ILR Чи треба чекати 12 місяців, щоб отримати громадянство? Є група людей, яким це не потрібно?

При поданні заявки на громадянство Home Office, заявник мав постійне проживання лише десять місяців. Згідно з буквальним вимогами пункту 1(2)(c) Додатку 1 Закону про британське громадянство 1981 року, ця заява була неприйнятною з моменту подання. Однак суддя справді взяв її у розгляд кілька місяців потому, коли період, під час якого заявник був виключений з обмеження терміну, уже минув дванадцять місяців.

Це не є випадковістю окремої особи. Home Office "Оглядовий матеріал з питань природження британським громадянином за дискрецією" (версія від 11 листопада 2025 року) включає це як ситуацію, у якій можна застосувати дискрецію: якщо особа була молодшою за дванадцять місяців під час подання, але досягла віку під час розгляду, то це може бути враховано як виконане.

А чи можна застосувати це дискреційне право до вас, залежить від того, яким правовим шляхом ви йдете. Відповідна стаття ділить заявників на два типи, межа проходить саме за словами "дванадцять місяців".

Той дванадцятий місяць, з якого дня починати рахувати

Людина, яка йде звичайною процедурою прийняття (пункт 6(1) Закону про імміграцію 1981 року), має відповідно до підрозділу 1(2)(c) Додатку 1: на будь-якому моменті протягом дванадцяти місяців перед днем подання заявки, цей період не повинен бути обмежений "терміном перебування".

Найпоширеніша та найлегша для помилки думка полягає в тому, що "дванадцять місяців починаються з дня видачі листа про призначення постійного мешкання". Умова не враховує "призначення постійного мешкання", а стан "вільний від обмеження терміну перебування". Ці два моменти часто збігаються, але не завжди:

У осіб, які мають статус EUSS, можна поєднати попередній автоматично отриманий постійний пропис (permanent residence) за правилами ЕЕА, щоб досягти дванадцяти місяців, оскільки цей період також не обмежений терміном, навіть якщо у них ніколи не було картки; навпаки, статус pre-settled — це ліцензія з терміном дії, яку не можна використовувати для цього. Громадяни Ірландії та особи, які мають right of abode, взагалі не потрапляють у цю проблему — їм ніколи не було обмежень за терміном.

Щодо першого дискреційного рішення, моє ставлення є чітким: добре знати про його існування, але вважати його планом — погано. Воно зазначено в інструкціях до суду, належить до тих, що можна використовувати, а не обов’язково; а плату за подання заявки на громадянство у сумі £1 709 відмовили у поверненні, повертають лише £130 за церемонію. Щоб відправити заявку на два місяці раніше, щоб зробити ставку на дискрецію, шанси не дуже гарні.

Ще один справжній виняток — це Crown service. У разі, коли заявник працює на користь британського уряду за кордоном, умови проживання регулюються інакше, але керівництво вимагає документації, що підтверджує звання та посаду відповідного державного органу, а також зазначає, що "довготривала служба сама по собі не є підставою".

Супруг(а) громадянина Великобританії: ILR можна подати в день отримання

Стаття 6(2) (подружка або громадянин Великобританії) застосовується до пункту 3 додатку I, з умовами, які визначені окремо: трирічний період проживання, виїзд не більше ніж на 270 днів протягом трьох років, виїзд не більше ніж на 90 днів за останній місяць. Щодо статусу, формулювання пункту 3(c) є "на дату подання заявки".

Пункт 1(2)(c): Не може бути обмеження терміном у будь-який момент протягом дванадцяти місяців.
Пункт 3(c): Немає обмеження терміном у день подання заяви.
Один - це інтервал, а інший - це момент часу.

Останній рядок цієї таблиці найлегше пропустити. У розділі 4 Додатку 1 дійсно надається деякий простір для виключень для заявників 6(2), але інструкції з розгляду чітко вказують, що саме "вимога про відсутність обмежень терміну на день подання" не підлягає виключенню. Шлях супруга уникнув цього року очікування, але за цього моменту немає ніякої допустимості — подання, здійснене раніше дня одобрения постійного місця проживання, є недійсним.

Отже, моє висновок: ті, хто відповідає 6(2), не мають чекати ще один рік через те, що "постійне проживання ще не минуло року", цей рік буде марним; ті, хто не відповідає 6(2), також не повинні подавати заздалегідь, знаючи про дискреційний пункт. Єдине, що справді потрібно зробити заздалегідь — це підтвердити, що статус супруга на день подання заявки є громадянином Великобританії, а не носієм постійного проживання — останнє не підходить до 6(2). Якщо ви не певні, витратіть £5 на justiscript.com, щоб британський адвокат у письмовій формі підтвердив це, це набагато дешевше, ніж подати неправильну заявку.

Не можна точно визначити дату, можна використовувати додаток 永居计算器, щоб точно розрахувати термін дії до дня.

Останнє нагадування про час: для обох шляхів потрібно переглянути ліміт 90 днів виїзду за останні 12 місяців, а ця лінія відлічується назад від дати подання. У день, коли ви отримуєте постійне проживання протягом 12 місяців, це не обов'язково буде днем, коли ваші дні виїзду найчистіші. Обидва умови мають одночасно виконуватися на одній і тій же даті подання.

Цей текст подано лише в ознайомчих цілях, для конкретних питань звертайтесь до авторизованого адвоката.

[Джерело даних] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти