Закінчення терміну дії картки BRP ≠ анулювання ПМЖ! Вичерпний практичний посібник із заміни eVisa у Великобританії: 300 000 людей ще не перевели, і 3 фатальних непорозуміння призведуть до того, що вам буде відмовлено у в’їзді.

У травні 2026 року біля виходу на посадку в лондонському аеропорту Хітроу китайці зі статусом постійного жителя відмовили в посадці - причина полягала в тому, що термін дії її картки BRP закінчився, і вона не створила обліковий запис UKVI для доступу до eVisa. «Я отримав ПМЖ, як він міг закінчитися?» Її плутанина відображає реальну ситуацію близько 300 000 жителів Великобританії станом на квітень 2025 року: термін дії всіх карт BRP закінчився та їх замінено на eVisa, але багато людей не усвідомили впливу цієї цифрової трансформації на статус постійного проживання.

Що ще більше ускладнює ситуацію, з 2 червня 2025 року BRP, термін дії якого закінчився, більше не можна використовувати для зворотньої подорожі до Великобританії. Якщо ви не завершили перетворення eVisa, можливо, ви не зможете повернутися наступного разу, коли виїдете з країни. Сьогодні ми пояснюємо всі ключові моменти цієї нової системи найбільш практичним способом.

Непорозуміння 1: на картці BRP надруковано «31 грудня 2024». Чи закінчився термін мого постійного проживання?

Відповідь така: ПМЖ повністю дійсний, тільки термін дії пластикової картки закінчився. 31 грудня 2024 року було обрано технічною датою припинення дії карткової програми BRP, а не датою закінчення імміграційного статусу будь-якої особи.

Після схвалення статус постійного проживання (Indefinite Leave to Remain) є постійним і не має терміну дії, за винятком випадків, коли ви були відсутні в країні більше 2 років поспіль або скасовано Міністерством внутрішніх справ через серйозний злочин/шахрайство/з причин національної безпеки.

Картку BRP замінено на eVisa. Загальнонаціональний перехід є частиною оцифрування імміграційної системи Великобританії з метою, щоб переважна більшість власників віз використовували електронні записи до 2025 року. Ваше право на постійне проживання не змінилося, змінився лише спосіб його підтвердження.

eVisa – це онлайн-запис вашого імміграційного статусу та умов дозволу на в’їзд або перебування у Великобританії. Він замінює:

• BRP/BRC Card (біометрична посвідка на проживання/карта)
• Візова наклейка (віньєтка)
в паспорті • Штамп про постійне проживання
у паспорті • Паперові імміграційні документи

Чому потрібно перенести? Оскільки з практичної точки зору:

1. Потреби в подорожах
З 2 червня 2025 року термін дії BRP більше не можна використовувати для подорожей до Великобританії. Авіакомпанія перевірить, чи ваш обліковий запис UKVI має дійсний eVisa перед посадкою. Якщо ні, ви не зможете сісти на рейс.

2. Потрібен для роботи та оренди
Роботодавці, орендодавці та інші агентства, яким потрібен доступ у режимі реального часу до вашого імміграційного статусу, використовують спільний код для проходження перевірок Right to Work та Right to Rent. Хоча термін дії BRP все ще можна використовувати для отримання кодів обміну протягом 18 місяців після закінчення терміну дії, цей пільговий період також закінчиться в середині 2026 року.

3. Проблеми після зміни паспорта
Якщо ваше постійне місце проживання проставлене старомодним паспортним чорнилом, вкрай незручно носити старий паспорт для підтвердження своєї особи щоразу, коли ви змінюєте паспорт. Після переходу на eVisa вам потрібно лише пов’язати нові паспортні дані з обліковим записом UKVI.

Ситуація A: у вас є BRP картка , термін дії якої закінчується в кінці 2024 року

Вам потрібно створити обліковий запис UKVI, щоб отримати доступ до свого eVisa. крок:

1️⃣ Відвідайте gov.uk/evisa
2️⃣ Підготуйте свій номер BRP (верхній правий кут картки) або номер UAN
з вашої останньої анкети на візу 3️⃣ Підготуйте дійсний паспорт
4️⃣ Дотримуйтеся вказівок, щоб створити обліковий запис і завершити підтвердження особи
5️⃣ безкоштовно, не потрібно надсилати паспорт або картку BRP

Зберігайте свою прострочену картку BRP, можливо, вам все одно доведеться використати її, щоб отримати код спільного доступу Right to Work або Right to Rent протягом 18 місяців після закінчення терміну дії.

Ситуація B: Ваше постійне місце проживання – це чорнильний штамп або наклейка у вашому паспорті (старий ILR)

Ви можете продовжувати використовувати ці файли, навіть подорожуючи, але настійно рекомендується конвертувати їх у формат eVisa. Вам потрібно зробити No Time Limit (NTL), щоб подати заявку на :

• Надішліть заявку NTL
за адресою gov.uk/evisa • абсолютно безкоштовно
• Час обробки наразі в середньому становить 3 місяці (через великий попит)
• Потрібне підтвердження особи та фотографія документа про постійне проживання

Непорозуміння 2: я вже маю постійне місце проживання, чому мені все одно потрібно «подати заявку» на NTL?

Заява NTL дає Міністерству внутрішніх справ можливість переглянути ваше рішення про поселення. Навіть якщо ви раніше підтверджували відповідність вимогам, заява NTL вимагає від вас ще раз продемонструвати, що ви маєте дійсне постійне місце проживання. Це не повторна заява на ПМЖ, а скоріше «транскрипція» вашого постійного статусу в цифрову систему. Але існує реальний ризик — якщо Міністерство внутрішніх справ виявить, що ваш статус постійного проживання закінчився через тривалу відсутність тощо, йому можуть відмовити.

Ситуація C: нещодавно затверджене постійне місце проживання після жовтня 2024 р.

Якщо ви подаєте заявку на постійне проживання зараз і ваша заявка буде успішна, вам, як правило, видадуть eVisa безпосередньо, а Міністерство внутрішніх справ надасть інструкції щодо створення облікового запису UKVI та доступу до вашої цифрової ідентифікації. Ніяких додаткових дій не потрібно.

Після створення облікового запису UKVI ваш статус постійного проживання відображатиметься як «Без обмежень за часом» (без обмеження за часом) або «Невизначений» (невизначений), а майбутня дата закінчення не відображатиметься.

сценарії щоденного використання:

шукає нову роботу : Увійдіть в обліковий запис UKVI → Переглянути та підтвердити → Виберіть Right to Work → Створити код спільного доступу → Надайте роботодавцю свій код спільного доступу + дату народження
оренда : той самий процес, виберіть Right to Rent
Виїзна подорож : переконайтеся, що ваш поточний паспорт пов’язано з обліковим записом UKVI, і авіакомпанія автоматично перевірить ваш eVisa

Код спільного доступу складається з 16 символів, дійсний протягом 90 днів із дати генерації та може використовуватися кілька разів. Просто відновити після закінчення терміну придатності.

Непорозуміння 3: якщо я надішлю код спільного доступу своєму роботодавцю, чи зможе він побачити всю мою інформацію?

не буду. Роботодавці та орендодавці бачать незалежну обмежену версію, яка відображає лише необхідну інформацію, пов’язану з Right to Work/Оренда, і не розкриває вашу повну імміграційну історію.

Етап 1: використовуйте електронну адресу школи/компанії, щоб зареєструвати обліковий запис UKVI

Якщо ваша електронна адреса стане недійсною після звільнення або закінчення навчання, ви не зможете увійти до свого облікового запису. повинен використовувати постійну особисту електронну адресу (Gmail, Outlook тощо).

Підводний камінь 2: не оновлено обліковий запис UKVI після зміни паспорта

Багато людей виявили в аеропорту, що новий паспорт не пов’язаний з eVisa, через що авіакомпанія не могла перевірити їхній імміграційний статус і відмовила в посадці. Увійдіть у свій обліковий запис UKVI одразу після зміни паспорта, щоб оновити . Шлях: gov.uk → Оновіть дані свого облікового запису візи та імміграції Великобританії.

Підводний камінь 3: не переходьте на eVisa, якщо ви думаєте, що «все одно можете використовувати свій старий паспорт»

Хоча роботодавці можуть вручну перевіряти паспорти на наявність відміток або наклейок із написом «Поселення» або «Безстрокова відпустка», а орендодавці можуть приймати прострочені паспорти з наклейкою ILR, ви не можете використовувати свій старий паспорт, щоб підтвердити свою особу роботодавцю — він повинен мати eVisa. Крім того, політика може бути посилена в будь-який час у майбутньому, і якщо ми не змінимося зараз, ми будемо більш пасивними в майбутньому.

• eVisa відображає неправильну інформацію : надішліть
через GOV.UK Повідомте про помилку у вашій онлайн-формі eVisa • Не вдається отримати доступ до облікового запису : Зв’яжіться з UKVI Resolution Center (GOV.UK шукайте «UKVI Resolution Centre»)
• Не знаю, як працювати : Є офіційні відеоінструкції на GOV.UK (виконайте пошук за запитом «як створити обліковий запис UKVI»)
• Стурбовані проблемами зі статусом постійного проживання: проконсультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом і не подавайте сліпо заявку на NTL самостійно

Якщо у вас виникли запитання щодо зворотного відліку вашого постійного місця проживання, кількості днів до виїзду з країни або того, чи потрібно вам зараз подавати заявку на NTL, ви можете використовувати 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr), щоб розрахувати день, або додати нашого ліцензованого юриста WeChat uklvshi для консультації щодо справи.

Повна оцифровка британської імміграційної системи є загальною тенденцією, і мільйони людей отримали eVisa з 2018 року. Для власників постійного місця проживання суть цього перетворення полягає у «зміні методу підтвердження», і ваші права зовсім не зменшуються.

Але включно з тими, хто має постійне місце проживання та вважає, що їм більше не доведеться мати справу з імміграційною системою, все ще є близько 300 000 британських жителів, які ще не створили eVisa станом на квітень 2025 року. Якщо ви один із них, перейдіть до gov.uk/evisa сьогодні, щоб завершити перетворення на – не чекайте, поки вас зупинять в аеропорту наступного разу, коли ви виїжджатимете з країни, і знайдете прострочений пластиковий документ. картку, яка дійсно унеможливить ваше повернення «додому».

Ви завершили перетворення eVisa? З якими підводними каменями ви зіткнулися під час процесу? радить поділитися інформацією в області коментарів, щоб допомогти більшій кількості людей уникнути блискавки 👇

⚖️ Відмова від відповідальності
Ця стаття призначена виключно для інформаційних цілей і не є юридичною консультацією. Британські імміграційні правила та політика часто змінюються. З конкретних питань, будь ласка, проконсультуйтеся з ліцензованим імміграційним юристом (зареєстрованим консультантом або адвокатом OISC).

📊 Джерело даних
• GOV.UK – онлайн-імміграційний статус (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK – біометричні дозволи на проживання: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Бібліотека Палати громад – заміна дозволів на проживання у Великобританії електронними візами: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/

📚 Джерело даних

·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa

· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa

·https://ilrtracker.com/guides/ilr-brp-card