Com es registra un nen per obtenir la nacionalitat britànica després que els pares hagin obtingut el ILR? £1.000 i la línia dels 18 anys

La frase més sovint mal interpretada en els grups de pares xinesos és "si el nen va néixer al Regne Unit, és britànic". La segona més comuna és "els pares van obtenir ILR, i el nen es torna automàticament britànic". Les dues frases no són vàlides, i el tipus d'error també és diferent. La primera confon la llei de nacionalitat amb la llei de lloc de naixement, i la segona confon "tenir dret" amb "ser ja".

El qualificació no es converteix automàticament en identitat. S'ha de presentar una sol·licitud, pagar una quantia i hi ha dates límit.

El dret de registre del nen es va fer efectiu el dia en què els pares van obtenir ILR

Article 1(3) de l'Acta de Nacionalitat Britànica de 1981 és clar: un nen nascut al Regne Unit, que no tenia els pares britànics ni residents, tindrà dret a registrar-se com a ciutadà britànic si un dels pares obté posteriorment ILR o nacionalitat britànica. Això és un dret, no una discreció - quan es compleixin les condicions, Home Office ha de ser acceptat. No hi ha cap període mínim de residència, els pares poden presentar la sol·licitud el dia següent que rebin la carta de decisió de ILR, utilitzant el formulari MN1. L'única frontera fixa és que la sol·licitud ha de ser rebuda pel UKVI abans que el nen compleixi 18 anys.

Les situacions són diferents si el nen ha nascut fora del Regne Unit. Aquest tipus segueix la inscripció discrecional segons l'article 3(1), també amb el formulari MN1, però Home Office pot dir-ne que no. L'esperança habitual segons les instruccions és que els dos pares estiguin establerts o hagin adquirit la nacionalitat, i que el centre de la vida del nen sigui efectivament al Regne Unit.

Hi ha un altre canal que s'ha ignorat: un nen nascut al Regne Unit i que ha passat els primers deu anys de la seva vida al Regne Unit, independentment de l'estat de les seves famílies, té dret a registrar-se segons l'article 1(4), utilitzant el formulari T. La condició és que cada any durant els primers deu anys, el nen no hagi sortit del país més de 90 dies. És comú en la pràctica que els pares estiguin renovant la seva visa, mentre que el nen ja compleixi els requisits per obtenir la nacionalitat britànica.

Què es pot comprar amb 1.000 £, i què no es pot comprar?

A partir del 8 d'abril de 2026, el cost de registre d'una filla menor britànica es redueix de £1.214 a £1.000. Home Office Aquesta reducció al quadre de tarifes és poc habitual, i aquest punt cal recordar-lo.

Aquest diners no inclou el passaport britànic, cal sol·licitar-lo separatament després de la aprobació del registre i de rebre el certificat. Una altra zona on és fàcil cometre un error és en les tarifes de la cerimònia: els registrats menors de 18 anys no han de participar en la cerimònia d'adquisició de la ciutadania, per tant no han de pagar els £130; però si la sol·licitud encara està en espera i el nen arriba als 18 anys, Home Office cobrarà aquesta quantitat abans de l'emissió del document. El temps de presentació de la sol·licitud més proper al seu aniversari de 18 anys, més probable serà que aquesta quantitat aparegui.

Es pot sol·licitar l'exenció de la taxa de ciutadania infantil quan la família no pot suportar-ne el cost, però l'ordre no pot invertir-se: cal obtenir primer el resultat de l'exenció de la taxa abans de presentar la sol·licitud de registre, i les dues no es poden presentar alhora. Els infants sota la custòdia dels governs locals tenen altres arranjaments gratuïts.

No sortir més de 90 dies, aquest camí no necessàriament es talla

Una idea molt difusa diu que els nens que segueixen l'article 1(4) perdent la qualificació si tornen al país més de 90 dies en qualsevol any. Aquesta frase la corregiré: s'ha oblidat l'article 1(7).

Home Office"Registre com a ciutadà britànica: fills" proporciona directrius clars per als casos en què es superen els límits: normalment s'aplica una flexibilitat si en qualsevol any la falta no supera els 180 dies i, en total, durant deu anys no supera els 990 dies. Si es superen aquests dos nombres però el motiu és imprevisible per la família (per exemple, greu malaltia), també es pot considerar. Per contra, el document especifica clarament dues situacions on no s'aplica aquesta flexibilitat: només perquè l'aplicant o els seus pares no coneixien aquesta regla, i quan la sortida prolongada dels pares amb el fill és voluntària. Això vol dir que programar les vacances d'estiu de dos mesos més una setmana de vacances de Nadal normalment encara està dins del rang acceptable; enviar el fill a estudiar durant dos anys a l'estranger, ja no. A més, les absences es compten per dies completar, tant el dia de sortida com el dia de retorn es compten com a dies passats al Regne Unit.

Passar el 18è aniversari, tot el compte ha de ser recalculat

El meu judici és directe: quan els pares obtinguin el ILR o la nacionalitat britànica, haurien de programar la sol·licitud de registre del seu fill, sense posposar-la perquè "el nen ja té ILR i la seva situació és estable". El fet que el nen estigui establert i el fet que sigui britànic són dues situacions legals diferents; la primera pot perdre validesa per una longa absència del país, mentre que la segona no.

Una vegada superat el 18è aniversari, es perd el dret de la clàusula 1(3), i el camí canvia completament cap a la naturalització d'adult: cost de £1.709, cal aprovar Life in the UK, aconseguir un nivell B1 d'anglès, tenir el passaport ILR des d'un màxim de 12 mesos, així com complir els requisits de cinc anys de residència i sortides del país. El mateix nen, si s'envia un mes més tard, el cost i la dificultat no són pas comparables.

Una altra data important: després de complir 10 anys, les sol·licituds de registre també han de passar per una valoració de bona conducta. Les advertències, multes i registres relacionats amb la policia durant l'adolescència entraran en revisió.

Les tres coses que es poden fer ara: treure la carta de decisió dels pares ILR o la d'aturalització, confirmar la data; tornar a separar els registres completos de sortida i entrada del fill segons l'"any de naixement" en lloc de l'any calendarari; si no esteu segurs si heu de presentar MN1 o Formulari T, paguen £5 a justiscript.com perquè un advocat britànic us respongui per escrit, és més útil que preguntar-li a deu persones al grup.

"…tindrà dret, en una sollicitud per al seu registre com a ciutadà britànic presentada mentre és menor d'edat, a ser registrat com a tal ciutadà…"
——Llei de Nacionalitat Britànica 1981, s.1(3)

La frase "mentre ell és menor" en el text és l'única part de tot l'assumpte que no permet cap negociació.

Aquest document és únicament per a informació, per a qüestions específiques cal consultar un advocat titular. Les tarifes i regles es basen en l'última comunicació de GOV.UK.

[Font de dades] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/govern/ publicacions/children-nationality-policy-guidance ; legislació.gov.uk/ukpga/1981/61/sectió/1

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar