¡Caducidad de la tarjeta BRP ≠ invalidación de residencia permanente! Guía práctica completa para reemplazar eVisa en el Reino Unido: 300.000 personas aún no se han trasladado y 3 malentendidos fatales harán que se le niegue la entrada.
En mayo de 2026, en la puerta de embarque del aeropuerto Heathrow de Londres, a una china con estatus de residente permanente se le negó el embarque; el motivo fue que su tarjeta BRP había caducado y no había creado una cuenta UKVI para acceder a eVisa. "Obtuve la residencia permanente, ¿cómo podría caducar?" Su confusión representa la situación real de unos 300.000 residentes británicos en abril de 2025: todas las tarjetas BRP han caducado y han sido reemplazadas por eVisa, pero muchas personas no se han dado cuenta del impacto de esta transformación digital en el estatus de residencia permanente.
Para complicar aún más las cosas, a partir del 2 de junio de 2025, el BRP vencido ya no podrá utilizarse para viajes de regreso al Reino Unido. Si no ha completado la conversión eVisa, es posible que no pueda regresar la próxima vez que salga del país. Hoy te explicamos todos los puntos clave de este nuevo sistema de la forma más práctica.
📱 Caducidad de la tarjeta BRP frente al estado de residencia permanente: no te asustes por la fecha
Malentendido 1: "31 de diciembre de 2024" está impreso en la tarjeta BRP. ¿Ha expirado mi residencia permanente? XX1AA
La respuesta es: el estatus de residencia permanente es completamente válido, sólo la tarjeta plástica ha caducado. Se seleccionó el 31 de diciembre de 2024 como fecha de terminación técnica para el programa de tarjeta BRP, no la fecha de vencimiento del estado migratorio de ningún individuo.
Una vez aprobado, el estatus de residencia permanente (Indefinite Leave to Remain) es permanente y no tiene fecha de vencimiento, a menos que haya estado ausente del país por más de 2 años consecutivos o haya sido revocado por el Ministerio del Interior debido a delitos graves/fraude/razones de seguridad nacional.
La tarjeta BRP ha sido reemplazada por eVisa. El cambio a nivel nacional es parte de la digitalización del sistema de inmigración del Reino Unido, con el objetivo de que la gran mayoría de los titulares de visas utilicen registros electrónicos para 2025. Su derecho a la residencia permanente no ha cambiado en absoluto, sólo ha cambiado el método para demostrarlo.
🔄 ¿Qué es eVisa? ¿Por qué necesito convertir?
eVisa es un registro en línea de su estado migratorio y las condiciones de permiso para ingresar o permanecer en el Reino Unido. Reemplaza:
• Tarjeta BRP/BRC (Permiso/Tarjeta de Residencia Biométrica)
• Etiqueta adhesiva de visa (viñeta)
en el pasaporte
•Sello de tinta de residencia permanente
en el pasaporte.
• Documentos de inmigración en papel
¿Por qué debería transferirse ? Porque desde una perspectiva práctica:
1. Necesidades de viaje
A partir del 2 de junio de 2025, el BRP vencido ya no se podrá utilizar para viajar al Reino Unido. La aerolínea comprobará si su cuenta UKVI tiene un eVisa válido antes de embarcar. En caso contrario, no podrá abordar el vuelo.
2. Requerido para trabajar y alquilar
Los empleadores, propietarios u otras agencias que necesitan acceso en tiempo real a su estado migratorio utilizan un código compartido para completar las verificaciones Right to Work y Right to Rent. Aunque BRP vencido aún se puede usar para obtener códigos compartidos dentro de los 18 meses posteriores al vencimiento, este período de gracia también finalizará a mediados de 2026.
3. Problema después de cambiar el pasaporte
Si su residencia permanente está estampada con tinta de pasaporte antigua, es extremadamente inconveniente tener que llevar su pasaporte antiguo para demostrar su identidad cada vez que lo cambia. Después de convertir a eVisa, solo necesita vincular la información del nuevo pasaporte a la cuenta UKVI.
✅ Rutas de conversión para diferentes titulares de residencia permanente
Situación A: Tienes una tarjeta BRP que vence a finales de 2024
Debe crear una cuenta UKVI para acceder a su eVisa. paso:
1️⃣ Visita gov.uk/evisa
2️⃣ Prepare su número BRP (esquina superior derecha de la tarjeta) o el número UAN
de su última solicitud de visa
3️⃣ Preparar pasaporte válido
4️⃣ Sigue las instrucciones para crear una cuenta y completar la verificación de identidad
5️⃣ es gratis, no es necesario enviar pasaporte o tarjeta BRP
Conserve su tarjeta BRP vencida; es posible que aún necesite usarla para obtener el código compartido de Right to Work o Right to Rent dentro de los 18 meses posteriores a la fecha de vencimiento.
Situación B: Su residencia permanente es un sello de tinta o una pegatina en su pasaporte (antiguo ILR)
Puede seguir utilizando estos archivos, incluidos los viajes, pero se recomienda encarecidamente la conversión a eVisa. Debe hacer Sin límite de tiempo (NTL) para solicitar :
• Envíe la solicitud NTL
en gov.uk/evisa
• completamente gratis
• El tiempo de procesamiento actualmente promedia 3 meses (debido a la alta demanda)
• Se requiere prueba de identidad y una foto de su documento de residencia permanente.
Malentendido 2: Ya tengo residencia permanente, ¿por qué todavía necesito "solicitar" NTL? XX1AA
Una solicitud NTL le brinda al Ministerio del Interior la oportunidad de revisar su decisión de llegar a un acuerdo. Incluso si ha demostrado previamente su elegibilidad, una solicitud NTL requiere que demuestre una vez más que tiene una residencia permanente válida. Esta no es una nueva solicitud de residencia permanente, sino más bien una "transcripción" de su estatus permanente en un sistema digital. Pero existe un riesgo real: si el Ministerio del Interior determina que su estatus de residencia permanente ha expirado debido a ausencias prolongadas, etc., es posible que se lo rechacen.
Situación C: Residencia permanente recién aprobada después de octubre de 2024
Si solicita la residencia permanente ahora y su solicitud es exitosa, generalmente se le emitirá eVisa directamente y el Ministerio del Interior le brindará instrucciones para crear una cuenta UKVI y acceder a su identidad digital. No se requiere ninguna acción adicional.
🔐 Cómo usar eVisa: Compartir código es la clave
Después de crear una cuenta UKVI, su estado de residencia permanente se mostrará como "Sin límite de tiempo" (sin límite de tiempo) o "Indefinido" (indefinido), y no se mostrará ninguna fecha de finalización futura.
Escenarios de uso diario :
está buscando un nuevo trabajo : inicie sesión en la cuenta de UKVI → Ver y probar → Seleccione Right to Work → Generar código compartido → Proporcione al empleador su Código compartido + fecha de nacimiento
alquilando : Mismo proceso, elige Right to Rent
viaje de ida : asegúrese de que su pasaporte actual esté vinculado a su cuenta UKVI y la aerolínea verificará automáticamente su eVisa
El Código compartido tiene 16 caracteres, es válido durante 90 días a partir de la fecha de generación y se puede utilizar varias veces. Simplemente regenere después de la expiración.
Malentendido 3: Si envío el Código Compartido a mi empleador, ¿puede ver toda mi información? XX1AA
No. Los empleadores y propietarios ven una versión limitada e independiente que solo muestra la información necesaria relacionada con Right to Work/Rent y no expone su historial de inmigración completo.
⚠️ 3 pozos mortales que debes evitar ahora
Pozo 1: utilice la dirección de correo electrónico de su escuela/empresa para registrar una cuenta UKVI
Si su correo electrónico deja de ser válido después de renunciar o graduarse, no podrá iniciar sesión en su cuenta. debe utilizar la dirección de correo electrónico personal permanente (Gmail, Outlook, etc.).
Error 2: No actualicé la cuenta de UKVI después de cambiar el pasaporte
Muchas personas descubrieron en el aeropuerto que el nuevo pasaporte no estaba asociado con eVisa, lo que provocó que la aerolínea no pudiera verificar su estado migratorio y denegar el embarque. Inicie sesión en su cuenta UKVI inmediatamente después de cambiar su pasaporte para actualizar . Ruta: gov.uk → Actualice los detalles de su cuenta de inmigración y visas del Reino Unido.
Error 3: No cambies a eVisa si crees que “todavía puedes usar tu antiguo pasaporte de todos modos”
Si bien los empleadores pueden verificar manualmente los pasaportes en busca de endosos o calcomanías que digan "Asentamiento" o "Licencia indefinida", y los propietarios pueden aceptar pasaportes vencidos que contengan la calcomanía ILR, no puede usar su pasaporte antiguo para demostrar su identidad ante un empleador; debe tener eVisa. Además, las políticas pueden endurecerse en cualquier momento del futuro y, si no cambiamos ahora, seremos más pasivos en el futuro.
🛠️ ¿Qué debo hacer si encuentro un problema?
• eVisa muestra información incorrecta : envíe desde
hasta GOV.UK Informar un error con su formulario en línea eVisa
• No se puede acceder a la cuenta : comuníquese con el Centro de resolución de UKVI (GOV.UK busque "Centro de resolución de UKVI")
• No sé cómo operar : hay tutoriales en vídeo oficiales sobre GOV.UK (busque "cómo crear una cuenta UKVI")
• Preocupado por problemas con el estatus de residencia permanente: Consulte a un abogado de inmigración autorizado y no solicite NTL a ciegas por su cuenta
Si tiene preguntas sobre la cuenta regresiva de su residencia permanente, la cantidad de días para salir del país o si debe solicitar NTL ahora, puede usar 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) para calcular el día o agregar a nuestro abogado autorizado WeChat uklvshi para consultar su caso.
💬 Escrito al final: La digitalización es una tendencia, pero no dejes que se convierta en un obstáculo
La digitalización integral del sistema de inmigración británico es una tendencia general y millones de personas han recibido eVisa desde 2018. Para los titulares de residencia permanente, la esencia de esta conversión es "cambiar el método de prueba" y sus derechos no se reducen en absoluto.
Pero incluyendo aquellos que tienen residencia permanente y pensaron que ya no tendrían que lidiar con el sistema de inmigración, todavía hay alrededor de 300,000 residentes británicos que aún no han configurado eVisa a partir de abril de 2025. Si usted es uno de ellos, vaya a gov.uk/evisa hoy para completar la conversión a ; no espere hasta que lo detengan en el aeropuerto la próxima vez que salga del país y encuentre una tarjeta de plástico vencida, lo que realmente le hará imposible regresar. "hogar".
¿Has completado la conversión eVisa? ¿Qué obstáculos encontró durante el proceso? agradece compartir en el área de comentarios para ayudar a más personas a evitar los rayos 👇
⚖️ Descargo de responsabilidad
Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Las regulaciones y políticas de inmigración británicas cambian con frecuencia. Si tiene preguntas específicas, consulte a un abogado de inmigración autorizado (consultor o abogado registrado en OISC).
📊 Fuente de datos
• GOV.UK - Estado migratorio en línea (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK - Permisos de residencia biométricos: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Biblioteca de la Cámara de los Comunes - Reemplazo de permisos de residencia en el Reino Unido con visas electrónicas: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/
📚 Fuente de datos
·https://www.gov.uk/permisos-de-residencia-biometricos
· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa