كيف يسجل الطفل الجنسية البريطانية بعد الحصول على ILR؟ 1000 جنيه إسترليني والحد من العمر 18 سنة

العبارة التي تُقال بشكل خاطئ أكثر في مجموعة الآباء والأمهات الصينيين هي "الطفل المولود في بريطانيا هو مواطن بريطاني". التالية من حيث التكرار هي "عندما يحصل الأهل على ILR، يصبح الطفل مواطنًا بريطانيًا تلقائيًا". لا صحة لأي من الجملتين، وطريقة خطأهما مختلفة أيضًا. الجملة الأولى تخلط بين قانون الجنسية وقانون مكان الولادة، والجملة الثانية تخلط بين "الحق في" و"هو بالفعل".

الملاءمة لا تتحول إلى هوية بشكل تلقائي. يجب تقديم طلب ودفع مبلغ من المال وهناك موعد نهائي.

عندما حصل الوالدان على ILR، أصبح حق تسجيل الطفل ساريًا.

يقول البند 1(3) من قانون الجنسية البريطاني لعام 1981 بشكل مباشر: الأطفال الذين ولدوا في بريطانيا، ولم يكن أحد والديهم مواطنًا بريطانيًا أو مقيمًا هناك في وقت الولادة، يحق لهم التسجيل كمواطنين بريطانيين إذا حصل أحد والديهم لاحقًا على ILR أو الجنسية البريطانية. هذا هو الحق، وليس الخيار - بمجرد استيفاء الشروط، يجب على Home Office الموافقة. لا يوجد أي حد أدنى للإقامة، يمكن تقديم الطلب بعد اليوم التالي لاستلام رسالة الموافقة على ILR، باستخدام النموذج MN1. الحد الأقصى الوحيد هو أن يجب أن يصل الطلب إلى UKVI قبل أن يبلغ الطفل 18 عامًا.

الوضع مختلف بالنسبة للأطفال الذين ولدوا خارج بريطانيا. يتم تسجيلهم وفقًا لبند 3(1) من السياق التقديرى، ويستخدم نفس النموذج MN1، ولكن يملك Home Office الحق في رفض ذلك. التوقعات العادية في الإرشادات هي أن كلا الوالدين قد استقرا أو حصلا على الجنسية، وأن مركز حياة الطفل هو بالفعل في بريطانيا.

هناك قناة أخرى تم تجاهلها: الطفل الذي يولد في بريطانيا ويقضى عشرين عامًا الأولى من حياته هناك، بغض النظر عن هوية والديه، له الحق في التسجيل وفقًا للبند 1(4) باستخدام نموذج T. الشرط هو أن لا يتجاوز عدد أيام الخروج كل سنة 90 يومًا. في الممارسة العملية، لا تعد هذه الحالة نادرة، حيث يتم تجديد إقامة الوالدين بينما يصبح الطفل مؤهلًا للحصول على الجنسية البريطانية.

£1000 ما يشترى وما لا يشترى

ابتداءً من 8 أبريل 2026، تم خفض تكلفة تسجيل الأطفال القصر كمواطنين بريطانيين من £1,214 إلى £1,000. إن هذا الخفض في جدول الرسوم نادر، وهذه النقطة تستحق الذكر.

هذا المبلغ لا يشمل جواز السفر البريطاني، وبعد الموافقة على التسجيل والحصول على الشهادة، يجب التقديم لجواز السفر بشكل منفصل. أما المكان الآخر الذي يسهل فيه الوقوع في خطأ فهو رسوم الطابور: الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا لا يحتاجون إلى حضور مراسم الجنسية، وبالتالي لا يحتاجون إلى دفع 130 جنيه إسترليني؛ ولكن إذا كان الطلب ما زال في الطابور، ووصل الطفل إلى سن 18 عامًا أثناء ذلك، فسيتم استرداد هذا المبلغ البالغ 130 جنيه إسترليني قبل منح الشهادة. كلما اقتربت وقت التقديم من عيد ميلاد الـ 18 عامًا، زاد احتمال ظهور هذا المبلغ.

يمكن للعائلة التقدم بطلب للحصول على إعفاء من رسوم مواطنة الطفل عندما لا يمكنها تحمل التكاليف، ولكن يجب ألا يتم عكس التسلسل: يجب الحصول أولاً على نتيجة الإعفاء من الرسوم، ثم تقديم طلب التسجيل، ولا يمكن تقديم الطرفين معًا. هناك ترتيبات مجانية خاصة للأطفال الذين يُعولهم البلدية المحلية.

الخروج أكثر من 90 يومًا، هذه الطريق لا تضمن أن تكون مغلقة بالضرورة

يُعتقد على نطاق واسع أن الطفل الذي يأخذ البند 1(4) سيُفقد حقه إذا عاد إلى بلده لأكثر من 90 يومًا في أي سنة. أود تصحيح هذه الجملة - فقد أهملت البند 1(7).

Home Office"التسجيل كمواطن بريطاني: الأطفال" توجيهات المحاكمة تحدد خطوطاً واضحة للحالات التي تتجاوز الحد المسموح بها: في حالة عدم حضور لا يزيد عن 180 يوماً في السنة، ولا يتجاوز الإجمالي 990 يوماً خلال عشر سنوات، عادة ما يتم التخفيف؛ وإذا تجاوزت هذين الرقمين ولكن كانت السبب من غير قدرة الأسرة على التحكم فيه (مثل المرض الشديد)، يمكن اعتباره. في المقابل، وضعت التوجيهات حالتين واضحتين لا يتم التخفيف فيهما: فقط لأن المتقدم أو والديه لم يعلما بوجود هذه القاعدة، وكذلك عندما يكون الخروج الطويل للأطفال بمحض إرادتهما. هذا يعني أن التخطيط مثل شهرين في الصيف وشهر في寒假 عادة ما يكون ضمن نطاق الإصلاح الممكن؛ أما إرسال الطفل إلى بلاده لدراسة مدرسة ابتدائية لمدة عامين، فعادة لا يكون كذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإن أيام الغياب تُحسب بالكامل، ويتم حساب يوم المغادرة ويوم العودة في بريطانيا.

تجاوز سن 18 عامًا، يجب إعادة حساب كل الحسابات

قراري مباشر: عندما يحصل الوالدان على ILR أو الجنسية البريطانية، يجب أن يتم ترتيب طلب تسجيل الطفل في الجدول الزمني، ولا ينبغي تأجيله بسبب "أن الطفل لديه بالفعل ILR، ووضعه مستقر". وجود الطفل في الدولة وكونه بريطاني هما حالتان قانونيتان مختلفتان، والآخر قد يفقد صلاحيته بسبب الإقامة الطويلة خارج البلاد، بينما لا يفقد الآخر صلاحيته.

بعد الانتهاء من عيد ميلاده الـ 18، يفقد الحق المذكور في البند 1(3)، ويتم تحويل المسار كاملاً إلى طريقة الت自然isation للبالغين: تكلفة 1709 جنيه إسترليني، واجب اجتياز اختبار Life in the UK، والوصول إلى مستوى B1 في اللغة الإنجليزية، والحصول على إقامة ILR لمدة 12 شهرًا، بالإضافة إلى الالتزام بشروط الإقامة لمدة خمس سنوات ومدة الخروج. نفس الطفل، إذا تم تقديم الطلب شهراً لاحقاً، فإن التكلفة والصعوبة لن تكونا بنفس المستوى.

هناك نقطة زمنية أخرى: بعد بلوغ الطفل 10 سنوات، يجب أن تتم الموافقة على طلب التسجيل من خلال تقييم السلوك الجيد، وسوف تدخل الإنذارات والغرامات والسجلات المرتبطة بالشرطة خلال فترة المراهقة في المراجعة.

الشيء الثلاثة الذي يمكن القيام به الآن: اخرج قرار تجنيس والديك ILR أو قرار التجنيس، وتأكيد التاريخ؛ إعادة فرز سجلات دخول وخروج الطفل الكاملة حسب "سنة الميلاد" وليس سنة التقويم؛ إذا كنت لا تعرف ما إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى MN1 أو Form T، ادفع 5 جنيه إسترليني على justiscript.com للحصول على رد كتابي من محامٍ ممارس في بريطانيا مرة واحدة، سيكون أكثر فائدة من طرح السؤال على عشرة أشخاص في المجموعة.

"...يُسمح له، عند تقديم طلب تسجيله كمواطن بريطاني أثناء قيامه بعمر القصر، بالتسجيل كمواطن بريطاني..."
— قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، المادة 1(3)

الكلمات الخمسة "بينما هو قاصر" هي الجزء الوحيد في النص الذي لا يمكن التفاوض عليه.

يُقدم هذا المقال كمعلومات فقط، يرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات دقيقة. تكاليف وقواعد الإجراءات تُحدد وفقًا لإعلان GOV.UK الأخير.

[مصدر البيانات] gov.uk/register-british-citizen ؛ gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ؛ legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد