Recàrrec mèdic IHS per la visa del Regne Unit: 1.035 £/any Quins serveis NHS estan coberts

El desembre de l'any passat, la senyora Wang, una xinesa de Manchester City, va rebre una factura de NHS: va pensar que podia rebre tractament dental gratuït pagant IHS (Recàrrec per a la salut d'immigració), però va resultar que l'obturació dental va costar 280 £. I Xiao Li, un estudiant internacional al mateix edifici, va ser hospitalitzat durant tres dies a causa d'una emergència, i la factura era zero: tots dos van pagar IHS, per què el tractament és tan diferent?

L'article d'avui desglossa les sis qüestions bàsiques de la visa britànica IHS XX2YY i NHS dels drets mèdics des d'una perspectiva legal, ajudant-vos a evitar el parany de "pensar que és gratuït però en realitat cobrant", i també us indica en quines circumstàncies les factures NHS no pagades afectaran la residència/renovació permanent.

Què és IHS? Relació amb NHS atenció mèdica gratuïta

IHS és una tarifa obligatòria que es cobra als sol·licitants de visat que es quedin al Regne Unit durant més de 6 mesos des del 2015, amb l'objectiu de permetre als immigrants contribuir al sistema mèdic NHS. La tarifa estàndard per al 2026 és de 1.035 £ a l'any (visat de mobilitat per a estudiants/joves/nens menors de 18 anys 776 £/any).

Després de pagar IHS, els titulars del visat poden utilitzar els serveis NHS bàsicament de la mateixa manera que els residents britànics durant el període de validesa del visat, inclòs el metge de capçalera (médec general) i el tractament hospitalari, sense pagar extra per tractament mèdic. Però la paraula clau és "bàsicament la mateixa": no tots els serveis NHS són gratuïts.

Base legal : Secció 38 de la Llei d'immigració de 2014 + Reglaments del Servei Nacional de Salut (càrrecs als visitants estrangers) de 2015 (edició revisada de 2023) estipula l'interval de càrrecs IHS i les categories d'exempció del servei NHS.

Quins serveis NHS cobreix IHS? Què s'ha de pagar pel seu compte?

✅ Serveis gratuïts coberts per IHS

Serveis de metge de capçalera, tractament hospitalari (inclosa l'hospitalització), atenció maternal, A&E d'emergència (inclosa l'hospitalització posterior), serveis de salut mental, proves i tractament de malalties infeccioses (com ara COVID-19).

❌ Serveis no coberts per IHS i requereixen autopagament

Encara que pagueu IHS, els articles següents encara s'han de pagar segons els estàndards dels residents britànics:

• Medicaments amb recepta : 9,90 £ per recepta a Anglaterra (gratis a Escòcia; diferències a Gal·les/Irlanda del Nord)
• Dental : NHS Càrrecs dentals per banda a Anglaterra (la banda 1 és d'uns 26,80 £, la banda 2 és d'uns 73,50 £, la banda 3 és d'uns 319,10 £)
• Oftalmologia : l'optometria pot ser gratuïta (s'apliquen determinades condicions), però les ulleres/lentilles de contacte solen ser a càrrec vostre
• Serveis de concepció assistida finançats per NHS
• Cirurgia estètica o cirurgia electiva fora dels criteris NHS

El pagament de IHS no eliminarà tots els càrrecs NHS, com ara el cost dels medicaments amb recepta, els serveis dentals o de la visió. És per això que a la Sra. Wang se li cobren els empastaments dentals: l'odontologia mai està dins de l'abast dels serveis gratuïts de IHS.

Quins titulars de visats necessiten/no han de pagar IHS

Es requereix un visat de IHS

La majoria de les persones no establertes que sol·liciten un permís de residència temporal al Regne Unit han de pagar IHS, incloent: Treballador qualificat, estudiant, cònjuge/soci, talent global, fundador innovador, graduat i altres visats de més de 6 mesos, així com qualsevol visat de qualsevol durada aplicat al Regne Unit.

Heu de tornar a pagar cada vegada que renoveu o canvieu de tipus de visat. Una família de tres persones sol·licita una visa de treballador qualificat de 5 anys. El sol·licitant principal + el cònjuge paga cada un 5.175 £ (1.035 £ × 5 anys) i un fill menor de 18 anys costa 3.880 £ (776 £ × 5 anys). IHS suma i 14.230 £, sense comptar les taxes de visat.

Exempció de visat/estatus per IHS

• Els titulars de visats de treballador sanitari i els seus dependents estan totalment exempts de IHS, en reconeixement a la contribució de NHS i dels professionals de l'atenció social
• Aquells que sol·licitin la residència permanent (ILR) o que sol·licitin l'estatus establert/preestablert a través del sistema de liquidació de la UE
• Refugiats, persones amb protecció humanitària, víctimes del tràfic de persones, sol·licitants d'asil
• Ciutadans irlandesos (gadeix del mateix tracte que els ciutadans britànics, no cal visat)
• Visat de visitant i visat de curta durada de menys de 6 mesos, però aquestes persones han de pagar el tractament mèdic NHS (a més dels serveis gratuïts)

Si IHS no es paga o el visat caduca, quant es cobrarà NHS?

Un "visitant estranger" fa referència a una persona que no és "residint habitualment" al Regne Unit. La residència permanent es refereix generalment a viure aquí de manera legal, voluntària i establerta. Aquells als quals els visats hagin vençut, s'hagin superat o hagin entrat de manera il·legal es consideraran visitants estrangers i hauran de pagar la majoria d'atenció secundària NHS (tractament hospitalari).

Si els residents no permanents han de pagar el tractament hospitalari NHS, se'ls cobrarà el 150% de la tarifa nacional NHS. Una operació d'un hospital general pot costar diversos milers de lliures, mentre que un dia a la UCI pot costar desenes de milers de lliures.

Serveis encara gratuïts : El tractament als departaments d'A&E i a les clíniques de metge de capçalera és gratuït per a tothom (però l'hospitalització després d'A&E es cobrarà); Les proves i el tractament de la COVID-19, el tractament de malalties infeccioses específiques, etc. són gratuïts per a tots els visitants estrangers.

Les factures NHS no pagades afectaran el visat/la residència permanent?

serà . NHS el cobrament de deutes s'informa sistemàticament a Home Office per a l'execució de la immigració; Les factures no pagades per sobre dels imports del llindar poden provocar la denegació del visat, mentre que els plans de pagament o els esforços de resolució poden reduir la probabilitat de denegació.

El fet de no pagar els serveis NHS pot afectar la vostra capacitat per sol·licitar un visat al Regne Unit en el futur. Home Office comprovarà els registres d'endarreriments de NHS quan processi les sol·licituds de renovació del visat, residència permanent i naturalització. Les recents directrius Home Office posen l'accent en l'avaluació cas per cas en lloc del rebuig automàtic del visat, i animen els funcionaris de presa de decisions a tenir en compte els antecedents del deute, els esforços de pagament i les circumstàncies especials.

Propostes pràctiques

• Després de rebre la factura NHS, es va posar en contacte immediatament amb el departament financer de l'hospital per confirmar si el càrrec era correcte (moltes persones es van cobrar incorrectament perquè l'hospital no va verificar els registres de IHS)
• Si realment esteu en mora i no podeu pagar en una sola quantitat, preneu la iniciativa de sol·licitar un pla de pagament: és molt millor tenir la voluntat de pagar i un registre d'accions que ignorar-lo completament.
• Abans de sol·licitar la renovació/residència permanent, utilitzeu 永居计算器APP per planificar el calendari amb antelació, per comprovar l'estat del compte NHS amb almenys 3 mesos d'antelació.
• Si teniu una factura enorme a causa d'una emergència, busqueu arguments de protecció dels drets humans (especialment grups vulnerables, familiars de ciutadans britànics, emergències mèdiques) o assistència benèfica

Devolució IHS: en quines circumstàncies puc recuperar els meus diners?

Si es rebutja o es retira la sol·licitud de visat, IHS reemborsarà automàticament els diners al compte de pagament original. Si pagueu en excés IHS després de l'aprovació del visat, se us reemborsarà automàticament; si sol·liciteu un visat d'estudiant al Regne Unit i IHS s'ha pagat dues vegades durant el mateix període, hauríeu de rebre un reemborsament parcial.

També és possible rebre un reemborsament si es transfereix a un tipus de visat exempt de IHS (com ara un visat de salut i cura); els reemborsaments solen emetre automàticament al mètode de pagament original en un termini de 6 a 8 setmanes. Però IHS no és reemborsable, fins i tot si no feu servir mai el servei NHS mentre esteu al Regne Unit; aquesta és una tarifa obligatòria, no una assegurança.

Si obteniu un visat però no l'utilitzeu (per exemple, no entreu al Regne Unit després d'obtenir el visat), o el visat es cancel·la a causa de la interrupció dels estudis, en general no es reemborsarà.

5 malentesos comuns sobre el tractament mèdic IHS i NHS

1. Mite 1: si pagueu IHS, no necessiteu comprar una assegurança mèdica privada
   Fins i tot si teniu una assegurança mèdica privada, encara heu de pagar IHS com a part de la vostra sol·licitud de visat. IHS cobreix els serveis bàsics NHS, però l'assegurança privada pot escurçar el temps d'espera i cobrir tractaments més selectius.
2. Mite 2: A&E és gratuït = l'hospitalització també és gratuïta
   Els serveis d'A&E són gratuïts, però no inclouen tractament d'emergència després de l'ingrés. L'avaluació d'emergència és gratuïta, però si es requereix hospitalització, es facturarà als visitants que no paguin IHS.
3. Mite 3: registre del metge de capçalera = NHS dret a tractament mèdic
   El registre en una clínica de metge de capçalera no dóna dret a un tractament gratuït a l'Hospital NHS. Els serveis de metge de capçalera són gratuïts per a tothom, però l'atenció mèdica secundària (hospital) depèn de la vostra identitat/estat IHS.
4. Mite 4: no importa quants dies caduca la teva visa
   Si es cancel·la el visat en qualsevol moment, ja no tindreu cobertura IHS i es cobraran els serveis NHS. El visat caduca el dia en què caduca, i és possible que se us cobri per tractament mèdic encara que caduqui un dia.
5. Mite 5: Home Office
   no coneixerà els diners que es deuen a NHS NHS i Home Office tenen un mecanisme d'intercanvi de dades i les Normes d'immigració han actualitzat els termes relacionats amb el deute i la denegació del visat, així que no deixeu res a l'atzar.

Escrit al final: IHS és alhora un dret i una responsabilitat

IHS permet als xinesos del Regne Unit gaudir bàsicament de la mateixa cobertura mèdica NHS que els residents locals durant el període de validesa dels seus visats; aquest és un gran avantatge (només cal comparar els costos mèdics als Estats Units). Tanmateix, "bàsicament el mateix" no vol dir "completament gratuït" . Els tractaments dentals, de medicaments amb recepta, de visió, etc. encara s'han de pagar pel vostre compte. Si el vostre visat caduca o IHS no es paga pel tractament mèdic, la factura al 150% us farà sentir desconsolat.

Més important encara, el registre d'endarreriments de NHS afectarà directament la renovació del visat i les sol·licituds de residència permanent. Utilitzeu 永居计算器APP per planificar el vostre calendari amb antelació i comprovar l'estat de la factura, i no deixeu que una factura impagada arruïni el vostre camí de cinc anys a la residència permanent.

Exempció de responsabilitat : aquest article només té caràcter de referència i no constitueix assessorament legal. Per a preguntes específiques, consulteu un advocat d'immigració amb llicència (WeChat uklvshi).

💬 Parlem de la teva experiència a la secció de comentaris? XX1AA