Vypršení platnosti karty BRP ≠ zneplatnění trvalého pobytu! Komplexní praktický průvodce nahrazením eVisa ve Spojeném království: 300 000 lidí dosud nepřestoupilo a 3 fatální nedorozumění způsobí, že vám bude odepřen vstup.
V květnu 2026 byl u nástupní brány londýnského letiště Heathrow Číňance se statusem trvalého pobytu odmítnut nástup na palubu – důvodem bylo, že její karta BRP vypršela a ona si nevytvořila účet UKVI pro přístup k eVisa. "Dostal jsem trvalé bydliště, jak by mohl vypršet?" Její zmatek představuje skutečnou situaci asi 300 000 britských obyvatel k dubnu 2025: platnost všech karet BRP vypršela a byly nahrazeny eVisa, ale mnoho lidí si neuvědomilo dopad této digitální transformace na status trvalého pobytu.
Aby to bylo ještě složitější, od 2. června 2025 již nelze použít BRP s vypršenou platností pro zpáteční cestu do Spojeného království. Pokud jste nedokončili převod eVisa, možná se nebudete moci vrátit, až příště opustíte zemi. Dnes vysvětlíme všechny klíčové body tohoto nového systému tím nejpraktičtějším způsobem.
📱 Vypršení platnosti karty BRP versus status trvalého pobytu: Nebojte se data
Nedorozumění 1: Na kartě BRP je vytištěno „31. prosince 2024“. Vypršel můj trvalý pobyt?
Odpověď zní: Stav trvalého pobytu je plně platný, pouze plastová karta vypršela. 31. prosinec 2024 byl vybrán jako technické datum ukončení programu karet BRP, nikoli datum vypršení imigračního statusu žádné osoby.
Po schválení je status trvalého pobytu (Indefinite Leave to Remain) trvalý a nemá žádné datum vypršení, pokud jste nebyli v zemi déle než 2 po sobě jdoucí roky nebo nebyli zrušeni ministerstvem vnitra z důvodu závažné trestné činnosti/podvodu/z důvodů národní bezpečnosti.
Karta BRP byla nahrazena kartou eVisa. Celostátní přechod je součástí digitalizace imigračního systému Spojeného království s cílem, aby drtivá většina držitelů víz používala elektronické záznamy do roku 2025. Vaše právo na trvalý pobyt se vůbec nezměnilo, změnil se pouze způsob jeho prokazování.
🔄 Co je eVisa? Proč musím převádět?
eVisa je online záznam vašeho imigračního statusu a podmínek povolení ke vstupu nebo pobytu ve Spojeném království. Nahrazuje:
• Karta BRP/BRC (Biometric Residence Permit/Card)
• Vízová nálepka (známka)
v pasu
• Inkoustové razítko trvalého pobytu
v pasu
• Papírové imigrační dokumenty
Proč by se mělo převádět ? Protože z praktického hlediska:
1. Cestovní potřeby
Od 2. června 2025 již nelze použít BRP, jehož platnost vypršela, pro cesty do Spojeného království. Letecká společnost před nástupem na palubu zkontroluje, zda váš účet UKVI má platné eVisa. Pokud ne, nebudete moci nastoupit do letadla.
2. Požadováno pro práci a pronájem
Zaměstnavatelé, pronajímatelé nebo jiné agentury, které potřebují přístup k vašemu imigračnímu statusu v reálném čase, používají kód sdílení k dokončení kontrol Right to Work a Right to Rent. Přestože BRP, jehož platnost vypršela, lze stále použít k získání kódů pro sdílení do 18 měsíců po vypršení platnosti, tato doba odkladu také skončí v polovině roku 2026.
3. Problém po změně pasu
Pokud je vaše trvalé bydliště orazítkováno staromódním pasovým inkoustem, je krajně nepohodlné mít u sebe starý pas, abyste prokázali svou totožnost při každé změně pasu. Po převodu na eVisa stačí propojit nové pasové informace s účtem UKVI.
✅ Konverzní cesty pro různé držitele trvalého pobytu
Situace A: Máte kartu BRP , jejíž platnost vyprší na konci roku 2024
Pro přístup k eVisa si musíte vytvořit účet UKVI. krok:
1️⃣ Navštivte gov.uk/evisa
2️⃣ Připravte si své číslo BRP (pravý horní roh karty) nebo číslo UAN
z vaší poslední žádosti o vízum
3️⃣ Připravte si platný cestovní pas
4️⃣ Postupujte podle pokynů k vytvoření účtu a dokončení ověření identity
5️⃣ je zdarma, není třeba posílat pas nebo BRP kartu
Uschovejte si kartu BRP, jejíž platnost vypršela, možná ji budete muset použít k získání kódu sdílení Right to Work nebo Right to Rent do 18 měsíců po datu vypršení platnosti.
Situace B: Vaše trvalé bydliště je inkoustové razítko nebo nálepka ve vašem pasu (staré ILR)
Tyto soubory můžete nadále používat včetně cestování, ale důrazně doporučujeme převod na eVisa. Chcete-li požádat o , musíte udělat No Time Limit (NTL):
• Odešlete žádost NTL
na gov.uk/evisa
• zcela zdarma
• Doba zpracování je aktuálně v průměru 3 měsíce (kvůli vysoké poptávce)
• Vyžaduje se doklad totožnosti a fotografie dokladu o trvalém pobytu
Nedorozumění 2: Mám již trvalé bydliště, proč si stále musím "žádat" o NTK?
Aplikace NTK dává ministerstvu vnitra příležitost přezkoumat vaše rozhodnutí o vyrovnání. I když jste již dříve prokázali způsobilost, žádost o NTK vyžaduje, abyste znovu prokázali, že máte platné trvalé bydliště. Nejedná se o opětovné přihlášení k trvalému pobytu, ale spíše o „přepis“ vašeho trvalého stavu do digitálního systému. Je tu ale reálné riziko – pokud Home Office zjistí, že vám zanikl trvalý pobyt z důvodu dlouhodobé nepřítomnosti apod., může být zamítnut.
Situace C: Nově schválený trvalý pobyt po říjnu 2024
Pokud se nyní přihlásíte k trvalému pobytu a vaše žádost bude úspěšná, obvykle vám bude vydáno přímo eVisa a Ministerstvo vnitra poskytne pokyny k vytvoření účtu UKVI a přístupu k vaší digitální identitě. Není vyžadována žádná další akce.
🔐 Jak používat eVisa: Klíčem je sdílet kód
Po vytvoření účtu UKVI se váš stav trvalého pobytu zobrazí jako „Bez časového omezení“ (bez časového omezení) nebo „Neurčité“ (neurčité) a nebude zobrazeno žádné budoucí datum ukončení.
scénáře denního použití:
hledá novou práci : Přihlaste se k účtu UKVI → Zobrazit a prokázat → Vyberte Right to Work → Vygenerovat sdílený kód → Sdělte zaměstnavateli svůj sdílený kód + datum narození
pronájem : Stejný postup, zvolte Right to Rent
odchozí cesty : Ujistěte se, že váš aktuální pas je propojen s vaším účtem UKVI a letecká společnost automaticky zkontroluje vaše eVisa
Share Code má 16 znaků, platí 90 dní od data vygenerování a lze jej použít vícekrát. Stačí po expiraci regenerovat.
Nedorozumění 3: Pokud pošlu kód akcií svému zaměstnavateli, uvidí všechny mé informace?
Zvyklý. Zaměstnavatelé a pronajímatelé vidí nezávislou omezenou verzi, která zobrazuje pouze nezbytné informace související s Right to Work/Rent a neodhaluje vaši úplnou historii imigrace.
⚠️ 3 smrtící jámy, kterým se nyní musíte vyhnout
Pit 1: Použijte svou školní/firemní e-mailovou adresu k registraci UKVI účtu
Pokud se váš email stane neplatným po rezignaci nebo absolvování, nebudete se moci přihlásit ke svému účtu. musí používat trvalou osobní e-mailovou adresu (Gmail, Outlook atd.).
Nástraha 2: Neaktualizoval jsem UKVI účet po změně pasu
Mnoho lidí na letišti zjistilo, že nový pas nebyl spojen s eVisa, což způsobilo, že letecká společnost nemohla zkontrolovat jejich imigrační status a odmítnout nástup na palubu. Přihlaste se ke svému účtu UKVI ihned po změně pasu a aktualizujte . Cesta: gov.uk → Aktualizujte podrobnosti o svém britském vízovém a imigračním účtu.
Nástraha 3: Nepřepínejte na eVisa, pokud si myslíte, že „stejně můžete stále používat svůj starý pas“
Zatímco zaměstnavatelé mohou v pasech ručně kontrolovat potvrzení nebo nálepky s nápisem „Vyrovnání“ nebo „Dovolená na dobu neurčitou“ a pronajímatelé mohou přijímat pasy s prošlou platností obsahující nálepku ILR, nemůžete svůj starý pas použít k prokázání totožnosti zaměstnavateli – musí mít eVisa. Kromě toho mohou být zásady kdykoli v budoucnu zpřísněny, a pokud se nezměníme nyní, budeme v budoucnu pasivnější.
🛠️ Co mám dělat, když narazím na problém?
• eVisa zobrazuje nesprávné informace : Odešlete
prostřednictvím GOV.UK's Nahlaste chybu ve svém online formuláři eVisa
• Nelze získat přístup k účtu : Kontaktujte UKVI Resolution Center (GOV.UK vyhledávání "UKVI Resolution Centre")
• Nevím, jak ovládat : Na GOV.UK jsou oficiální video tutoriály (hledejte „jak vytvořit účet UKVI“)
• Obavy z problémů se statusem trvalého pobytu: Poraďte se s licencovaným imigračním právníkem a sami slepě nežádejte o NTL
Máte-li dotazy týkající se odpočítávání vašeho trvalého pobytu, počtu dní do opuštění země nebo zda byste měli požádat o NTL nyní, můžete pro výpočet dne použít 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) nebo přidat našeho licencovaného právníka WeChat uklvshi pro případovou konzultaci.
💬 Napsáno na konci: Digitalizace je trend, ale nenechte se stát překážkou
Komplexní digitalizace britského imigračního systému je obecným trendem a od roku 2018 získaly miliony lidí eVisa. Pro držitele trvalého pobytu je podstatou této konverze „změnit metodu dokazování“ a vaše práva nejsou nijak omezena.
Ale včetně těch, kteří mají trvalý pobyt a mysleli si, že se již nebudou muset zabývat imigračním systémem, stále existuje asi 300 000 britských rezidentů, kteří si k dubnu 2025 ještě nezařídili eVisa. Pokud jste jedním z nich, přejděte do gov.uk/evisa dnes, abyste dokončili převod na na letišti a počkejte, až se zastavíte příště prošlou plastovou kartu, která vám opravdu znemožní návrat „domů“.
Dokončili jste převod eVisa? S jakými nástrahami jste se během procesu setkali? vítá sdílení v oblasti komentářů, aby pomohlo více lidem vyhnout se bleskům 👇
⚖️ Vyloučení odpovědnosti
Tento článek slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje právní poradenství. Britské imigrační předpisy a politiky se často mění. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka v oblasti přistěhovalectví (registrovaný poradce nebo právní zástupce OISC).
📊 Zdroj dat
• GOV.UK – stav přistěhovalectví online (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK – biometrická povolení k pobytu: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Knihovna Dolní sněmovny – nahrazení povolení k pobytu ve Spojeném království elektronickými vízy: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/
📚 Zdroj dat
·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa