Як зареєструвати британське громадянство дитини після отримання ILR? £1,000 і лінія віку 18 років

Найбільше помиляються в китайській групі батьків, кажучи: "дитина, народжена в Англії, є англоманом". На другому місці - "батьки отримали ILR, дитина автоматично стає британкою". Обидві фрази не є правильними, і помилки в них різні. Перша фраза вважає закон про громадянство за закон про місце народження, а друга - "має право" за "вже є".

Кваліфікація не перетвориться на статус сама по собі. Потрібно подати заявку, сплатити гроші та виконати термін.

Право реєстрації дитини набуває чинності в день, коли батьки отримують ILR

Статья 1(3) Закону про громадянство Великобританії 1981 року висловлена дуже прямо: дитина, народжена в Британії, у якої батьки не були британськими громадянами та не перебували в постійному проживанні, має "право" зареєструватися як британський громадянин, якщо один з батьків отримає ILR або британське громадянство. Це є правом, а не дискрецією — коли умови виконано, Home Office має бути прийнятий. Не існує жодних мінімальних термінів проживання, батьки можуть подати заявку зразу ж після отримання листа про рішення щодо ILR, за допомогою форми MN1. Єдиний жорсткий термін — заявка має бути отримана UKVI до того, як дитині виповниться 18 років.

Випадки, коли дитина народилася за межами Великобританії, відмінні. Такі випадки регулюються дискреційною реєстрацією за пунктом 3(1), також використовується MN1, але Home Office має право сказати ні. Загальне очікування, наведене в інструкціях, полягає в тому, що обидва батьки постійно проживають або отримали громадянство, а середовище життя дитини точно в Великобританії.

Ще один пропущений шлях: дитина, народжена в Англії та прожила перші десять років життя в Англії, має право зареєструватися за статтею 1(4), використовуючи форму Т, незалежно від статусу батьків. Умова: під час перших десяти років кожного року дитина не виїжджала з країни більше ніж на 90 днів. Випадки, коли батьки продовжують продовжувати свої візи, а дитина вже набуває громадянства Великобританії, не є рідкісними на практиці.

Що можна купити за 1000 фунтів, і що не можна купити

З 8 квітня 2026 року витрати на реєстрацію неповнолітніх дітей як британців зменшуються з £1,214 до £1,000. Це зниження цін на тарифному листку є рідкісним, і цей пункт варто запам’ятати.

Ця сума не включає британський паспорт, після затвердження реєстрації та отримання сертифікату потрібно буде подавати окрему заявку на отримання паспорту. Ще одна місцевинка, де легко збитися — це плата за церемонію: особам, що не досягли 18 років, не потрібно брати участь у церемонії прийняття на громадянство, тому їм не потрібно платити £130; але якщо заявка все ще перебуває в черзі, а дитина в цей час досягає 18 років, Home Office буде зібрано перед видачею документа в сумі £130. Чим ближче час подання заяви до дня народження 18-річного віку, тим більше ймовірність того, що ці гроші з'являться.

Можна подати заявку на відмову від оплати за громадянство дитини, якщо сім'я справді не може це зробити, але порядок не може бути змінений: спочатку потрібно отримати результат про відмову від оплати, а потім подавати заявку на реєстрацію, обидві не можна подавати одночасно. Дітям, яких опікується місцева влада, є окремі безкоштовні умови.

Виїзд більше ніж на 90 днів, цей шлях, можливо, не обривається

Поширена думка полягає в тому, що дитина, яка йде за пунктом 1(4), втрачає статус, якщо повернеться до країни більше ніж на 90 днів у будь-якому році. Це я хочу виправити — він пропустив пункт 1(7).

Home Office«Реєстрація як британський громадянин: діти» Посібник для розгляду справ встановлює чітку лінію дискреції для ситуацій, коли присутність перевищує норму: зазвичай допускається, якщо кількість днів відсутності в одному році не перевищує 180 днів, а загальна кількість за десять років — 990 днів. Якщо ці дві цифри перевищено, але причиною є фактори, які не підлягають контролю сім'ї (наприклад, важке захворювання), може бути враховано. Навпаки, посібник чітко вказує на два випадки, коли зниження не буде виконано: лише тому, що заявник або батьки не знали про це правило, а також коли довготривала відсутність з дитиною здійснюється добровільно. Це означає, що планування, наприклад, двох місяців літніх і одного місяця зимових канікул, зазвичай все ще входить у допустимий діапазон; відправка дитини до країни на навчання два роки в основній школі, практично, не входить. Крім того, відсутність враховується тільки за повні дні, і день виїзду та день повернення в Англію також вважаються днями перебування в Англії.

Пройшов 18-річний день народження, увесь рахунок треба перерахувати

Мій висновок дуже простий: коли батьки отримують ILR або британське громадянство, вони мають встановити графік подання заявки на реєстрацію дитини, не відкладаючи її через те, що "дитина вже має ILR, її статус стабільний". Той факт, що дитина постійно проживає в країні, і той факт, що вона є британкою, - це дві різні правові стани, перший може бути скасований через довготривалий відсутність, другий - ні.

Після 18-річчя, права за пунктом 1(3) зникає, і весь шлях переключається на дорослий naturalisation: вартість £1,709, потрібно скласти Life in the UK, досягти рівня B1 з англійської мови, мати ILR протягом 12 місяців, а також виконати умови п'яти років проживання та кількості днів виїзду. Той самий дитина, якщо подати наступного місяця, витрати та складність будуть повністю відмінними.

Ще один момент: після досягнення дитиною 10-річного віку, заявку на реєстрацію також потрібно буде пройти через оцінку good character, попередження, штрафи та записів про залучення до поліції підліткового віку будуть входити в перевірку.

Три речі, які можна зробити зараз: витягніть листа про прийняття рішення батьків ILR або про набуття громадянства, підтвердьте дату; перерозподіліть повні записи про в'їзд і виїзд дитини за "рік народження", а не за календарний рік; якщо ви не можете визначити, яким шляхом вам слід йти — MN1 чи Form T, витратіть £5 на justiscript.com, щоб отримати письменну відповідь британського адвоката, це буде корисніше, ніж запитувати десять людей у групі.

"…має право, при поданні заявки на реєстрацію як британський підданець, коли він ще є неповнолітнім, бути зареєстрованим як такий підданець…"
— Закон про громадянство Великобританії 1981 року, ст. 1(3)

У тексті "while he is a minor" ці п'ять слів — єдиний момент, який не має міри.

Цей текст подається лише в ознайомчих цілях, для конкретних питань звертайтесь до авторизованого адвоката. Вартість та правила визначаються оголошенням GOV.UK.

[Джерело даних] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти