За британските визи има ограничения относно социалните помощи – могат ли чуждестранните студенти да бъдат освободени от Council Tax?

„Ако имам британска студентска виза и съм получил сметка за местен данък, мога ли да подам заявление за освобождаване от плащане?“
„Можете, стига да отговаряте на условията за пълноценно обучение и пребиваване. Фактът, че във визата е посочено „не може да се ползват публични средства“, не пречи на студентите, отговарящи на условията, да кандидатстват за освобождаване; с кого живеете обаче може да промени резултата.“

По-долу е представено разяснение съгласно действащите правила в Англия. За Уелс и Шотландия трябва да се проверят местните разпоредби; в Северна Ирландия се прилага система за данък върху жилищната собственост.

За освобождаването от Council Tax трябва да се вземат предвид всички обитатели на жилището

Вземете предвид клас N от член 3 на действащата „Наредба Council Tax (Exempt Dwellings) от 1992 г.“. Основното изискване за жилища за постоянно пребиваване е всички обитатели да са лица, отговарящи на критериите, изброени в разпоредбата.

Терминът „студент“ в разпоредбата трябва да се проверява съгласно определението за целите на общинския данък. Като пример може да се вземе обичайната университетска програма за пълно време: програмата трябва да продължава най-малко една академична година или календарна година, с учебна програма от най-малко 24 седмици годишно и средно най-малко 21 часа седмично, като ученето, лекциите и изискваната от програмата практическа работа могат да се сумират. Цифрите съответстват на изискванията на учебното заведение за организацията на учебния процес; самото количество часове, прекарани в учене всяка седмица, не е достатъчно за потвърждаване на правото на освобождаване. Насоките на Общинския съвет за кандидатстване за освобождаване за студенти изискват представянето на удостоверение за студентски статус; при подготовката на документите можете да помолите учебното заведение да посочи наименованието на програмата, статуса ѝ като „пълно време“, началната и крайната дата, както и да проверите личните данни и адреса за подаване на заявлението, посочени в удостоверението, за да улесните местните власти при потвърждаването на периода на валидност.

Обикновено освобождаването на студентите от такси приключва с края на курса.

„Всички обитатели“ определят дали цялото жилище е освободено от данък. При обикновено жилище, споделяно от наематели, ако в него живеят само студенти на пълно работно време, отговарящи на изискванията, може да се подаде заявление за пълно освобождаване от данък; ако в него живее и един възрастен, който трябва да бъде включен в броя на лицата, подлежащи на данъчно облагане, обикновено се предоставя 25 % отстъпка; ако има двама или повече пълнолетни лица, които трябва да бъдат включени в броя на лицата, подлежащи на данъчно облагане, не може да се ползва тази отстъпка само въз основа на наличието на студенти като съквартиранти. Лицата, които продължават да живеят на същия адрес след приключването на курса, също трябва да бъдат преброени отново; церемонията по дипломирането или изтичането на срока на студентската виза не удължават автоматично статута на студент.

Условията за членовете на семейството са скрити в думата „или“

Тук е необходимо да се разгледат доказателствата за родствените връзки заедно с условията за пребиваване.

Клас N включва и някои членове на семейството: съпругът/съпругата, гражданският партньор или лицето на издръжка на студента, ако те не притежават британско гражданство и условията за пребиваване им забраняват да извършват платена работа „или“ да получават социални помощи, също могат да бъдат считани за правоимащи лица. В раздела за студенти на „Краткото ръководство Council Tax“ на британското правителство това „или“ е запазено. Следователно, студент, който все още отговаря на условията за пълно време на обучение и живее заедно с небритански съпруг/съпруга, на когото е разрешено да работи, но е отбелязано NRPF (не може да ползва публични средства), може цялото жилище да бъде освободено от данък, ако в него живеят само тези двама души. Тук трябва да се проверят едновременно връзката, гражданството и условията за пребиваване; обикновените съквартиранти не могат да се ползват от разпоредбите за членове на семейството на студенти, само защото и те са обект на ограничението NRPF.

Моето мнение е, че когато студент на пълно време живее заедно със съпруг/а, отговарящ на горепосочените условия, първо трябва да се провери дали отговаря на изискванията за пълно освобождаване по клас N, а не е необходимо директно да се насочва заявлението към отстъпката от 25%.

Необходимо е да се направи разграничение и по отношение на процедурите за кандидатстване. Изключенията (exemption) за студенти и отстъпките (discount), предоставяни въз основа на броя на членовете на семейството, не се считат за публични средства съгласно имиграционните правила, и притежателите на NRPF, отговарящи на изискванията, могат да кандидатстват за тях. Напротив, намаленията/подпомагането Council Tax за семейства с ниски доходи се считат за публични средства, за които притежателите на NRPF обикновено не могат да кандидатстват. Home Office „Public funds“ изброява последните, а мрежата за сътрудничество на местните власти по NRPF допълнително уточнява границата между отстъпките и освобождаванията. В наименованията на формулярите може да се среща терминът „намаление“, но условията за допустимост са различни.

[Източник на данните] „Кратко ръководство Council Tax“ на правителството на Обединеното кралство; „Ръководство за подаване на заявления за освобождаване на студенти“ на Общинския съвет; „Общински данък“ на мрежата за сътрудничество NRPF на местните власти.
Настоящият текст е само за справка; за конкретни въпроси моля, обърнете се към лицензиран адвокат.

按这三项办理：

1. Поискайте от училището удостоверение за студент за целите на общинския данък и проверете датите на началото и края на учебния курс; избройте всички лица, живеещи на същия адрес, и техните лични данни, за да потвърдите промените в състава на домакинството през периода на подаване на заявлението.
2. 通过当地政府的学生豁免入口提交申请；涉及家属时，附上关系证明、护照及能够显示居留条件的材料，并写明Class N依据。
3. Запазете потвърждението за подаване и през периода на изчакване плащайте съгласно текущите си сметки; след получаване на решението проверете внимателно всеки елемент поотделно – периода на освобождаване, отстъпките и начина на обработка на надплатените суми.

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне