มีข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์สำหรับวีซ่าของสหราชอาณาจักรหรือไม่? นักศึกษาต่างชาติได้รับการยกเว้นจาก Council Tax หรือไม่?

“หากผมถือวีซ่านักศึกษาของสหราชอาณาจักรและได้รับใบแจ้งชำระภาษีท้องถิ่นแล้ว ผมสามารถยื่นคำร้องขอการยกเว้นได้หรือไม่?”
“ได้ครับ แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการศึกษาแบบเต็มเวลาและการพักอาศัย ข้อความในวีซ่าที่ระบุว่า ‘ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากกองทุนสาธารณะ’ ไม่เป็นอุปสรรคต่อนักศึกษาที่มีคุณสมบัติในการยื่นคำร้องขอการยกเว้น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่คุณพักอาศัยด้วยอาจส่งผลต่อผลการพิจารณา”

ต่อไปนี้คือรายละเอียดตามกฎระเบียบปัจจุบันในอังกฤษ สำหรับเวลส์และสกอตแลนด์ โปรดตรวจสอบกฎระเบียบท้องถิ่นแยกต่างหาก ส่วนไอร์แลนด์เหนือใช้ระบบภาษีอสังหาริมทรัพย์เพื่ออยู่อาศัย

การยกเว้น Council Tax ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้อยู่อาศัยในทรัพย์สินทั้งหมด

ดูประเภท N ตามมาตรา 3 ของ “คำสั่ง Council Tax (ที่อยู่อาศัยที่ได้รับการยกเว้น) ปี 1992” ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน ข้อกำหนดหลักสำหรับที่อยู่อาศัยถาวรคือ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดต้องเป็นบุคคลที่มีสิทธิ์ตามที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติ

คำว่า “นักศึกษา” ในข้อกำหนดดังกล่าวต้องได้รับการตรวจสอบตามนิยามที่กำหนดไว้ในระเบียบภาษีเทศบาล โดยใช้หลักสูตรมหาวิทยาลัยเต็มเวลาทั่วไปเป็นตัวอย่าง หลักสูตรดังกล่าวต้องมีระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีการศึกษาหรือหนึ่งปีปฏิทิน โดยมีแผนการเรียนที่ประกอบด้วยอย่างน้อย 24 สัปดาห์ต่อปี และเฉลี่ยอย่างน้อย 21 ชั่วโมงต่อสัปดาห์; เวลาเรียน การสอน และการฝึกงานที่หลักสูตรกำหนดสามารถนับรวมกันได้ ตัวเลขเหล่านี้สอดคล้องกับตารางเรียนที่สถาบันกำหนด; จำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการเรียนด้วยตนเองในแต่ละสัปดาห์ไม่เพียงพอที่จะยืนยันคุณสมบัติในการได้รับการยกเว้นภาษี ตามแนวทางของสภาเมืองสำหรับการยื่นคำร้องขอยกเว้นภาษีสำหรับนักศึกษา ต้องมีหลักฐานยืนยันสถานะนักศึกษา; เมื่อเตรียมเอกสารที่จำเป็น คุณสามารถขอให้สถาบันออกรายชื่อที่ระบุชื่อวิชา สถานะการเรียนเต็มเวลา และวันที่เริ่มและสิ้นสุดการเรียน พร้อมทั้งตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนตัวและที่อยู่ในการยื่นคำร้องบนใบรับรองตรงกัน เพื่อช่วยหน่วยงานท้องถิ่นในการยืนยันช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้นภาษี

การยกเว้นสำหรับนักศึกษามักจะสิ้นสุดลงเมื่อเสร็จสิ้นหลักสูตร

‘ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด’ เป็นปัจจัยที่กำหนดว่าทรัพย์สินทั้งหมดจะได้รับการยกเว้นภาษีหรือไม่ ในกรณีของห้องพักร่วมแบบมาตรฐาน หากมีเพียงนักศึกษาเต็มเวลาที่ตรงตามเงื่อนไขเป็นผู้อยู่อาศัยเท่านั้น สามารถยื่นคำขอเพื่อได้รับการยกเว้นภาษีเต็มจำนวนได้ แต่หากมีผู้ใหญ่หนึ่งคนซึ่งถูกนับเข้าในจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ต้องเสียภาษีด้วย โดยทั่วไปจะได้รับการลดภาษี 25 เปอร์เซ็นต์; หากมีผู้ใหญ่สองคนหรือมากกว่าที่ต้องนับรวมในจำนวนผู้อยู่อาศัย การลดหย่อนนี้ไม่สามารถได้รับเพียงเพราะมีเพื่อนร่วมห้องที่เป็นนักศึกษาเท่านั้น ผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ที่ที่อยู่เดียวกันหลังจากจบหลักสูตรแล้ว ต้องได้รับการประเมินจำนวนผู้อยู่อาศัยใหม่; การสำเร็จการศึกษาหรือวันหมดอายุของวีซ่านักศึกษา ไม่ทำให้สถานะนักศึกษาถูกต่ออายุโดยอัตโนมัติ

เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวถูกรวมอยู่ในคำ ‘หรือ’

ในบริบทนี้ การพิสูจน์ความสัมพันธ์ต้องได้รับการพิจารณาควบคู่กับเงื่อนไขการพำนัก

กลุ่ม N ยังรวมถึงสมาชิกครอบครัวบางกลุ่มด้วย ได้แก่ คู่สมรส คู่ชีวิตตามกฎหมาย หรือผู้อยู่ในความอุปการะของนักศึกษา ซึ่งไม่ใช่พลเมืองอังกฤษ และที่มีเงื่อนไขการพำนักห้ามไม่ให้ทำงานรับค่าจ้าง ‘หรือ’ ขอรับสวัสดิการ ก็อาจมีสิทธิ์เช่นกัน ส่วนเนื้อหาเกี่ยวกับนักศึกษาในเอกสาร ‘Council Tax A Guide in Brief’ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ยังคงใช้คำว่า ‘หรือ’ นี้อยู่ ดังนั้น นักศึกษาที่ยังคงตรงตามเกณฑ์การเรียนเต็มเวลา และอาศัยอยู่กับคู่สมรสที่ไม่ใช่ชาวสหราชอาณาจักร ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำงานแต่ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข NRPF (Not to Receive Public Funds) อาจได้รับการยกเว้นภาษีท้องถิ่นสำหรับทั้งครัวเรือน โดยมีเงื่อนไขว่า มีเพียงสองคนนี้เท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นั่น ในกรณีเช่นนี้ การตรวจสอบความสัมพันธ์ สัญชาติ และสถานะการพำนักเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง; เพื่อนร่วมห้องทั่วไปไม่สามารถได้รับประโยชน์จากข้อกำหนดสำหรับสมาชิกครอบครัวของนักศึกษาได้ เพียงเพราะพวกเขาก็อยู่ภายใต้ข้อจำกัด NRPF เช่นกัน

ตามความเห็นของผม หากนักศึกษาเต็มเวลาอาศัยอยู่กับคู่สมรสที่ตรงตามเกณฑ์ข้างต้น ควรตรวจสอบก่อนว่าตนเองมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นภาษีสำหรับบ้านทั้งหลังตามประเภท N หรือไม่ แทนที่จะมุ่งขอรับส่วนลด 25 เปอร์เซ็นต์โดยตรง

นอกจากนี้ ยังสำคัญที่จะแยกแยะระหว่างช่องทางการสมัครต่าง ๆ การยกเว้นและส่วนลดสำหรับนักเรียนที่มอบให้ตามจำนวนผู้ลงทะเบียน ไม่ถือเป็นเงินสาธารณะตามกฎระเบียบด้านการเข้าเมือง และผู้ถือ NRPF ที่มีสิทธิ์สามารถสมัครรับได้ อย่างไรก็ตาม โครงการลดหย่อน/สนับสนุน Council Tax สำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ ถือเป็นเงินสาธารณะ และผู้ถือ NRPF โดยทั่วไปไม่มีสิทธิ์ขอรับโครงการนี้ รายการหลังนี้ถูกระบุไว้ใน Home Office ‘เงินสาธารณะ’ ส่วนเครือข่ายความร่วมมือ NRPF ของหน่วยงานท้องถิ่นได้ชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการลดราคาและการยกเว้น แม้ชื่อของแบบฟอร์มทั้งสองอาจมีคำว่า ‘การลด’ อยู่ด้วย แต่เกณฑ์การมีสิทธิ์นั้นแตกต่างกัน

[แหล่งข้อมูล] ‘Council Tax A Brief Guide’ ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร; ‘Guide to Applying for Student Exemptions’ ของสภาเมือง; ‘Council Tax’ ของเครือข่ายความร่วมมือ NRPF ของรัฐบาลท้องถิ่น
บทความนี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น; สำหรับคำถามเฉพาะ โปรดปรึกษาทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

โปรดดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ โดยยึดตามสามข้อดังต่อไปนี้:

1. ขอใบรับรองสถานะนักศึกษาเพื่อใช้ยื่นขอภาษีท้องถิ่นจากมหาวิทยาลัยของคุณ และตรวจสอบวันที่เริ่มและสิ้นสุดของหลักสูตร; ระบุรายชื่อผู้พักอาศัยร่วมทั้งหมดพร้อมข้อมูลประจำตัวของแต่ละคน และยืนยันการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในองค์ประกอบของครัวเรือนในช่วงระยะเวลาการยื่นคำขอ
2. ส่งคำขอผ่านระบบออนไลน์สำหรับการยกเว้นค่าธรรมเนียมการศึกษาของรัฐบาลท้องถิ่น; หากมีสมาชิกในครอบครัวร่วมยื่นคำขอด้วย ให้แนบหลักฐานความสัมพันธ์ หนังสือเดินทาง และเอกสารที่แสดงสถานะการพำนัก พร้อมทั้งระบุเหตุผลในการขอวีซ่าประเภท N
3. เก็บใบรับการยื่นคำร้องไว้และชำระบิลที่ถึงกำหนดชำระในระหว่างรอผลการพิจารณา; เมื่อได้รับผลการพิจารณาแล้ว ให้ตรวจสอบแต่ละรายการอย่างละเอียดเพื่อยืนยันระยะเวลาการยกเว้นการชำระ, ส่วนลดที่มีอยู่ และวิธีการจัดการกับเงินที่ชำระเกิน

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้