BRP கார்டின் காலாவதி ≠ நிரந்தர குடியிருப்பு செல்லாது! UK இல் eVisa ஐ மாற்றுவதற்கான விரிவான நடைமுறை வழிகாட்டி: 300,000 பேர் இன்னும் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை, மேலும் 3 அபாயகரமான தவறான புரிதல்கள் உங்களை நுழைவு மறுக்கப்படும்.
மே 2026 இல், லண்டன் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் போர்டிங் வாயிலில், நிரந்தரக் குடியுரிமை பெற்ற ஒரு சீனர் ஏற மறுத்தார் - காரணம், அவரது BRP கார்டு காலாவதியானது மற்றும் eVisaஐ அணுகுவதற்கு UKVI கணக்கை உருவாக்கவில்லை. "எனக்கு நிரந்தர குடியிருப்பு கிடைத்தது, அது எப்படி காலாவதியாகும்?" அவரது குழப்பம் ஏப்ரல் 2025 நிலவரப்படி சுமார் 300,000 பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்களின் உண்மையான நிலைமையைப் பிரதிபலிக்கிறது: அனைத்து BRP கார்டுகளும் காலாவதியாகி, eVisa ஆல் மாற்றப்பட்டுள்ளன, ஆனால் நிரந்தர குடியிருப்பு நிலையில் இந்த டிஜிட்டல் மாற்றத்தின் தாக்கத்தை பலர் உணரவில்லை.
விஷயங்களை இன்னும் கடினமாக்க, 2 ஜூன் 2025 முதல், காலாவதியான BRPஐ இனி UKக்குத் திரும்பப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் eVisa மாற்றத்தை முடிக்கவில்லை என்றால், அடுத்த முறை நாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது உங்களால் திரும்பி வர முடியாமல் போகலாம். இந்த புதிய அமைப்பின் அனைத்து முக்கிய புள்ளிகளையும் இன்று நாம் மிகவும் நடைமுறை வழியில் விளக்குகிறோம்.
📱 BRP கார்டு காலாவதி மற்றும் நிரந்தர குடியிருப்பு நிலை: தேதியைக் கண்டு பயப்பட வேண்டாம்
தவறான புரிதல் 1: BRP கார்டில் "31 டிசம்பர் 2024" அச்சிடப்பட்டுள்ளது. எனது நிரந்தர குடியிருப்பு காலாவதியாகிவிட்டதா?
பதில்: நிரந்தர குடியிருப்பு நிலை முற்றிலும் செல்லுபடியாகும், பிளாஸ்டிக் அட்டை மட்டுமே காலாவதியானது. டிசம்பர் 31, 2024 BRP கார்டு திட்டத்திற்கான தொழில்நுட்ப முடிவுத் தேதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, எந்தவொரு தனிநபரின் குடியேற்ற நிலையின் காலாவதி தேதி அல்ல.
அங்கீகரிக்கப்பட்டதும், நிரந்தர வதிவிட நிலை (Indefinite Leave to Remain) நிரந்தரமானது மற்றும் காலாவதி தேதி கிடையாது, நீங்கள் தொடர்ந்து 2 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாட்டிற்கு வராமல் இருந்திருந்தால் அல்லது கடுமையான குற்றம்/மோசடி/தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக உள்துறை அமைச்சகத்தால் திரும்பப் பெறப்பட்டால் தவிர.
BRP கார்டு eVisa ஆல் மாற்றப்பட்டது. 2025 ஆம் ஆண்டளவில் பெரும்பாலான விசா வைத்திருப்பவர்கள் மின்னணு பதிவுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், இங்கிலாந்து குடிவரவு அமைப்பின் டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக நாடு தழுவிய மாறுதல் உள்ளது. நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான உங்கள் உரிமை மாறவில்லை, அதை நிரூபிக்கும் முறை மட்டுமே மாறியுள்ளது.
🔄 eVisa என்றால் என்ன? நான் ஏன் மாற்ற வேண்டும்?
eVisa என்பது உங்களின் குடியேற்ற நிலை மற்றும் இங்கிலாந்தில் நுழைவதற்கான அனுமதியின் நிபந்தனைகள் பற்றிய ஆன்லைன் பதிவாகும். இது மாற்றுகிறது:
• BRP/BRC அட்டை (பயோமெட்ரிக் குடியிருப்பு அனுமதி/அட்டை)
• பாஸ்போர்ட்டில் விசா ஸ்டிக்கர் (விக்னெட்)
•பாஸ்போர்ட்டில்
நிரந்தர குடியிருப்பு மை முத்திரை
• காகித குடியேற்ற ஆவணங்கள்
ஏன் மாற்றப்பட வேண்டும்? ஏனெனில் நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்தில்:
1. பயணத்திற்கு
தேவை
2 ஜூன் 2025 முதல், காலாவதியான BRPஐ இனி UKக்கான பயணத்திற்குப் பயன்படுத்த முடியாது. விமானத்தில் ஏறும் முன் உங்கள் UKVI கணக்கில் சரியான eVisa உள்ளதா என்பதை விமான நிறுவனம் சரிபார்க்கும். இல்லை என்றால் விமானத்தில் ஏற முடியாது.
2.
வேலை மற்றும் வாடகைக்கு தேவை
Right to Work மற்றும் Right to Rent காசோலைகளை முடிக்க, உங்கள் குடியேற்ற நிலைக்கு நிகழ்நேர அணுகல் தேவைப்படும் முதலாளிகள், நில உரிமையாளர்கள் அல்லது பிற ஏஜென்சிகள் பங்குக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர். காலாவதியான BRP ஆனது, காலாவதியான 18 மாதங்களுக்குள் பகிர்தல் குறியீடுகளைப் பெற இன்னும் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றாலும், இந்த சலுகைக் காலம் 2026 ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் முடிவடையும்.
3. பாஸ்போர்ட்டை மாற்றியதில் சிக்கல்
உங்கள் நிரந்தர வசிப்பிடம் பழைய கால பாஸ்போர்ட் மையால் முத்திரையிடப்பட்டிருந்தால், உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மாற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க உங்கள் பழைய பாஸ்போர்ட்டை எடுத்துச் செல்வது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது. eVisaக்கு மாற்றிய பிறகு, புதிய பாஸ்போர்ட் தகவலை UKVI கணக்குடன் மட்டும் இணைக்க வேண்டும்.
✅ வெவ்வேறு நிரந்தர குடியிருப்பு வைத்திருப்பவர்களுக்கான மாற்று பாதைகள்
நிலைமை A: உங்களிடம் BRP கார்டு உள்ளது, அது 2024 இறுதியில் காலாவதியாகும்
உங்கள் eVisaஐ அணுக, UKVI கணக்கை உருவாக்க வேண்டும். படி:
1️⃣ gov.uk/evisa
ஐப் பார்வையிடவும்
2️⃣ உங்களின் கடைசி விசா விண்ணப்பத்திலிருந்து உங்கள் BRP எண் (கார்டின் மேல் வலது மூலையில்) அல்லது UAN எண்ணை
தயார் செய்யவும்
3️⃣ சரியான பாஸ்போர்ட்
தயார்
4️⃣ கணக்கை உருவாக்கவும்,
அடையாள சரிபார்ப்பை முடிக்கவும் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும்
5️⃣ இலவசம், பாஸ்போர்ட் அல்லது BRP அட்டை அனுப்ப தேவையில்லை
உங்கள் காலாவதியான BRP கார்டை வைத்திருங்கள், காலாவதி தேதிக்குப் பிறகும் 18 மாதங்களுக்குள் Right to Work அல்லது Right to Rent என்ற பகிர்வுக் குறியீட்டைப் பெற நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம்.
சூழ்நிலை B: உங்கள் நிரந்தர குடியிருப்பு என்பது உங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள மை முத்திரை அல்லது ஸ்டிக்கர் (பழைய ILR)
பயணம் உட்பட இந்தக் கோப்புகளை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம், ஆனால் eVisa ஆக மாற்றுவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. க்கு விண்ணப்பிக்க, நீங்கள் No நேர வரம்பு (NTL) செய்ய வேண்டும்:
• NTL விண்ணப்பத்தை
gov.uk/evisa இல் சமர்ப்பிக்கவும்
• முற்றிலும் இலவசம்
• செயலாக்க நேரம் தற்போது சராசரியாக 3 மாதங்கள் (அதிக தேவை காரணமாக)
• அடையாளச் சான்று மற்றும் உங்கள் நிரந்தர வதிவிட ஆவணத்தின் புகைப்படம் தேவை
தவறான புரிதல் 2: எனக்கு ஏற்கனவே நிரந்தர குடியிருப்பு உள்ளது, நான் ஏன் இன்னும் NTL க்கு "விண்ணப்பிக்க" வேண்டும்?
ஒரு NTL விண்ணப்பமானது, தீர்வுக்கான உங்கள் முடிவை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான வாய்ப்பை உள்துறை அலுவலகத்திற்கு வழங்குகிறது. நீங்கள் ஏற்கனவே தகுதியை நிரூபித்திருந்தாலும், NTL விண்ணப்பத்திற்கு நீங்கள் செல்லுபடியாகும் நிரந்தர குடியிருப்பு இருப்பதை மீண்டும் ஒருமுறை நிரூபிக்க வேண்டும். இது நிரந்தர குடியிருப்புக்கான மறு விண்ணப்பம் அல்ல, மாறாக உங்கள் நிரந்தர நிலையை டிஜிட்டல் அமைப்பில் "டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்" ஆகும். ஆனால் ஒரு உண்மையான ஆபத்து உள்ளது - நீண்டகாலமாக இல்லாததால் உங்கள் நிரந்தர குடியிருப்பு நிலை காலாவதியாகிவிட்டதாக உள்துறை அலுவலகம் கண்டறிந்தால், அது மறுக்கப்படலாம்.
சூழ்நிலை C: அக்டோபர் 2024க்குப் பிறகு புதிதாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிரந்தர குடியிருப்பு
நீங்கள் இப்போது நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு விண்ணப்பித்து, உங்கள் விண்ணப்பம் வெற்றிகரமாக இருந்தால், உங்களுக்கு வழக்கமாக eVisa நேரடியாக வழங்கப்படும், மேலும் UKVI கணக்கை உருவாக்குவதற்கும் உங்கள் டிஜிட்டல் அடையாளத்தை அணுகுவதற்கும் உள்துறை அலுவலகம் வழிமுறைகளை வழங்கும். கூடுதல் நடவடிக்கை தேவையில்லை.
🔐 eVisa ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது: பங்கு குறியீடு முக்கியமானது
UKVI கணக்கை உருவாக்கிய பிறகு, உங்கள் நிரந்தர வதிவிட நிலை "கால வரம்பு இல்லை" (கால வரம்பு இல்லை) அல்லது "காலவரையற்ற" (காலவரையற்ற) என காட்டப்படும், மேலும் எதிர்கால முடிவு தேதி காட்டப்படாது.
தினசரி பயன்பாட்டு காட்சிகள்:
ஒரு புதிய வேலையைத் தேடுகிறார் : UKVI கணக்கில் உள்நுழைக
வாடகை : அதே செயல்முறை, Right to Rent
என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்
வெளிச்செல்லும் பயணம் : உங்களின் தற்போதைய பாஸ்போர்ட் உங்கள் UKVI கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் விமான நிறுவனம் உங்கள் eVisa ஐ தானாகவே சரிபார்க்கும்.
பகிர்வுக் குறியீடு 16 எழுத்துகள் நீளமானது, உருவாக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும், மேலும் பல முறை பயன்படுத்தப்படலாம். காலாவதியான பிறகு மீண்டும் உருவாக்கவும்.
தவறான புரிதல் 3: நான் பங்குக் குறியீட்டை எனது முதலாளிக்கு அனுப்பினால், எனது எல்லாத் தகவலையும் அவர்களால் பார்க்க முடியுமா?
மாட்டேன். முதலாளிகள் மற்றும் உரிமையாளர்கள் ஒரு சுயாதீனமான, வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பார்க்கிறார்கள், இது Right to Work/வாடகை தொடர்பான தேவையான தகவல்களை மட்டுமே காண்பிக்கும் மற்றும் உங்கள் முழு குடியேற்ற வரலாற்றை வெளிப்படுத்தாது.
⚠️ 3 கொடிய குழிகளை இப்போது தவிர்க்க வேண்டும்
குழி 1: UKVI கணக்கைப் பதிவு செய்ய உங்கள் பள்ளி/நிறுவன மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்
ராஜினாமா செய்த பிறகு அல்லது பட்டம் பெற்ற பிறகு உங்கள் மின்னஞ்சல் செல்லாததாகிவிட்டால், உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது. நிரந்தர தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியை (Gmail, Outlook, முதலியன) பயன்படுத்த வேண்டும்.
பிட்ஃபால் 2: பாஸ்போர்ட்டை மாற்றிய பிறகு UKVI கணக்கைப் புதுப்பிக்கவில்லை
புதிய பாஸ்போர்ட் eVisa உடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை என்பதை பலர் விமான நிலையத்தில் கண்டுபிடித்தனர், இதனால் விமான நிறுவனம் தங்கள் குடியேற்ற நிலையை சரிபார்க்க முடியவில்லை மற்றும் போர்டிங்கை மறுத்தது. ஐப் புதுப்பிக்க உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மாற்றிய உடனேயே உங்கள் UKVI கணக்கில் உள்நுழைக. பாதை: gov.uk → உங்கள் UK விசாக்கள் மற்றும் குடிவரவு கணக்கு விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்.
பிட்ஃபால் 3: "எப்படியும் உங்கள் பழைய பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்தலாம்" என்று நீங்கள் நினைத்தால் eVisaக்கு மாறாதீர்கள்
"செட்டில்மென்ட்" அல்லது "காலவரையற்ற விடுப்பு" என்று கூறப்படும் ஒப்புதல்கள் அல்லது ஸ்டிக்கர்களுக்காக பாஸ்போர்ட்டுகளை முதலாளிகள் கைமுறையாகச் சரிபார்க்க முடியும், மேலும் ILR ஸ்டிக்கர் உள்ள காலாவதியான பாஸ்போர்ட்களை நில உரிமையாளர்கள் ஏற்கலாம், உங்கள் அடையாளத்தை முதலாளியிடம் நிரூபிக்க உங்கள் பழைய பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது - அதில் eVisa இருக்க வேண்டும். மேலும், எதிர்காலத்தில் எந்த நேரத்திலும் கொள்கைகள் இறுக்கப்படலாம், இப்போது நாம் மாறவில்லை என்றால், எதிர்காலத்தில் இன்னும் செயலற்றவர்களாக இருப்போம்.
🛠️ எனக்கு ஒரு பிரச்சனை ஏற்பட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
• eVisa தவறான தகவலைக் காட்டுகிறது :
ஐ GOV.UK மூலம் சமர்ப்பிக்கவும். உங்கள் eVisa ஆன்லைன் படிவத்தில் பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
• கணக்கை அணுக முடியவில்லை: UKVI ரெசல்யூஷன் சென்டரைத் தொடர்புகொள்ளவும் (GOV.UK தேடல் "UKVI ரெசல்யூஷன் சென்டர்")
• ஐ எப்படி இயக்குவது என்று தெரியவில்லை: GOV.UK இல் அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ டுடோரியல்கள் உள்ளன ("UKVI கணக்கை எப்படி உருவாக்குவது" என்று தேடவும்)
• நிரந்தர வதிவிட நிலையில் உள்ள சிக்கல்களைப் பற்றி கவலை : உரிமம் பெற்ற குடியேற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும் மற்றும் கண்மூடித்தனமாக NTL க்கு நீங்களே விண்ணப்பிக்க வேண்டாம்
உங்களின் நிரந்தர வதிவிட கவுண்ட்டவுன், நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாட்கள் அல்லது NTL க்கு இப்போது விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா என ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நாளைக் கணக்கிட 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) ஐப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது வழக்கு ஆலோசனைக்கு எங்கள் உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞர் WeChat uklvshiஐச் சேர்க்கவும்.
💬 இறுதியில் எழுதப்பட்டது: டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஒரு போக்கு, ஆனால் அதை ஒரு தடையாக விட வேண்டாம்
பிரிட்டிஷ் குடியேற்ற அமைப்பின் விரிவான டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஒரு பொதுவான போக்கு, மேலும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் 2018 முதல் eVisa ஐப் பெற்றுள்ளனர். நிரந்தர குடியிருப்பு வைத்திருப்பவர்களுக்கு, இந்த மாற்றத்தின் சாராம்சம் "சான்று முறையை மாற்றுவது", மேலும் உங்கள் உரிமைகள் குறைக்கப்படவில்லை.
ஆனால் நிரந்தர வதிவிடத்தை கொண்டவர்கள் மற்றும் குடியேற்ற அமைப்பை இனி கையாள வேண்டியதில்லை என்று நினைத்தவர்கள் உட்பட, இன்னும் 300,000 பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்கள் ஏப்ரல் 2025 வரை eVisa ஐ அமைக்கவில்லை. அவர்களில் நீங்கள் ஒருவராக இருந்தால், gov.uk/evisa க்குச் சென்று இன்று விமான நிலையத்தை முடித்துவிட்டு அடுத்த நேரம் வரை நீங்கள் X'X1Y இல் காத்திருக்கவும். காலாவதியான பிளாஸ்டிக் அட்டையைக் கண்டறியவும், இது உண்மையில் நீங்கள் "வீட்டிற்கு" திரும்புவதை சாத்தியமற்றதாக்கும்.
நீங்கள் eVisa மாற்றத்தை முடித்துவிட்டீர்களா? செயல்பாட்டின் போது நீங்கள் என்ன சிக்கல்களை சந்தித்தீர்கள்? , மின்னலைத் தவிர்க்க பலருக்கு உதவ, கருத்துப் பகுதியில் பகிர்வதை வரவேற்கிறது👇
⚖️ மறுப்பு
இந்த கட்டுரை தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே மற்றும் சட்ட ஆலோசனையை கொண்டிருக்கவில்லை. பிரிட்டிஷ் குடியேற்ற விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் அடிக்கடி மாறுகின்றன. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு, உரிமம் பெற்ற குடியேற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும் (OISC பதிவு செய்யப்பட்ட ஆலோசகர் அல்லது வழக்குரைஞர்).
📊 தரவு மூல
• GOV.UK - ஆன்லைன் குடியேற்ற நிலை (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK - பயோமெட்ரிக் குடியிருப்பு அனுமதி: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லைப்ரரி - UK குடியிருப்பு அனுமதிகளை eVisas மூலம் மாற்றுதல்: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/
📚 தரவு ஆதாரம்
·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa