UK ویزا IHS میڈیکل سرچارج: £1035/سال NHS خدمات کا احاطہ کیا جاتا ہے

پچھلے سال دسمبر میں، مانچسٹر سٹی کی ایک چینی، محترمہ وانگ کو NHS بل موصول ہوا: اس نے سوچا کہ وہ IHS (امیگریشن ہیلتھ سرچارج) ادا کر کے دانتوں کا مفت علاج کروا سکتی ہیں، لیکن پتہ چلا کہ دانتوں کو بھرنے کی لاگت £280 ہے۔ اور اسی عمارت میں ایک بین الاقوامی طالب علم Xiao Li تین دن تک ایمرجنسی کی وجہ سے ہسپتال میں داخل رہا، اور بل صفر تھا - دونوں نے IHS ادا کیا، علاج اتنا مختلف کیوں ہے؟

آج کا مضمون قانونی نقطہ نظر سے برٹش ویزا IHS اور NHS طبی حقوق کے چھ بنیادی مسائل کو توڑتا ہے، جس سے آپ کو "یہ سوچنا کہ یہ مفت ہے لیکن اصل میں چارج ہو رہا ہے" کے نقصان سے بچنے میں مدد کرتا ہے، اور یہ بھی بتاتا ہے کہ کن حالات میں NHS کے بل ادا نہ کیے جانے سے مستقل رہائش پر اثر پڑے گا۔

IHS کیا ہے؟ NHS مفت طبی دیکھ بھال کے ساتھ رشتہ

IHS ایک لازمی فیس ہے جو ویزا کے درخواست دہندگان سے وصول کی جاتی ہے جو 2015 سے 6 ماہ سے زائد عرصے تک برطانیہ میں رہتے ہیں، جس کا مقصد تارکین وطن کو NHS میڈیکل سسٹم میں حصہ ڈالنے کی اجازت دینا ہے۔ 2026 کے لیے معیاری شرح £1,035 فی سال ہے (سٹوڈنٹ/یوتھ موبلٹی ویزا/18 سال سے کم عمر کے بچے £776/سال)۔

IHS کی ادائیگی کے بعد، ویزا ہولڈرز بنیادی طور پر اسی طرح NHS سروسز کا استعمال کر سکتے ہیں جیسا کہ ویزے کی معیاد کی مدت کے دوران برطانوی باشندوں، بشمول GP (جنرل پریکٹیشنر) اور ہسپتال میں علاج، طبی علاج کے لیے اضافی ادائیگی کیے بغیر۔ لیکن کلیدی لفظ "بنیادی طور پر ایک ہی" ہے - تمام NHS سروسز مفت نہیں ہیں۔

قانونی بنیاد : امیگریشن ایکٹ 2014 سیکشن 38 + نیشنل ہیلتھ سروس (اوورسیز وزٹرز کے لیے چارجز) ریگولیشنز 2015 (2023 نظرثانی شدہ ایڈیشن) IHS چارج رینج اور NHS سروس کی چھوٹ کے زمرے طے کرتا ہے۔

IHS کونسی NHS خدمات کا احاطہ کرتی ہے؟ اپنے خرچ پر کس چیز کی ادائیگی کرنی چاہیے؟

✅ مفت خدمات جو IHS کے ذریعے احاطہ کرتی ہیں۔

GP خدمات، ہسپتال کا علاج (بشمول ہسپتال میں داخل ہونا)، زچگی کی دیکھ بھال، ہنگامی A&E (بشمول بعد میں ہسپتال میں داخل ہونا)، دماغی صحت کی خدمات، متعدی بیماریوں کی جانچ اور علاج (جیسے COVID-19)۔

❌ خدمات جو IHS کے تحت نہیں آتی ہیں اور خود ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہاں تک کہ اگر آپ IHS ادا کرتے ہیں، تب بھی درج ذیل اشیاء کو برطانوی رہائشی معیارات کے مطابق ادا کرنے کی ضرورت ہے:

نسخے کی دوائیں : انگلینڈ میں £9.90 فی نسخہ (اسکاٹ لینڈ میں مفت؛ ویلز/شمالی آئرلینڈ میں اختلافات)
ڈینٹل : NHS انگلینڈ میں بینڈ کے ذریعے ڈینٹل چارجز (بینڈ 1 تقریباً £26.80، بینڈ 2 تقریباً £73.50، بینڈ 3 تقریباً £319.10 ہے)
آپتھلمولوجی : آپٹومیٹری مفت ہو سکتی ہے (کچھ شرائط لاگو ہوتی ہیں)، لیکن عینک/کانٹیکٹ لینز عام طور پر آپ کے اپنے خرچ پر ہوتے ہیں۔
NHS کی طرف سے مالی اعانت یافتہ حاملہ خدمات
کاسمیٹک سرجری یا NHS معیار سے باہر اختیاری سرجری

IHS ادا کرنے سے تمام NHS چارجز ختم نہیں ہوں گے، جیسے کہ نسخے کی دوائیوں کی قیمت، دانتوں یا بصارت کی خدمات۔ یہی وجہ ہے کہ محترمہ وانگ سے دانتوں کی بھرائی کے لیے چارج کیا جاتا ہے - دندان سازی کبھی بھی IHS کی مفت خدمات کے دائرہ کار میں نہیں ہوتی۔

کن ویزا ہولڈرز کو IHS ادا کرنے کی ضرورت/ضرورت نہیں ہے۔

IHS کا ویزا درکار ہے۔

UK میں عارضی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے والے زیادہ تر غیر آباد افراد کو IHS ادا کرنا چاہیے، بشمول: ہنر مند کارکن، طالب علم، شریک حیات/پارٹنر، گلوبل ٹیلنٹ، انوویٹر بانی، گریجویٹ اور 6 ماہ سے زیادہ لمبا دیگر ویزے، نیز برطانیہ میں درخواست کردہ کسی بھی طوالت کا کوئی ویزا۔

جب بھی آپ ویزا کی قسموں کی تجدید یا تبدیلی کرتے ہیں تو آپ کو دوبارہ ادائیگی کرنا ہوگی۔ تین افراد کا خاندان 5 سالہ ہنر مند ورکر ویزا کے لیے درخواست دیتا ہے۔ مرکزی درخواست دہندہ + شریک حیات ہر ایک £5,175 (£1,035×5 سال) ادا کرتا ہے اور 18 سال سے کم عمر کے بچے کی قیمت £3,880 (£776×5 سال) ہے۔ IHS کل اور £14,230 - ویزا فیس کو شمار نہیں کرتے۔

IHS کے لیے ویزا/سٹیٹس سے استثنیٰ

ہیلتھ اینڈ کیئر ورکر ویزا ہولڈرز اور ان کے زیر کفالت افراد NHS اور سماجی نگہداشت کے پیشہ ور افراد کے تعاون کے اعتراف میں، IHS سے مکمل طور پر مستثنیٰ ہیں
وہ لوگ جو مستقل رہائش (ILR) کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا EU سیٹلمنٹ سکیم کے ذریعے سیٹلڈ/پری سیٹلڈ اسٹیٹس کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
پناہ گزین، انسانی بنیادوں پر تحفظ فراہم کیے گئے افراد، انسانی اسمگلنگ کا شکار، پناہ کے متلاشی
آئرش شہری (برطانوی شہریوں کی طرح سلوک کا لطف اٹھائیں، ویزا کی ضرورت نہیں)
وزیٹر ویزا اور 6 ماہ سے کم کا مختصر مدت کا ویزا - لیکن ان لوگوں کو NHS طبی علاج کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے (مفت خدمات کے علاوہ)

اگر IHS ادا نہیں کیا جاتا ہے یا ویزا ختم ہو جاتا ہے، تو NHS کتنا چارج کیا جائے گا؟

ایک "بیرون ملک وزیٹر" سے مراد وہ شخص ہے جو برطانیہ میں "عام طور پر رہائشی" نہیں ہے۔ مستقل رہائش سے مراد عام طور پر یہاں قانونی، رضاکارانہ، اور طے شدہ بنیادوں پر رہنا ہے۔ وہ لوگ جن کے ویزا کی میعاد ختم ہو چکی ہے، زیادہ قیام کر چکے ہیں، یا غیر قانونی طور پر داخل ہوئے ہیں، انہیں بیرون ملک آنے والے شمار کیا جائے گا اور انہیں زیادہ تر NHS ثانوی نگہداشت (ہسپتال کے علاج) کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہوگی۔

اگر غیر مستقل رہائشیوں کو NHS ہسپتال کے علاج کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے، تو ان سے NHS قومی شرح کا 150% چارج کیا جائے گا۔ ایک عام ہسپتال کے آپریشن پر کئی ہزار پاؤنڈ خرچ ہو سکتے ہیں، جبکہ آئی سی یو میں ایک دن میں دسیوں ہزار پاؤنڈ خرچ ہو سکتے ہیں۔

پھر بھی مفت خدمات : A&E کے شعبہ جات اور GP کلینک میں علاج ہر ایک کے لیے مفت ہے (لیکن A&E کے بعد ہسپتال میں داخل ہونے کا معاوضہ لیا جائے گا)۔ COVID-19 کی جانچ اور علاج، مخصوص متعدی بیماریوں کا علاج وغیرہ تمام غیر ملکی زائرین کے لیے مفت ہیں۔

کیا غیر ادا شدہ NHS بل ویزا/مستقل رہائش کو متاثر کریں گے؟

کرے گا۔ امیگریشن کے نفاذ کے لیے NHS قرض کی وصولی کی باقاعدہ اطلاع Home Office کو دی جاتی ہے۔ حد سے زیادہ بل ادا نہ کیے جانے کے نتیجے میں ویزا انکار ہو سکتا ہے، جبکہ ادائیگی کے منصوبے یا حل کی کوششیں انکار کے امکان کو کم کر سکتی ہیں۔

NHS خدمات کی ادائیگی میں ناکامی مستقبل میں یو کے ویزا کے لیے درخواست دینے کی آپ کی اہلیت کو متاثر کر سکتی ہے۔ ویزہ کی تجدید، مستقل رہائش، اور نیچرلائزیشن کی درخواستوں پر کارروائی کرتے وقت Home Office NHS کے بقایا جات کے ریکارڈ کی جانچ کرے گا۔ حالیہ Home Office رہنما خطوط خود کار طریقے سے ویزا مسترد ہونے کی بجائے کیس بہ صورت تشخیص پر زور دیتے ہیں، اور فیصلہ سازی کرنے والے اہلکاروں کو قرض کے پس منظر، ادائیگی کی کوششوں، اور خاص حالات پر غور کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

عملی تجاویز

NHS بل موصول ہونے کے بعد، نے فوری طور پر ہسپتال کے فنانس ڈیپارٹمنٹ سے اس بات کی تصدیق کے لیے رابطہ کیا کہ آیا چارج درست تھا (بہت سے لوگوں سے غلط چارج کیا گیا تھا کیونکہ ہسپتال نے IHS کے ریکارڈ کی تصدیق نہیں کی تھی)
اگر آپ واقعی بقایا جات میں ہیں اور ایک یکمشت رقم ادا نہیں کر سکتے ہیں، تو ادائیگی کے منصوبے کے لیے درخواست دینے کے لیے پہل کریں - اسے مکمل طور پر نظر انداز کرنے سے بہتر ہے کہ آپ ادائیگی کرنے کی خواہش اور اعمال کا ریکارڈ رکھیں۔
تجدید/مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے سے پہلے، ٹائم لائن کی منصوبہ بندی کرنے کے لیے 永居计算器APP کا استعمال کریں، NHS اکاؤنٹ کی حیثیت کو کم از کم 3 ماہ پہلے چیک کرنے کے لیے

اگر آپ کے پاس ایمرجنسی کی وجہ سے بہت بڑا بل ہے تو، انسانی حقوق کے تحفظ کے دلائل (خاص طور پر کمزور گروپ، برطانوی شہریوں کے خاندان کے افراد، طبی ہنگامی صورتحال) یا خیراتی امداد تلاش کریں۔

IHS ریفنڈ: کن حالات میں میں اپنے پیسے واپس حاصل کر سکتا ہوں؟

اگر ویزا کی درخواست مسترد یا واپس لے لی جاتی ہے، تو IHS خود بخود اصل ادائیگی اکاؤنٹ میں رقم واپس کر دے گا۔ اگر آپ ویزا منظور ہونے کے بعد IHS سے زیادہ ادائیگی کرتے ہیں، تو آپ کو خود بخود رقم کی واپسی ہو جائے گی۔ اگر آپ UK میں اسٹوڈنٹ ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں اور اسی مدت کے لیے IHS کو دو بار ادا کیا گیا ہے، تو آپ کو جزوی رقم کی واپسی ملنی چاہیے۔

اگر آپ کسی ایسے ویزا کی قسم میں منتقلی کرتے ہیں جو IHS (جیسے ہیلتھ اینڈ کیئر ویزا) سے مستثنیٰ ہے تو رقم کی واپسی حاصل کرنا بھی ممکن ہے۔ رقم کی واپسی عام طور پر 6-8 ہفتوں کے اندر اصل ادائیگی کے طریقے پر خود بخود جاری کردی جاتی ہے۔ لیکن IHS ناقابل واپسی ہے، چاہے آپ UK میں رہتے ہوئے کبھی NHS سروس استعمال نہ کریں - یہ ایک لازمی فیس ہے، انشورنس نہیں۔

اگر آپ ویزا حاصل کرتے ہیں لیکن اسے استعمال نہیں کرتے ہیں (مثال کے طور پر، آپ ویزا حاصل کرنے کے بعد یوکے میں داخل نہیں ہوتے ہیں)، یا پڑھائی میں رکاوٹ کی وجہ سے ویزا منسوخ ہو جاتا ہے، تو عام طور پر کوئی رقم واپس نہیں کی جائے گی۔

IHS اور NHS طبی علاج کے بارے میں 5 عام غلط فہمیاں

افسانہ 1: اگر آپ IHS ادا کرتے ہیں، تو آپ کو پرائیویٹ میڈیکل انشورنس
خریدنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس نجی ہیلتھ انشورنس ہے، تب بھی آپ کو اپنی ویزا درخواست کے حصے کے طور پر IHS ادا کرنا ہوگا۔ IHS بنیادی NHS خدمات کا احاطہ کرتا ہے، لیکن نجی بیمہ انتظار کے وقت کو کم کر سکتا ہے اور مزید منتخب علاج کا احاطہ کر سکتا ہے۔

افسانہ 2: A&E مفت ہے = ہسپتال میں داخل ہونا بھی مفت ہے
A&E خدمات مفت ہیں لیکن داخلے کے بعد ہنگامی علاج شامل نہیں ہے۔ ہنگامی تشخیص مفت ہے، لیکن اگر ہسپتال میں داخلے کی ضرورت ہو تو، جو زائرین IHS ادا نہیں کرتے ہیں ان کو بل دیا جائے گا۔

افسانہ 3: GP رجسٹریشن = NHS طبی علاج کا حق
GP کلینک میں رجسٹریشن خود آپ کو NHS ہسپتال میں مفت علاج کا حقدار نہیں بناتی ہے۔ GP سروسز سب کے لیے مفت ہیں، لیکن ثانوی طبی دیکھ بھال (اسپتال) آپ کی شناخت/IHS حیثیت پر منحصر ہے۔

متک 4 اگر آپ کا ویزا کسی بھی وقت منسوخ ہو جاتا ہے، تو آپ کے پاس IHS کوریج نہیں رہے گی اور کسی بھی NHS خدمات پر چارج کیا جائے گا۔ ویزا کی میعاد ختم ہونے کے دن ختم ہو جاتی ہے، اور آپ سے طبی علاج کے لیے معاوضہ لیا جا سکتا ہے چاہے اس کی میعاد ایک دن میں ختم ہو جائے۔

افسانہ 5: NHS کی واجب الادا رقم Home Office
کو معلوم نہیں ہوگی NHS اور Home Office کے پاس ڈیٹا شیئرنگ کا طریقہ کار ہے، اور امیگریشن رولز نے قرض اور ویزا سے انکار سے متعلق شرائط کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے، اس لیے کسی بھی چیز کو موقع پر نہ چھوڑیں۔

آخر میں لکھا گیا: IHS ایک حق اور ذمہ داری دونوں ہے۔

IHS برطانیہ میں چینی لوگوں کو بنیادی طور پر وہی NHS میڈیکل کوریج سے لطف اندوز کرنے کی اجازت دیتا ہے جو مقامی باشندوں کو ان کے ویزوں کی میعاد کے دوران حاصل ہوتا ہے - یہ ایک بہت بڑا فائدہ ہے (صرف امریکہ میں طبی اخراجات کا موازنہ کریں)۔ تاہم، "بنیادی طور پر ایک ہی" کا مطلب "مکمل طور پر مفت" نہیں ہے۔ دانتوں، نسخے کی دوائیں، بصارت وغیرہ کے لیے ابھی بھی آپ کے اپنے خرچے پر ادائیگی کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کے ویزا کی میعاد ختم ہو جاتی ہے یا طبی علاج کے لیے IHS ادا نہیں کیا جاتا ہے، تو 150% شرح پر بل آپ کو دل شکستہ محسوس کر دے گا۔

مزید اہم بات یہ ہے کہ NHS کے بقایا جات کا ریکارڈ براہ راست ویزا کی تجدید اور مستقل رہائش کی درخواستوں کو متاثر کرے گا۔ اپنی ٹائم لائن کی پیشگی منصوبہ بندی کرنے کے لیے 永居计算器APP کا استعمال کریں اور بل کا اسٹیٹس چیک کریں، اور بغیر ادا کیے گئے بل کو مستقل رہائش کے لیے آپ کے پانچ سالہ راستے کو برباد نہ ہونے دیں۔

ڈس کلیمر : یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے اور قانونی مشورہ پر مشتمل نہیں ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے، براہ کرم لائسنس یافتہ امیگریشن وکیل (WeChat uklvshi) سے رجوع کریں۔

💬 آئیے کمنٹ سیکشن میں آپ کے تجربے کے بارے میں بات کریں؟

کیا آپ کو کبھی NHS طبی علاج کے تجربے کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ "یہ سوچنا کہ یہ مفت ہے، لیکن چارج کیا جائے گا"؟ یا IHS ریفنڈ/بلنگ تنازعہ کی کہانی؟ کمنٹ ایریا میں اپنے نقصانات کا اشتراک کریں اور زیادہ لوگوں کو بجلی گرنے سے بچنے میں مدد کریں۔

اگر آپ کو یہ کارآمد لگتا ہے، تو براہ کرم اسے اپنے دوستوں کو بھیجیں جو برطانیہ میں مستقل رہائش کے لیے بھی درخواست دے رہے ہیں - ایک مضمون انہیں ہزاروں پاؤنڈز کو جھوٹے الزامات میں بچانے، یا ویزا مسترد ہونے کے خطرے سے بچنے میں مدد دے سکتا ہے۔

ڈیٹا سورس :

1. GOV.UK - انگلینڈ میں بیرون ملک مقیم زائرین کو چارج کرنا: NHS سروسز
فراہم کرنے والوں کے لیے رہنمائی https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors

2. GOV.UK - اپنی امیگریشن درخواست
کے حصے کے طور پر یوکے ہیلتھ کیئر کے لیے ادائیگی کریں https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application

3. NHS - اگر آپ بیرون ملک سے دورہ کر رہے ہیں تو انگلینڈ میں NHS خدمات تک کیسے رسائی حاصل کی جائے https://www.nhs.uk/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/

📚 ڈیٹا سورس

·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/
·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/
· https://gilsongray.co.uk/blog/immigration-health-surcharge-for-uk-visas/
·https://www.davidsonmorris.com/uk-healthcare-for-migrants/