ค่าธรรมเนียมการรักษาพยาบาลของวีซ่าสหราชอาณาจักร IHS: £1,035/ปี ครอบคลุมบริการใดบ้างของ NHS

ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว Ms. Wang ซึ่งเป็นชาวจีนจากแมนเชสเตอร์ซิตี้ ได้รับใบเรียกเก็บเงิน NHS เธอคิดว่าเธอจะได้รับการรักษาทางทันตกรรมฟรีโดยจ่าย IHS (ค่าธรรมเนียมสุขภาพคนเข้าเมือง) แต่กลับกลายเป็นว่าการอุดฟันมีราคา 280 ปอนด์ และเสี่ยวลี่ นักเรียนต่างชาติในอาคารเดียวกัน ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามวันเนื่องจากเหตุฉุกเฉิน และบิลเป็นศูนย์ - ทั้งคู่จ่ายไป IHS ทำไมการรักษาจึงแตกต่างกันมาก

บทความวันนี้แจกแจงประเด็นหลักหกประเด็นของวีซ่าอังกฤษ IHS และ NHS สิทธิทางการแพทย์ จากมุมมองทางกฎหมาย ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการ “คิดว่าวีซ่าอังกฤษฟรีแต่เรียกเก็บเงินจริง” และยังแจ้งให้คุณทราบภายใต้สถานการณ์ใดบ้างที่บิล NHS ที่ยังไม่ได้ชำระจะส่งผลต่อการพำนักถาวร/การต่ออายุ

IHS คืออะไร? ความสัมพันธ์กับ NHS รับการรักษาพยาบาลฟรี

IHS เป็นค่าธรรมเนียมบังคับที่เรียกเก็บสำหรับผู้ยื่นขอวีซ่าที่อยู่ในสหราชอาณาจักรนานกว่า 6 เดือนตั้งแต่ปี 2015 โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้อพยพสามารถบริจาคเงินให้กับระบบการแพทย์ของ NHS อัตรามาตรฐานสำหรับปี 2026 คือ 1,035 ปอนด์ต่อปี (วีซ่านักเรียน/เยาวชน Mobility Visa/เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี 776 ปอนด์ต่อปี)

หลังจากชำระเงิน IHS ผู้ถือวีซ่าสามารถใช้บริการ NHS ในลักษณะเดียวกับผู้อยู่อาศัยในอังกฤษในช่วงระยะเวลาที่วีซ่ามีผลใช้ได้ รวมถึง GP (แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป) และการรักษาในโรงพยาบาล โดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับการรักษาพยาบาล แต่คำสำคัญคือ "โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน" - ไม่ใช่บริการ NHS ทั้งหมดที่จะให้บริการฟรี

พื้นฐานทางกฎหมาย : พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 2014 มาตรา 38 + ระเบียบบริการสุขภาพแห่งชาติ (การเรียกเก็บเงินสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ) ปี 2015 (ฉบับปรับปรุงปี 2023) กำหนดช่วงการเรียกเก็บเงิน IHS และหมวดหมู่การยกเว้นบริการ NHS

IHS ครอบคลุมบริการใดบ้าง สิ่งที่ควรชำระด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง?

✅ บริการฟรีครอบคลุมโดย IHS

บริการ GP, การรักษาในโรงพยาบาล (รวมถึงการรักษาในโรงพยาบาล), การดูแลคลอดบุตร, A&E ฉุกเฉิน (รวมถึงการรักษาในโรงพยาบาลตามมา), บริการด้านสุขภาพจิต, การทดสอบและการรักษาโรคติดเชื้อ (เช่น โควิด-19)

❌ บริการไม่ครอบคลุมใน IHS และต้องชำระเงินด้วยตนเอง

แม้ว่าคุณจะชำระเงิน IHS รายการต่อไปนี้ยังคงต้องจ่ายตามมาตรฐานของผู้อยู่อาศัยในอังกฤษ:

• ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ : 9.90 ปอนด์ต่อใบสั่งยาในอังกฤษ (ฟรีในสกอตแลนด์ ความแตกต่างในเวลส์/ไอร์แลนด์เหนือ)
• Dental : NHS ค่าบริการทันตกรรมตามวงดนตรีในอังกฤษ (แบนด์ 1 ประมาณ 26.80 ปอนด์, แบนด์ 2 ประมาณ 73.50 ปอนด์, แบนด์ 3 ประมาณ 319.10 ปอนด์)
• จักษุวิทยา : อาจไม่มีค่าใช้จ่ายด้านทัศนมาตรศาสตร์ (มีเงื่อนไขบางประการ) แต่โดยปกติแล้วแว่นตา/คอนแทคเลนส์จะเป็นค่าใช้จ่ายของคุณเอง
• บริการช่วยเหลือการปฏิสนธิโดยได้รับทุนสนับสนุนจาก NHS
• ศัลยกรรมความงามหรือศัลยกรรมทางเลือกที่อยู่นอกเกณฑ์ NHS

การจ่ายเงิน IHS จะไม่ขจัดค่าใช้จ่าย NHS ทั้งหมด เช่น ค่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ บริการทันตกรรม หรือการมองเห็น นี่คือสาเหตุที่ Ms. Wang ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการอุดฟัน - งานทันตกรรมไม่เคยอยู่ในขอบเขตของบริการฟรีของ IHS

ผู้ถือวีซ่ารายใดที่ต้องการ/ไม่ต้องชำระเงิน IHS

จำเป็นต้องมีวีซ่า IHS

คนที่ยังไม่ได้ชำระหนี้ส่วนใหญ่ที่ยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวในสหราชอาณาจักรจะต้องชำระเงิน IHS ซึ่งรวมถึง: แรงงานที่มีทักษะ, นักศึกษา, คู่สมรส/หุ้นส่วน, ผู้มีความสามารถระดับโลก, ผู้ก่อตั้งนวัตกรรม, บัณฑิตและวีซ่าอื่น ๆ ที่มีระยะเวลานานกว่า 6 เดือน รวมถึงวีซ่าทุกระยะเวลาที่ยื่นในสหราชอาณาจักร

คุณจะต้องชำระเงินอีกครั้งทุกครั้งที่ต่ออายุหรือเปลี่ยนประเภทวีซ่า ครอบครัวที่มีสมาชิกสามคนยื่นขอวีซ่าแรงงานทักษะระยะเวลา 5 ปี ผู้สมัครหลัก + คู่สมรสจ่ายคนละ 5,175 ปอนด์ (1,035 ปอนด์× 5 ปี) และเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีมีค่าใช้จ่าย 3,880 ปอนด์ (776 ปอนด์× 5 ปี) IHS รวมเป็น และ £14,230 - ไม่นับค่าธรรมเนียมวีซ่า

ได้รับการยกเว้นวีซ่า/สถานะสำหรับ IHS

• ผู้ถือวีซ่า Health and Care Worker และผู้อยู่ในความอุปการะของพวกเขาได้รับการยกเว้นอย่างเต็มที่จาก IHS เพื่อรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของ NHS และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสังคม
• ผู้ที่ยื่นขอวีซ่าถาวร (ILR) หรือสมัครขอสถานะที่ชำระแล้ว/ชำระล่วงหน้าผ่านโครงการระงับข้อพิพาทของสหภาพยุโรป
• ผู้ลี้ภัย บุคคลที่ได้รับการคุ้มครองด้านมนุษยธรรม เหยื่อของการค้ามนุษย์ ผู้ขอลี้ภัย
• พลเมืองไอริช (เพลิดเพลินกับการปฏิบัติเช่นเดียวกับพลเมืองอังกฤษ ไม่ต้องใช้วีซ่า)
• วีซ่านักท่องเที่ยวและวีซ่าระยะสั้นไม่เกิน 6 เดือน - แต่คนเหล่านี้ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาล NHS (นอกเหนือจากบริการฟรี)

หากไม่ชำระ IHS หรือวีซ่าหมดอายุ NHS จะถูกเรียกเก็บเงินจำนวนเท่าใด

"ผู้มาเยือนจากต่างประเทศ" หมายถึงบุคคลที่ไม่ใช่ "ผู้มีถิ่นที่อยู่ตามปกติ" ในสหราชอาณาจักร ถิ่นที่อยู่ถาวรโดยทั่วไปหมายถึงการอาศัยอยู่ที่นี่ตามกฎหมาย ความสมัครใจ และข้อตกลง ผู้ที่วีซ่า หมดอายุ อยู่เกินกำหนด หรือเข้าอย่างผิดกฎหมาย จะถือเป็นผู้มาเยือนจากต่างประเทศ และจำเป็นต้องจ่ายค่าดูแลรองส่วนใหญ่ NHS (การรักษาในโรงพยาบาล)

หากผู้อยู่อาศัยไม่ถาวรต้องจ่ายค่ารักษาในโรงพยาบาล NHS พวกเขาจะถูกเรียกเก็บเงิน 150% ของอัตรา NHS ของประเทศ การผ่าตัดในโรงพยาบาลทั่วไปอาจมีค่าใช้จ่ายหลายพันปอนด์ ในขณะที่หนึ่งวันใน ICU อาจมีค่าใช้จ่ายหลายหมื่นปอนด์

ยังคงให้บริการฟรี : การรักษาในแผนก A&E และคลินิก GP นั้นฟรีสำหรับทุกคน (แต่จะมีการเรียกเก็บค่ารักษาในโรงพยาบาลหลังจาก A&E) การตรวจและรักษาโรคโควิด-19 การรักษาโรคติดเชื้อเฉพาะ ฯลฯ ฟรีสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศทุกคน

บิลที่ค้างชำระ NHS จะส่งผลต่อวีซ่า/การพำนักถาวรหรือไม่

จะ การติดตามหนี้ของ NHS จะถูกรายงานอย่างเป็นระบบไปยัง Home Office เพื่อการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง บิลที่ยังไม่ได้ชำระที่สูงกว่าจำนวนเงินเกณฑ์อาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธวีซ่า ในขณะที่แผนการชำระเงินหรือความพยายามในการแก้ไขอาจลดโอกาสที่จะถูกปฏิเสธ

การไม่ชำระค่าบริการ NHS อาจส่งผลต่อความสามารถในการยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักรในอนาคต Home Office จะตรวจสอบบันทึกการค้างชำระของ NHS เมื่อดำเนินการต่ออายุวีซ่า ถิ่นที่อยู่ถาวร และการสมัครแปลงสัญชาติ แนวปฏิบัติ Home Office ล่าสุดเน้นการประเมินเป็นกรณีๆ มากกว่าการปฏิเสธวีซ่าโดยอัตโนมัติ และส่งเสริมให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจพิจารณาประวัติหนี้ ความพยายามในการชำระเงิน และสถานการณ์พิเศษ

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

• หลังจากได้รับใบเรียกเก็บเงิน NHS แล้ว ได้ติดต่อแผนกการเงินของโรงพยาบาล ทันทีเพื่อยืนยันว่าการเรียกเก็บเงินถูกต้องหรือไม่ (หลายคนถูกเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้องเนื่องจากโรงพยาบาลไม่ได้ตรวจสอบบันทึกของ IHS)
• หากคุณค้างชำระจริงๆ และไม่สามารถชำระเงินก้อนเดียวได้ ให้ริเริ่มสมัครแผนการชำระเงิน - การมีความเต็มใจที่จะจ่ายและมีบันทึกการกระทำย่อมดีกว่าการเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง
• ก่อนยื่นขอต่ออายุ/อยู่ถาวร ให้ใช้ 永居计算器APP วางแผนไทม์ไลน์ล่วงหน้า เพื่อตรวจสอบสถานะบัญชี NHS ล่วงหน้าอย่างน้อย 3 เดือน
• หากคุณมีใบเรียกเก็บเงินจำนวนมากเนื่องจากเหตุฉุกเฉิน ให้ขอข้อโต้แย้งด้านการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน (โดยเฉพาะกลุ่มที่มีความเปราะบาง สมาชิกในครอบครัวของพลเมืองอังกฤษ เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์) หรือความช่วยเหลือด้านการกุศล

การคืนเงิน IHS: ฉันจะได้รับเงินคืนภายใต้สถานการณ์ใดบ้าง

หากคำร้องขอวีซ่าถูกปฏิเสธหรือถอนออก IHS จะคืนเงินเข้าบัญชีการชำระเงินเดิมโดยอัตโนมัติ หากคุณจ่ายเงินเกิน IHS หลังจากวีซ่าได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับเงินคืนโดยอัตโนมัติ หากคุณสมัครวีซ่านักเรียนในสหราชอาณาจักรและได้รับการชำระเงิน IHS สองครั้งในช่วงเวลาเดียวกัน คุณควรได้รับเงินคืนบางส่วน

นอกจากนี้ยังสามารถรับเงินคืนได้หากคุณโอนไปเป็นประเภทวีซ่าที่ได้รับการยกเว้นจาก IHS (เช่น วีซ่า Health and Care) โดยปกติการคืนเงินจะออกโดยอัตโนมัติไปยังวิธีการชำระเงินเดิมภายใน 6-8 สัปดาห์ แต่ IHS ไม่สามารถขอเงินคืนได้ แม้ว่าคุณจะไม่เคยใช้บริการ NHS เลยในขณะที่อยู่ในสหราชอาณาจักร นี่เป็นค่าธรรมเนียมบังคับ ไม่ใช่ค่าประกัน

หากคุณได้รับวีซ่าแต่ไม่ได้ใช้ (เช่น คุณไม่สามารถเข้าสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับวีซ่า) หรือวีซ่าถูกยกเลิกเนื่องจากการหยุดชะงักของการศึกษา โดยทั่วไปจะไม่มีการคืนเงินให้

5 ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล IHS และ NHS

1. เรื่องที่ 1: หากคุณชำระเงิน IHS คุณไม่จำเป็นต้องซื้อประกันสุขภาพเอกชน
   แม้ว่าคุณจะมีประกันสุขภาพส่วนบุคคล คุณยังคงต้องจ่าย IHS เป็นส่วนหนึ่งของการยื่นขอวีซ่า IHS ครอบคลุมบริการพื้นฐาน NHS แต่การประกันภัยเอกชนสามารถย่นระยะเวลาการรอและครอบคลุมการรักษาที่เลือกสรรได้มากขึ้น
2. เรื่องที่ 2: A&E ฟรี = การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลก็ฟรีเช่นกัน
   บริการ A&E ให้บริการฟรี แต่ไม่รวมการรักษาฉุกเฉินหลังจากเข้ารับการรักษา การประเมินภาวะฉุกเฉินนั้นฟรี แต่หากจำเป็นต้องรักษาในโรงพยาบาล ผู้มาเยี่ยมที่ไม่ชำระเงิน IHS จะถูกเรียกเก็บเงิน
3. เรื่องที่ 3: การลงทะเบียน GP = NHS สิทธิในการรักษาพยาบาล
   การลงทะเบียนที่คลินิก GP ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการรักษาฟรีที่โรงพยาบาล NHS บริการ GP นั้นฟรีสำหรับทุกคน แต่การรักษาพยาบาลขั้นที่สอง (โรงพยาบาล) ขึ้นอยู่กับตัวตน/สถานะ IHS ของคุณ
4. เรื่องที่ 4: ไม่สำคัญว่าวีซ่าของคุณจะหมดอายุกี่วัน
   หากวีซ่าของคุณถูกยกเลิกเมื่อใดก็ตาม คุณจะไม่ได้รับความคุ้มครอง IHS อีกต่อไป และจะมีการเรียกเก็บค่าบริการใดๆ ของ NHS วีซ่าจะหมดอายุในวันที่หมดอายุ และคุณอาจถูกเรียกเก็บเงินค่ารักษาพยาบาล แม้ว่าจะหมดอายุภายในหนึ่งวันก็ตาม
5. เรื่องที่ 5: เงินที่เป็นหนี้ของ NHS จะไม่เป็นที่รู้จักของ Home Office
   NHS และ Home Office มีกลไกการแบ่งปันข้อมูล และกฎการเข้าเมืองได้อัปเดตเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับหนี้และการปฏิเสธวีซ่า ดังนั้นอย่าปล่อยให้อะไรเป็นโอกาส

เขียนไว้ตอนท้ายว่า IHS เป็นทั้งสิทธิ์และความรับผิดชอบ

IHS อนุญาตให้ชาวจีนในสหราชอาณาจักรได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์ของ NHS เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นตลอดระยะเวลาที่วีซ่ามีผลใช้ได้ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมาก (เพียงเปรียบเทียบค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐอเมริกา) อย่างไรก็ตาม "โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน" ไม่ได้หมายความว่า "ฟรีโดยสมบูรณ์" ยังคงต้องจ่ายค่าทันตกรรม ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การมองเห็น ฯลฯ ด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง หากวีซ่าของคุณหมดอายุหรือ IHS ไม่ได้รับค่ารักษาพยาบาล การเรียกเก็บเงินในอัตรา 150% จะทำให้คุณอกหัก

ที่สำคัญกว่านั้น บันทึกการค้างชำระของ NHS จะส่งผลโดยตรงต่อการต่ออายุวีซ่าและการยื่นขอวีซ่าถาวร ใช้ 永居计算器APP เพื่อวางแผนไทม์ไลน์ของคุณล่วงหน้าและตรวจสอบสถานะการเรียกเก็บเงิน และอย่าปล่อยให้บิลที่ยังไม่ได้ชำระมาทำลายเส้นทางห้าปีในการพำนักถาวรของคุณ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ : บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย หากมีคำถามเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานที่มีใบอนุญาต (WeChat uklvshi)

💌 มาพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในส่วนความคิดเห็นกันไหม XX1ปปป