Πώς οι γονείς καταχωρίζουν το παιδί στο Ηνωμένο Βασιλείο μετά την παραλαβή του ILR; 1.000 λίρες και το όριο των 18 ετών

Η πιο συχνά λανθασμένη φράση στην ομάδα γονέων Κινέζων είναι "το παιδί που γεννήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι Βρετανός". Η δεύτερη πιο συχνά λανθασμένη είναι "όταν οι γονείς πήραν το ILR, το παιδί αυτόματα γίνεται Βρετανός". Και οι δύο φράσεις δεν ισχύουν, και το λάθος είναι διαφορετικό. Η πρώτη είναι να θεωρεί το νόμο της χώρας γέννησης ως νόμο της υπηκοότητας, ενώ η δεύτερη είναι να θεωρεί ότι "έχει το δικαίωμα" ως "είναι ήδη".

Η πιστοποίηση δεν μετατρέπεται αυτόματα σε ταυτότητα. Πρέπει να υποβληθεί αίτηση, να πληρωθεί ένα ποσό και υπάρχει προθεσμία.

Την ημέρα που οι γονείς πήραν το ILR, το δικαίωμα της εγγραφής του παιδιού ισχύσε όντως

Ο Νόμος της Βρετανικής Υπηκοότητας του 1981, άρθρο 1(3), είναι σαφής: Παιδιά που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, όταν οι γονείς τους δεν ήταν Βρετανοί υπήκοοι ή δεν κατοικούσαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχουν "δικαίωμα" να καταχωριστούν ως Βρετανοί υπήκοοι, αν οποιοσδήποτε από τους γονείς τους αποκτήσει την κατοικία στο Ηνωμένο Βασίλειο (ILR) ή βρετανική υπηκοότητα. Αυτό είναι δικαίωμα, όχι διακριτική ευχέρεια - όταν ικανοποιούνται οι όροι, η UKVI πρέπει να εγκρίνει την αίτηση. Δεν υπάρχει καμία μικρότερη περίοδος διαμονής. Μπορείτε να υποβάλετε την αίτηση την επομένη της ημερομηνίας που οι γονείς λάβουν την επιτροπή για την κατοικία στο Ηνωμένο Βασίλειο (ILR), με τη Φόρμα MN1. Το μόνο σκληρό όριο είναι ότι η αίτηση πρέπει να φτάσει στην UKVI πριν το πέμπτο γενέθλιο του παιδιού.

Οι περιπτώσεις όπου το παιδί γεννήθηκε εκτός Βριτανίας είναι διαφορετικές. Αυτές υπακούουν στην κατά περίπτωση καταχώρηση της παραγράφου 3(1), χρησιμοποιούνται τα ίδια MN1, αλλά η Home Office μπορεί να αρνηθεί. Το συνηθισμένο περιμένεται στις οδηγίες είναι ότι και οι δύο γονείς έχουν εγκατασταθεί ή έχουν αποκτήσει ταυτότητα, και το κέντρο της ζωής του παιδιού είναι στη Βριτανία.

Υπάρχει ένας ακόμη καταχωρημένος δίαυλος: παιδιά που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο και πέρασαν τα πρώτα δέκα χρόνια της ζωής τους στο Ηνωμένο Βασίλειο, είτε οι γονείς τους είχαν οποιαδήποτε θέση, το παιδί έχει το δικαίωμα να καταχωρηθεί σύμφωνα με το άρθρο 1(4), με τη Φόρμα T. Το κριτήριο είναι ότι κάθε έτος κατά τη διάρκεια των πρώτων δέκα ετών, το παιδί δεν ξεπέρασε τα 90 ημέρες εξόδου. Στην πράξη, αυτή η περίπτωση δεν είναι σπάνια, όπου τα παιδιά είναι εγγεγραμμένα στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν τα γονιά τους επεκτείνουν την ιδιοκτησία τους.

Τι μπορεί να αγοραστεί με 1.000 £ και τι όχι

Από την 8 Απριλίου 2026, το κόστος για την εγγραφή ανηλίκων παιδιών ως Βρετανών μεταβαίνει από £1.214 σε £1.000. Το γεγονός ότι η μείωση τίθεται στον πίνακα των τιμών είναι σπάνιο, και αυτό το σημείο αξίζει να θυμόμαστε.

Αυτό το χρήμα δεν περιλαμβάνει τη βρετανική ιδιότητα. Μετά την έγκριση της εγγραφής και την απόκτηση του πιστοποιητικού, θα πρέπει να ζητηθεί ξεχωριστά το πιστοποιητικό. Ένα άλλο σημείο όπου είναι εύκολο να κάνεις λάθος είναι το τέλος τελετής: Οι εγγεγραμμένοι που είναι κάτω των 18 ετών δεν χρειάζεται να συμμετάσχουν στην τελετή πολιτογράφησης, οπότε δεν χρειάζεται να πληρώσουν τα £130· αν όμως το αίτημα βρίσκεται σε αναμονή και το παιδί φτάσει στο 18ο έτος της ηλικίας του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, τα £130 θα εισπραχθούν πριν την έκδοση του πιστοποιητικού. Όσο πιο κοντά είναι η ημερομηνία υποβολής στην ημερομηνία γεννήσεως του 18ου έτους, τόσο πιο πιθανό είναι να εμφανιστεί αυτό το χρήμα.

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για απαλλαγή από το ποσό της ποινής για την πολιτογραφία του παιδιού, όταν η οικογένεια δεν μπορεί να το ανταπεξέλθει, αλλά η σειρά δεν μπορεί να αντιστραφεί: πρέπει να λάβετε πρώτα το αποτέλεσμα της απαλλαγής από το ποσό, και στη συνέχεια να υποβάλετε την αίτηση για την εγγραφή, και τα δύο δεν μπορούν να υποβληθούν ταυτόχρονα. Για τα παιδιά που φροντίζονται από την τοπική κοινωνική φροντίδα υπάρχουν ειδικές διατάξεις χωρίς κόστος.

Η πόρτα δεν είναι απαραίτητα κλειστή αν ξεπεράσεις τα 90 ημέρες

Μια πολύ διαδεδομένη ισχυρισμός είναι ότι τα παιδιά που ακολουθούν την 1(4) διαταγή, η πολιτική τους καταστρέφεται αν επιστρέψουν στη χώρα τους για περισσότερες από 90 ημέρες σε οποιοδήποτε έτος. Θέλω να διορθώσω αυτή τη φράση — ξεχνά την 1(7) διαταγή.

Home Office«Εγγραφή ως Βρετανός πολίτης: παιδιά» η οδηγία του δικαστηρίου δίνει σαφείς κριτηρίους για την υπέρβαση των ορίων: Αν η απουσία σε ένα έτος είναι πολύ λιγότερο από 180 ημέρες, και συνολικά σε δέκα χρόνια πολύ λιγότερο από 990 ημέρες, τότε συνήθως θα εξεταστεί με χάλκινο φροντισμό· Εάν ξεπεράσει αυτούς τους δύο αριθμούς αλλά το πρόβλημα είναι λόγω ανεξέλεγκτων περιστατικών (π.χ. σοβαρή ασθένεια), μπορεί να εξεταστεί. Αντιθέτως, η οδηγία έχει σαφώς γράψει δύο περιπτώσεις που δεν θα εξεταστούν με χάλκινο φροντισμό: απλά επειδή ο αιτών ή οι γονείς του δεν γνωρίζουν αυτό το κανόνα, και η μακροχρόνια απουσία του παιδιού με τους γονείς είναι πλήρως εθελοντική. Αυτό σημαίνει ότι το σχέδιο των δύο μηνών καλοκαίρι και ενός μηνός χειμώνα είναι συνήθως ακόμα στο όριο της ανακούφισης· η αποστολή του παιδιού στην Κίνα για δύο χρόνια σχολείου είναι βασικά εκτός του πεδίου. Επιπλέον, η απουσία υπολογίζεται μόνο κατά ημέρα, η ημέρα αναχώρησης και η ημέρα επιστροφής στο Ηνωμένο Βασίλειο θεωρούνται ως ημέρες παρουσίας στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Περνώντας το 18ο γενέθλιό μου, θα πρέπει να ξαναυπολογίσω όλο το λογαριασμό

Η ιδιωτική μου αποφασιστικότητα είναι απερίφραστη: όταν οι γονείς κερδίσουν το ILR ή την ιθαγένεια του Ηνωμένου Βασιλείου, πρέπει να τοποθετήσουν την αίτηση εγγραφής του παιδιού στο χρονοδιάγραμμα, χωρίς να την καθυστερήσουν λόγω του "το παιδί έχει ήδη το ILR, η ταυτότητά του είναι σταθερή". Η κατάσταση του παιδιού που έχει εγκατασταθεί και η κατάσταση του παιδιού που είναι Βρετανός είναι δύο νομικές καταστάσεις, η πρώτη μπορεί να χάσει την ισχύ της λόγω μακράς απουσίας, ενώ η δεύτερη δεν τη χάνει.

Μετά την επιτυχία του 18ου γενέθλιου, το δικαίωμα της παραγράφου 1(3) χάνεται, και η διαδικασία μετατρέπεται σε φυσική πολιτογραφία για ενήλικες: το κόστος είναι £1.709, χρειάζεται να πάρει την εξέταση Life in the UK, να φτάσει στο επίπεδο B1 στην αγγλική γλώσσα, να έχει ισχύον ILR για 12 μήνες, και να πληροί τις απαιτήσεις για πέντε χρόνια κατοικίας και ημερών απουσίας. Το ίδιο παιδί, αν υποβληθεί μια μήνα αργότερα, το κόστος και η δυσκολία είναι σε άλλο επίπεδο.

Υπάρχει και ένας άλλος χρονικός προσδιορισμός: μετά την ηλικία των 10 ετών, η αίτηση για καταχώριση πρέπει να περάσει αξιολόγηση καλής συμπεριφοράς, και τα προσεισφορά, προειδοποιήσεις και καταγραφές που σχετίζονται με την αστυνομία κατά την ηλικία του εφήβου θα εισαχθούν στην εξέταση.

Τρία πράγματα που μπορείτε να κάνετε τώρα: Εξάγετε την απόφαση για την απόκτηση της υπηκοότητας των γονέων σας ILR ή την απόφαση για την εγγραφή, και επιβεβαιώστε την ημερομηνία· ξαναδιαχωρίστε τα πλήρη αρχεία εισόδου και εξόδου του παιδιού σας κατά "ημερομηνία γέννησης" και όχι κατά ημερολογιακό έτος· Αν δεν είστε βέβαιοι αν πρέπει να ακολουθήσετε την MN1 ή την Form T, πληρώστε £5 στο justiscript.com για να λάβετε μια γραπτή απάντηση από έναν Βρετανό επαγγελματία δικηγόρο, που είναι πολύ πιο χρήσιμο από το να ρωτάτε δέκα άτομα σε ομάδα.

"…έχει το δικαίωμα, σε αίτηση για την καταγραφή του ως Βρετανός υπήκοος που υποβάλλεται ενώ είναι ανήλικος, να καταγραφεί ως τέτοιος υπήκοος…"
——Νόμος της Βρετανικής Υπηκοότητας 1981, παρ.1(3)

Η φράση «ενώ είναι ανήλικος» στο άρθρο είναι το μόνο μέρος που δεν υπάρχει δυνατότητα συζήτησης.

Αυτό το άρθρο είναι για πληροφοριακούς σκοπούς μόνο. Για συγκεκριμένα θέματα, παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν πιστοποιημένο δικηγόρο. Τα τέλη και οι κανόνες αναφέρονται στην τελευταία ανακοίνωση του GOV.UK.

[Πηγή δεδομένων] gov.uk/register-british-citizen · gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance · legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει