đổi hộ chiếu là điều vô cùng bất tiện. Sau khi chuyển đổi sang eVisa, bạn chỉ cần liên kết thông tin hộ chiếu mới với tài khoản UKVI.

Tình huống A: Bạn có thẻ BRP hết hạn vào cuối năm 2024

Bạn cần tạo tài khoản UKVI để truy cập eVisa của mình. bước chân:

1️⃣ Truy cập gov.uk/evisa
2️⃣ Chuẩn bị số BRP (góc trên bên phải của thẻ) hoặc số UAN
từ đơn xin thị thực gần đây nhất của bạn 3️⃣ Chuẩn bị hộ chiếu hợp lệ
4️⃣ Làm theo lời nhắc để tạo tài khoản và hoàn tất xác minh danh tính
5️⃣ miễn phí, không cần gửi hộ chiếu hoặc thẻ BRP

Giữ lại thẻ BRP đã hết hạn, bạn vẫn có thể cần sử dụng để lấy mã chia sẻ Right to Work hoặc Right to Rent trong vòng 18 tháng kể từ ngày hết hạn.

Tình huống B: Nơi thường trú của bạn là tem mực hoặc nhãn dán trong hộ chiếu của bạn (ILR cũ)

Bạn có thể tiếp tục sử dụng các tệp này bao gồm cả du lịch, nhưng bạn nên chuyển đổi sang eVisa. Bạn cần thực hiện Không giới hạn thời gian (NTL) để đăng ký :

• Gửi đơn đăng ký NTL
tại gov.uk/evisa • hoàn toàn miễn phí
• Thời gian xử lý hiện tại trung bình là 3 tháng (do nhu cầu cao)
• Cần có bằng chứng nhận dạng và ảnh giấy tờ thường trú của bạn

Hiểu lầm 2: Đã có hộ khẩu thường trú rồi, tại sao vẫn phải "xin" NTL?

Đơn đăng ký NTL mang lại cho Home Office cơ hội xem xét quyết định giải quyết của bạn. Ngay cả khi trước đây bạn đã chứng minh đủ điều kiện, đơn đăng ký NTL vẫn yêu cầu bạn chứng minh một lần nữa rằng bạn có hộ khẩu thường trú hợp lệ. Đây không phải là đơn xin lại thường trú mà là "bản sao chép" tình trạng thường trú của bạn vào hệ thống kỹ thuật số. Nhưng có một rủi ro thực sự - nếu Home Office nhận thấy tình trạng thường trú của bạn đã hết hạn do vắng mặt dài ngày, v.v., họ có thể bị từ chối.

Tình huống C: Thường trú mới được phê duyệt sau tháng 10 năm 2024

Nếu bạn đăng ký thường trú ngay bây giờ và đơn đăng ký của bạn thành công, thông thường bạn sẽ được cấp eVisa trực tiếp và Home Office sẽ cung cấp hướng dẫn tạo tài khoản UKVI và truy cập danh tính kỹ thuật số của bạn. Không cần thực hiện thêm hành động nào.

Sau khi tạo tài khoản UKVI, trạng thái thường trú của bạn sẽ được hiển thị là "Không giới hạn thời gian" (không giới hạn thời gian) hoặc "Không xác định" (không xác định) và không hiển thị ngày kết thúc trong tương lai.

Tình huống sử dụng hàng ngày :

đang tìm việc mới : Đăng nhập tài khoản UKVI → Xem và chứng minh → Chọn Right to Work → Tạo mã chia sẻ → Cung cấp cho nhà tuyển dụng Mã chia sẻ + ngày sinh
thuê : Quy trình tương tự, chọn Right to Rent
Chuyến đi nước ngoài : Đảm bảo hộ chiếu hiện tại của bạn được liên kết với tài khoản UKVI và hãng hàng không sẽ tự động kiểm tra eVisa của bạn

Mã chia sẻ dài 16 ký tự, có giá trị trong 90 ngày kể từ ngày tạo và có thể được sử dụng nhiều lần. Chỉ cần tái tạo sau khi hết hạn.

Hiểu lầm 3: Nếu tôi gửi Mã chia sẻ cho chủ lao động, họ có thể xem tất cả thông tin của tôi không?

Sẽ không. Người sử dụng lao động và chủ nhà thấy một phiên bản giới hạn, độc lập chỉ hiển thị thông tin cần thiết liên quan đến Right to Work/Rent và không tiết lộ toàn bộ lịch sử nhập cư của bạn.

Hố 1: Sử dụng địa chỉ email trường học/công ty của bạn để đăng ký tài khoản UKVI

Nếu email của bạn không còn hợp lệ sau khi từ chức hoặc tốt nghiệp, bạn sẽ không thể đăng nhập vào tài khoản của mình. phải sử dụng địa chỉ email cá nhân cố định (Gmail, Outlook, v.v.).

Cạm bẫy 2: Không cập nhật tài khoản UKVI sau khi đổi hộ chiếu

Tại sân bay, nhiều người phát hiện hộ chiếu mới không gắn với eVisa khiến hãng hàng không không thể kiểm tra tình trạng nhập cư của họ và từ chối cho lên máy bay. Đăng nhập vào tài khoản UKVI của bạn ngay sau khi đổi hộ chiếu để cập nhật . Đường dẫn: gov.uk → Cập nhật chi tiết tài khoản Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh của bạn.

Cạm bẫy 3: Đừng chuyển sang eVisa nếu bạn nghĩ “dù sao bạn vẫn có thể sử dụng hộ chiếu cũ của mình”

Mặc dù người sử dụng lao động có thể kiểm tra hộ chiếu theo cách thủ công để tìm xác nhận hoặc nhãn dán có nội dung "Giải quyết" hoặc "Nghỉ phép không thời hạn" và chủ nhà có thể chấp nhận hộ chiếu đã hết hạn có nhãn dán ILR, nhưng bạn không thể sử dụng hộ chiếu cũ để chứng minh danh tính của mình với người sử dụng lao động - hộ chiếu đó phải có eVisa. Hơn nữa, chính sách có thể bị thắt chặt bất cứ lúc nào trong tương lai, nếu không thay đổi ngay bây giờ thì sau này chúng ta sẽ bị động hơn.

^ eVisa hiển thị thông tin không chính xác : Gửi
thông qua GOV.UK's Báo cáo lỗi với biểu mẫu trực tuyến eVisa của bạn → Không thể truy cập tài khoản : Liên hệ với Trung tâm giải quyết UKVI (GOV.UK tìm kiếm "Trung tâm giải quyết UKVI")
→ Không biết cách vận hành : Có video hướng dẫn chính thức về GOV.UK (tìm kiếm "cách tạo tài khoản UKVI")
→ Lo lắng về các vấn đề liên quan đến tình trạng thường trú: Hãy tham khảo ý kiến ​​luật sư di trú được cấp phép và đừng tự mình nộp đơn xin NTL một cách mù quáng

Nếu bạn có thắc mắc về việc đếm ngược nơi thường trú của mình, số ngày rời khỏi đất nước hoặc liệu bạn có nên đăng ký NTL ngay bây giờ hay không, bạn có thể sử dụng 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) để tính ngày hoặc thêm luật sư được cấp phép của chúng tôi WeChat uklvshi để được tư vấn trường hợp.

Số hóa toàn diện hệ thống nhập cư của Anh là xu hướng chung và hàng triệu người đã nhận được eVisa kể từ năm 2018. Đối với những người thường trú, bản chất của việc chuyển đổi này là "thay đổi phương pháp chứng minh" và quyền của bạn không hề bị giảm bớt.

Nhưng bao gồm cả những người có hộ khẩu thường trú và nghĩ rằng họ sẽ không còn phải đối mặt với hệ thống nhập cư nữa, vẫn còn khoảng 300.000 cư dân Anh chưa thiết lập eVisa tính đến tháng 4 năm 2025. Nếu bạn là một trong số họ, hãy đến gov.uk/evisa ngay hôm nay để hoàn tất quá trình chuyển đổi sang - đừng đợi cho đến khi bạn dừng ở sân bay vào lần tới khi bạn rời khỏi đất nước và tìm thấy một thẻ nhựa đã hết hạn, điều này thực sự sẽ khiến bạn không thể quay lại "nhà".

Bạn đã hoàn thành chuyển đổi eVisa chưa? Bạn đã gặp phải những cạm bẫy nào trong quá trình này? hoan nghênh việc chia sẻ ở phần bình luận để giúp nhiều người tránh sét hơn 👇

⚖️ Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Bài viết này chỉ nhằm mục đích thông tin và không phải là tư vấn pháp lý. Các quy định và chính sách nhập cư của Anh thay đổi thường xuyên. Đối với các câu hỏi cụ thể, vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư nhập cư được cấp phép (cố vấn hoặc luật sư đã đăng ký OISC).

📊 Nguồn dữ liệu
• GOV.UK - Tình trạng nhập cư trực tuyến (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK - Giấy phép cư trú sinh trắc học: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Thư viện Hạ viện - Thay thế giấy phép cư trú tại Vương quốc Anh bằng eVisa: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/

📚 Nguồn dữ liệu

·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa

· https://www.gov.uk/chính phủ/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa

·https://ilrtracker.com/guides/ilr-brp-card