মায়ের পরে শিশু কিভাবে ইংরেজি নাগরিকত্ব রেজিস্টার করবে? £1,000 এবং 18 বছরের লাইন

সবচেয়ে বেশি ভুলভাবে বলা বাক্যটি হল "শিশু যদি ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে তবে সে ইংরেজ"। দ্বিতীয় সবচেয়ে বেশি ভুল বলা বাক্যটি হল "বাবা-মা যদি ILR পায় তবে শিশু স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইংরেজ হয়ে যায়"। এই দুটি বাক্যই সত্য নয়, এবং ভুলের ধরণও আলাদা। প্রথমটি জাতীয়তা আইনকে জন্মস্থান আইন হিসাবে গণ্য করেছে, দ্বিতীয়টি কোনো কিছুর "পাত্রতা"কে "আসলেই তা হয়ে গেছে" হিসাবে গণ্য করেছে।

যোগ্যতা নিজেই পরিচয় হয়ে যায় না। আবেদন করতে হয়, একটি অর্থ দিতে হয়, এবং একটি মেয়াদ থাকে।

যখন মায়েরা ILR পান, তখন শিশুর রেজিস্টার করার অধিকার চালু হয়।

"ব্রিটিশ ন্যাশনালিটি আইন ১৯৮১" এর ১(৩) ধারা খুব স্পষ্টভাবে বলেছে: যদি কোন শিশু যখন জন্মগ্রহণ করেছিল, তখন তার উভয় পিতা-মাতাই ব্রিটিশ নাগরিক ছিল না এবং ব্রিটেনে বসতি স্থাপন করেনি, তবে যদি পরবর্তীতে কোনও একজন পিতা-মাতার কাছে ILR বা ব্রিটিশ নাগরিকত্ব অর্জন হয়, তবে শিশু "পঞ্জীকরণের অধিকার" রাখে। এটি কোনও বিচার নয় - শর্ত পূরণ হলে, Home Office অবশ্যই অনুমোদন করবে। এতে কোনও ন্যূনতম বসতি সময় নেই, পিতা-মাতার কাছে ILR সত্যায়ন পত্র পাওয়ার পরদিন থেকে আবেদন করা যেতে পারে, MN1 ফরম ব্যবহার করে। একমাত্র কঠোর সীমানা হল আবেদনটি কমপক্ষে 18 বছর বয়স পূর্ণ হওয়ার আগে UKVI দ্বারা গৃহীত হতে হবে।

বাচ্চা যদি ইংল্যান্ডের বাইরে জন্মগ্রহণ করে, তবে অবস্থা ভিন্ন। এই ধরনের ক্ষেত্রে 3(1) ধারার বিচার প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়, একই MN1 ব্যবহার করা হয়, কিন্তু Home Office অসম্মতি জানাতে পারে। নির্দেশে সাধারণ আশা হল যে পিতা-মাতা উভয়েই বসতি বা নাগরিকত্ব লাভ করেছে এবং শিশুর জীবনের কেন্দ্রবিন্দু ইংল্যান্ডে রয়েছে।

একটি উপেক্ষিত পথ আছে: যে শিশু যে ব্রিটিশ জন্মগ্রহণ করে এবং জীবনের প্রথম দশ বছর ব্রিটেনে অতিবাহিত করে, যে কোনও বাবা-মা সত্ত্বেও, শিশু প্রতিটি 1(4) ধারার অধীনে Form T ব্যবহার করে রেজিস্টার করার অধিকার রাখে। শর্ত হল প্রথম দশ বছরে প্রতি বছর বাইরে থাকা 90 দিনের চেয়ে কম হবে। বাবা-মা ভিসা নূতন করছে, কিন্তু শিশু আগে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব পাওয়ার যোগ্যতা রাখে, এমন ঘটনা বাস্তবে কম নয়।

£1,000 কি কিনেছে এবং কি কিনেনি?

2026 সালের 8 এপ্রিল থেকে, অসমাপ্ত শিশুদের জন্য ব্রিটিশ নাগরিকত্ব রেজিস্টার করার খরচ £1,214 থেকে £1,000 এ নেমে আসে। Home Office ফি তালিকায় এই ধরনের ছাড় খুব কমই দেখা যায়, এটি মনে রাখার জন্য একটি বিষয়।

এই টাকা ব্রিটিশ পাসপোর্ট ছাড়া, রেজিস্টার অনুমোদন এবং সার্টিফিকেট পাওয়ার পর আলাদাভাবে পাসপোর্টের আবেদন করতে হবে। আর একটি সহজে ভুল হওয়ার জায়গা হল অনুষ্ঠান ফি: 18 বছরের কম বয়সী রেজিস্টারকারীদের আইনসভা অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়ার প্রয়োজন নেই, তাই £130 দিতে হবে না; কিন্তু যদি আবেদনটি আর অপেক্ষায় থাকে এবং শিশুটি মধ্যে মধ্যে 18 বছর বয়স হয়ে যায়, Home Office সার্টিফিকেট জারি করার আগে এই £130 আদায় করবে। যত কাছাকাছি আবেদনের সময় হয় 18 বছর বয়সের জন্মদিন, তত বেশি সম্ভাবনা থাকে এই টাকা উঠে আসার।

পরিবার আসলে চাইল্ড সিটিজেনশিপ ফি ছাড় অনুরোধ করতে পারে, তবে ক্রম উল্টে যাবে না: ফি ছাড় ফলাফল পাওয়ার পরেই রেজিস্টার আবেদন জমা দেওয়া উচিত, উভয় একসাথে জমা দেওয়া যাবে না। স্থানীয় সরকার দ্বারা যত্ন নেওয়া শিশুদের জন্য আলাদা বিনামূল্যে ব্যবস্থা রয়েছে।

90 দিনের বেশি সময় বাইরে ছিলেন, এই পথটি অবশ্যই বন্ধ হয়ে গেছে না

বিস্তারিত একটি বিবৃতি হল: 1(4) ধারার শিশুদের, যদি কোনও বছরে 90 দিনের বেশি ফেরত আসে, তবে যোগ্যতা বাতিল হয়ে যায়। আমি এই বাক্যটি ঠিক করতে চাই - এটি 1(7) ধারা উপেক্ষা করে।

Home Office "ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে রেজিস্টার: শিশু" মামলা পরিচালনা নির্দেশাবলী অতিরিক্ত উপস্থিতির ক্ষেত্রে স্পষ্ট বিচার সীমা দেয়: যদি কোনও বছরে 180 দিনের মধ্যে অনুপস্থিতি হয় এবং দশ বছরের জন্য মোট 990 দিনের মধ্যে হয়, তাহলে সাধারণত ক্ষমা করা হয়; এই দুটি সংখ্যা ছাড়িয়ে গেলেও পরিবার কর্তৃক নিয়ন্ত্রণ করা যায় না কারণ (যেমন গুরুতর রোগ) হলেও বিবেচনা করা হয়। বিপরীতভাবে, নির্দেশাবলী স্পষ্টতই দুটি ক্ষেত্রে ক্ষমা করা হয় না: কেবলমাত্র আবেদনকারী বা পিতামাতার এই নিয়মটি জানা না থাকার কারণে এবং বাচ্চাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য স্বেচ্ছায় বিদেশে নিয়ে যাওয়া। এটি বলে যে, ছুটির দুটি মাস এবং শীতকালের একটি মাস এর মতো ব্যবস্থা সাধারণত সংশোধনযোগ্য ব্যাপারের মধ্যে থাকে; বাচ্চাদের দুই বছরের জন্য দেশে পাঠানো সাধারণত নয়। অতিরিক্ত কেবল দিনগুলি গণনা করা হয়, বাইরে চলে যাওয়ার দিন এবং ব্রিটেনে ফিরে আসার দিন উভয়ই ব্রিটেনে গণনা করা হয়।

18 বছর বয়সের পর সমস্ত খাতা পুনরায় গণনা করতে হবে

আমার সিদ্ধান্তটি সরাসরি: যখন মাতালোক কোনো একজন বাংলাদেশী বা ব্রিটিশ নাগরিক হয়, তখন তাদের শিশুদের রেজিস্টার করার জন্য অনুষ্ঠান বাড়তে হবে, আপনি "শিশু ইতিমধ্যে ILR আছে, তার পরিচয় স্থিতিশীল" কারণে এটি পিছনে রাখবেন না। শিশু স্থায়ীভাবে বসবাস করছে এবং শিশু ব্রিটিশ নাগরিক, এগুলো দুটি আলাদা আইনী অবস্থা, প্রথমটি দীর্ঘ সময়ের বহির্গমনের কারণে বাতিল হয়ে যেতে পারে, দ্বিতীয়টি হয় না।

১৮ বছর বয়স পূর্ণ হওয়ার পর, পয়েন্ট ১(৩) এর অধিকারটি বাতিল হয়ে যায়, এবং পথটি সম্পূর্ণরূপে বয়স্ক ন্যাশনালাইজেশনে পরিবর্তিত হয়: ফি £1,709, Life in the UK পরীক্ষা দিতে হয়, B1 ইংরেজি পর্যাপ্ততা থাকতে হয়, ILR এর উপর ১২ মাস থাকতে হয়, এবং পাঁচ বছরের বাস এবং বাইরে থাকার দিনগুলো পূরণ করতে হয়। একই শিশু, একমাস দেরি করলে, খরচ এবং কঠিনতা এক পর্যায়ের নয়।

আরেকটি সময়সীমা হল, 10 বছর বয়স পূর্ণ হওয়ার পর, রেজিস্টার আবেদনটি ভাল চরিত্রের মূল্যায়নের মাধ্যমে হতে হবে, যুব জীবনের সতর্কীকরণ, জরিমানা এবং পুলিশ সংশ্লিষ্ট রেকর্ডগুলি পরীক্ষার মধ্যে আসবে।

এখন করা যেতে পারে তিনটি কাজ: মায়ের বা বাবার ILR বা নাগরিকত্বের সিদ্ধান্ত পত্র খুঁজে বার করুন এবং তার তারিখ নিশ্চিত করুন; শিশুর সম্পূর্ণ আগমন-প্রস্থান রেকর্ডগুলি "জন্মতারিখ বছর" অনুযায়ী পুনরায় ছাড়া করুন, নিশ্চিত না হয়ে আপনি MN1 বা Form T এর জন্য কোনটি বেছে নেবেন তা জানতে, justiscript.com এ £5 দিয়ে ব্রিটিশ আইনজ্ঞ একজন লিখিত উত্তর পান, যা গ্রুপে দশজনের কাছে জিজ্ঞাসা করার চেয়ে বেশি কার্যকর।

"…যখন তিনি একজন কিশোর ছিলেন, তখন তাঁর ব্রিটিশ নাগরিক হিসাবে রেজিস্টার করার জন্য আবেদন করার পর তিনি এমন একজন নাগরিক হিসাবে রেজিস্টার হওয়ার অধিকারী হবে…"
——1981 সালের ব্রিটিশ নাগরিকত্ব আইন, ধারা 1(3)

"যখন তিনি একজন অসিদ্ধ ব্যক্তি ছিলেন" এই পাঁচটি শব্দটি সম্পূর্ণ ব্যাপারটির একমাত্র অপরিবর্তনীয় অংশ।

এই প্রবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য আপনি লাইসেন্সযুক্ত একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন। খরচ এবং নিয়মগুলি GOV.UK-এর সর্বশেষ ঘোষণা অনুযায়ী হবে।

[তথ্য উৎস] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন