انتهاء صلاحية بطاقة BRP ≠ إبطال الإقامة الدائمة! دليل عملي شامل لاستبدال eVisa في المملكة المتحدة: 300000 شخص لم يتم نقلهم بعد، و3 حالات سوء فهم قاتلة ستؤدي إلى رفض دخولك.

في مايو 2026، عند بوابة الصعود إلى مطار هيثرو بلندن، تم رفض صعود صينية تحمل وضع الإقامة الدائمة - وكان السبب هو أن بطاقة BRP الخاصة بها قد انتهت صلاحيتها ولم تقم بإنشاء حساب UKVI للوصول إلى eVisa. "لقد حصلت على إقامة دائمة، كيف يمكن أن تنتهي صلاحيتها؟" تمثل ارتباكها الوضع الحقيقي لحوالي 300 ألف مقيم بريطاني اعتبارًا من أبريل 2025: انتهت صلاحية جميع بطاقات BRP وتم استبدالها بـ eVisa، لكن الكثير من الناس لم يدركوا تأثير هذا التحول الرقمي على حالة الإقامة الدائمة.

ولجعل الأمور أكثر صعوبة، اعتبارًا من 2 يونيو 2025، لم يعد من الممكن استخدام BRP المنتهية الصلاحية في رحلة العودة إلى المملكة المتحدة. إذا لم تكن قد أكملت التحويل eVisa، فقد لا تتمكن من العودة في المرة التالية التي تغادر فيها البلد. نشرح اليوم جميع النقاط الرئيسية لهذا النظام الجديد بالطريقة الأكثر عملية.

سوء الفهم 1: تتم طباعة "31 ديسمبر 2024" على بطاقة BRP. هل انتهت إقامتي الدائمة؟

الجواب هو: حالة الإقامة الدائمة صالحة تمامًا، فقط البطاقة البلاستيكية انتهت صلاحيتها. تم اختيار بتاريخ 31 ديسمبر 2024 باعتباره تاريخ الإنهاء الفني لبرنامج بطاقة BRP، وليس تاريخ انتهاء صلاحية حالة الهجرة لأي فرد.

بمجرد الموافقة، تصبح حالة الإقامة الدائمة (Indefinite Leave to Remain) دائمة وليس لها تاريخ انتهاء الصلاحية، إلا إذا كنت غائبًا عن البلاد لأكثر من عامين متتاليين أو تم إلغاؤها من قبل وزارة الداخلية بسبب جريمة خطيرة / احتيال / لأسباب تتعلق بالأمن القومي.

تم استبدال البطاقة BRP بـ eVisa. يعد التبديل على المستوى الوطني جزءًا من رقمنة نظام الهجرة في المملكة المتحدة، بهدف جعل الغالبية العظمى من حاملي التأشيرات يستخدمون السجلات الإلكترونية بحلول عام 2025. لم يتغير حقك في الإقامة الدائمة على الإطلاق، بل تغيرت طريقة إثباته فقط.

eVisa هو سجل عبر الإنترنت لحالة الهجرة الخاصة بك وشروط الإذن بالدخول أو البقاء في المملكة المتحدة. يحل محل:

• بطاقة BRP/BRC (تصريح/بطاقة الإقامة البيومترية)
• ملصق التأشيرة (المقالة القصيرة)
في جواز السفر •ختم حبر الإقامة الدائمة
في جواز السفر • وثائق الهجرة الورقية

لماذا يجب نقل ؟ لأنه من منظور عملي:

1. احتياجات السفر
اعتبارًا من 2 يونيو 2025، لم يعد من الممكن استخدام BRP المنتهية الصلاحية للسفر إلى المملكة المتحدة. ستتحقق شركة الطيران مما إذا كان حساب UKVI الخاص بك يحتوي على eVisa صالحًا قبل الصعود إلى الطائرة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تتمكن من الصعود على متن الطائرة.

2. مطلوب للعمل والتأجير
يستخدم أصحاب العمل أو الملاك أو الوكالات الأخرى التي تحتاج إلى الوصول في الوقت الفعلي إلى حالة الهجرة الخاصة بك رمز المشاركة لإكمال عمليات التحقق Right to Work وRight to Rent. على الرغم من أنه لا يزال من الممكن استخدام BRP منتهية الصلاحية للحصول على رموز المشاركة في غضون 18 شهرًا بعد انتهاء الصلاحية، فإن فترة السماح هذه ستنتهي أيضًا في منتصف عام 2026.

3. مشكلة بعد تغيير جواز السفر
إذا كانت إقامتك الدائمة مختومة بحبر جواز سفر قديم الطراز، فمن غير المناسب للغاية أن تضطر إلى حمل جواز سفرك القديم لإثبات هويتك في كل مرة تقوم فيها بتغيير جواز سفرك. بعد التحويل إلى eVisa، ما عليك سوى ربط معلومات جواز السفر الجديد بحساب UKVI.

الموقف أ: لديك بطاقة BRP تنتهي صلاحيتها في نهاية عام 2024

تحتاج إلى إنشاء حساب UKVI للوصول إلى eVisa الخاص بك. خطوة:

1️⃣ قم بزيارة gov.uk/evisa
2️⃣ قم بإعداد رقم BRP (الزاوية اليمنى العلوية من البطاقة) أو رقم UAN
من طلب التأشيرة الأخير 3️⃣ قم بإعداد جواز سفر ساري المفعول
4️⃣ اتبع المطالبات لإنشاء حساب وإكمال التحقق من الهوية
5️⃣ مجاني، لا حاجة لإرسال جواز السفر أو بطاقة BRP

احتفظ ببطاقة BRP منتهية الصلاحية، فقد لا تزال بحاجة إلى استخدامها للحصول على رمز المشاركة Right to Work أو Right to Rent خلال 18 شهرًا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

الموقف ب: إقامتك الدائمة عبارة عن ختم حبر أو ملصق في جواز سفرك (القديم ILR)

يمكنك الاستمرار في استخدام هذه الملفات بما في ذلك السفر، ولكن يوصى بشدة بالتحويل إلى eVisa. يتعين عليك تنفيذ No Time Limit (NTL) للتقدم بطلب للحصول على :

• أرسل طلب NTL
على gov.uk/evisa • مجاني تماما
• يبلغ متوسط وقت المعالجة حاليًا 3 أشهر (بسبب ارتفاع الطلب)
• مطلوب إثبات الهوية وصورة من وثيقة إقامتك الدائمة

سوء الفهم 2: لدي بالفعل إقامة دائمة، لماذا لا أزال بحاجة إلى "التقدم" للحصول على NTL؟

يمنح طلب NTL وزارة الداخلية الفرصة لمراجعة قرارك بالتسوية. حتى لو كنت قد أثبتت أهليتك مسبقًا، فإن طلب NTL يتطلب منك إثبات مرة أخرى أن لديك إقامة دائمة صالحة. هذا ليس إعادة طلب للحصول على الإقامة الدائمة، بل هو "نسخ" لوضعك الدائم إلى نظام رقمي. ولكن هناك خطر حقيقي - إذا وجدت وزارة الداخلية أن حالة إقامتك الدائمة قد انتهت بسبب الغياب طويل الأمد، وما إلى ذلك، فقد يتم رفضها.

الحالة ج: الإقامة الدائمة المعتمدة حديثًا بعد أكتوبر 2024

إذا تقدمت بطلب للحصول على الإقامة الدائمة الآن وتم قبول طلبك، فعادةً ما سيتم إصدار eVisa لك مباشرةً، وستقدم لك وزارة الداخلية تعليمات لإنشاء حساب UKVI والوصول إلى هويتك الرقمية. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي.

بعد إنشاء حساب UKVI، سيتم عرض حالة إقامتك الدائمة على أنها "لا يوجد حد زمني" (لا يوجد حد زمني) أو "غير محدد" (غير محدد)، ولن يتم عرض أي تاريخ انتهاء مستقبلي.

سيناريوهات الاستخدام اليومي :

يبحث عن وظيفة جديدة : قم بتسجيل الدخول إلى حساب UKVI ← عرض وإثبات ← اختر Right to Work ← إنشاء رمز المشاركة ← أعط صاحب العمل رمز المشاركة الخاص بك + تاريخ الميلاد
استئجار : نفس العملية، اختر Right to Rent
السفر للخارج : تأكد من أن جواز سفرك الحالي مرتبط بحساب UKVI الخاص بك، وستقوم شركة الطيران تلقائيًا بالتحقق من رقم eVisa الخاص بك

يتكون رمز المشاركة من 16 حرفًا، وهو صالح لمدة 90 يومًا من تاريخ الإنشاء، ويمكن استخدامه عدة مرات. مجرد تجديد بعد انتهاء الصلاحية.

سوء الفهم 3: إذا أرسلت رمز المشاركة إلى صاحب العمل، فهل يمكنه رؤية جميع معلوماتي؟

متعود. يرى أصحاب العمل وأصحاب العقارات إصدارًا مستقلاً ومحدودًا يعرض فقط المعلومات الضرورية المتعلقة بـ Right to Work/Rent ولا يكشف عن سجل الهجرة الكامل الخاص بك.

الحفرة 1: استخدم عنوان البريد الإلكتروني لمدرستك/شركتك لتسجيل حساب UKVI

إذا أصبح بريدك الإلكتروني غير صالح بعد الاستقالة أو التخرج، فلن تتمكن من تسجيل الدخول إلى حسابك. يجب أن يستخدم عنوان البريد الإلكتروني الشخصي الدائم (Gmail وOutlook وما إلى ذلك).

Pitfall 2: لم يتم تحديث حساب UKVI بعد تغيير جواز السفر

اكتشف العديد من الأشخاص في المطار أن جواز السفر الجديد غير مرتبط بـ eVisa، مما تسبب في عدم قدرة شركة الطيران على التحقق من حالة الهجرة الخاصة بهم ورفض الصعود إلى الطائرة. قم بتسجيل الدخول إلى حساب UKVI الخاص بك فورًا بعد تغيير جواز سفرك لتحديث . المسار: gov.uk → تحديث تفاصيل حساب تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة الخاص بك.

Pitfall 3: لا تنتقل إلى eVisa إذا كنت تعتقد أنه "لا يزال بإمكانك استخدام جواز سفرك القديم على أي حال"

بينما يمكن لأصحاب العمل فحص جوازات السفر يدويًا بحثًا عن التأييد أو الملصقات التي تقول "تسوية" أو "إجازة غير محددة"، ويمكن لأصحاب العقارات قبول جوازات السفر منتهية الصلاحية التي تحتوي على ملصق ILR، لا يمكنك استخدام جواز سفرك القديم لإثبات هويتك لصاحب العمل - يجب أن يحتوي على eVisa. علاوة على ذلك، قد يتم تشديد السياسات في أي وقت في المستقبل، وإذا لم نتغير الآن، فسوف نصبح أكثر سلبية في المستقبل.

• يعرض eVisa معلومات غير صحيحة : أرسل
من خلال GOV.UK أبلغ عن خطأ في نموذج eVisa عبر الإنترنت • غير قادر على الوصول إلى الحساب : اتصل بمركز حلول UKVI (GOV.UK ابحث عن "مركز حل UKVI")
• لا أعرف كيفية تشغيل : توجد دروس فيديو رسمية حول GOV.UK (ابحث عن "كيفية إنشاء حساب UKVI")
• قلق بشأن المشاكل المتعلقة بوضع الإقامة الدائمة : استشر محامي هجرة مرخص ولا تتقدم بطلب للحصول على NTL بنفسك

إذا كانت لديك أسئلة حول العد التنازلي لإقامتك الدائمة، أو عدد الأيام اللازمة لمغادرة البلاد، أو ما إذا كان يجب عليك التقدم بطلب للحصول على NTL الآن، فيمكنك استخدام 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) لحساب اليوم، أو إضافة محامينا المرخص WeChat uklvshi للاستشارات المتعلقة بالحالة.

تعد الرقمنة الشاملة لنظام الهجرة البريطاني اتجاهًا عامًا، وقد حصل ملايين الأشخاص على eVisa منذ عام 2018. بالنسبة لحاملي الإقامة الدائمة، فإن جوهر هذا التحويل هو "تغيير طريقة الإثبات"، ولا يتم تقليل حقوقك على الإطلاق.

ولكن بما في ذلك أولئك الذين لديهم إقامة دائمة ويعتقدون أنهم لن يضطروا بعد الآن إلى التعامل مع نظام الهجرة، لا يزال هناك حوالي 300000 مقيم بريطاني لم يقوموا بعد بإعداد eVisa اعتبارًا من أبريل 2025. إذا كنت واحدًا منهم، فانتقل إلى إلى gov.uk/evisa اليوم لإكمال التحويل إلى - لا تنتظر حتى يتم إيقافك في المطار في المرة القادمة التي تغادر فيها البلاد وتجد بطاقة بلاستيكية منتهية الصلاحية، مما سيجعل من المستحيل عليك العودة إلى "الوطن".

هل أكملت التحويل eVisa؟ ما هي العقبات التي واجهتك خلال هذه العملية؟ يرحب بالمشاركة في منطقة التعليق لمساعدة المزيد من الأشخاص على تجنب البرق 👇

⚖️ إخلاء المسؤولية
هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. تتغير لوائح وسياسات الهجرة البريطانية بشكل متكرر. لطرح أسئلة محددة، يرجى استشارة محامي هجرة مرخص (مستشار أو محامٍ مسجل لدى OISC).

📊 مصدر البيانات
• GOV.UK - حالة الهجرة عبر الإنترنت (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK - تصاريح الإقامة البيومترية: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• مكتبة مجلس العموم - استبدال تصاريح الإقامة في المملكة المتحدة بالتأشيرات الإلكترونية: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/

📚 مصدر البيانات

·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa

· https://www.gov.uk/ Government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa

·https://ilrtracker.com/guides/ilr-brp-card