Vizum za Združeno kraljestvo IHS Zdravstveno doplačilo: £1035/leto Katere storitve NHS so zajete
Decembra lani je gospa Wang, Kitajka iz Manchester Cityja, prejela račun NHS: mislila je, da bi lahko dobila brezplačno zobozdravstveno zdravljenje s plačilom IHS (Immigration Health Surcharge), vendar se je izkazalo, da zobna zalivka stane 280 £. In Xiao Li, mednarodni študent v isti stavbi, je bil tri dni hospitaliziran zaradi nujnega primera, račun pa je bil nič – oba sta plačala IHS, zakaj je zdravljenje tako različno?
Današnji članek s pravnega vidika razčlenjuje šest temeljnih vprašanj britanskega vizuma IHS in NHS zdravstvenih pravic , s čimer vam pomaga, da se izognete pasti, da »mislite, da je brezplačen, a dejansko zaračunava«, in vam pove, v kakšnih okoliščinah bodo neplačani računi NHS vplivali na stalno prebivanje/podaljšanje.
Kaj je IHS? Razmerje z NHS brezplačno zdravstveno oskrbo
IHS je obvezna pristojbina, ki se zaračuna prosilcem za vizum, ki ostanejo v Združenem kraljestvu več kot 6 mesecev od leta 2015, da bi priseljencem omogočili prispevati k zdravstvenemu sistemu NHS. Standardna stopnja za leto 2026 je 1035 £ na leto (študentski/mladinski vizum za mobilnost/otroci, mlajši od 18 let: 776 £/leto).
Po plačilu IHS lahko imetniki vizuma uporabljajo storitve NHS v bistvu na enak način kot britanski rezidenti med obdobjem veljavnosti vizuma, vključno z osebnim zdravnikom (splošnim zdravnikom) in bolnišničnim zdravljenjem, brez dodatnega plačila za zdravljenje. Toda ključna beseda je "v bistvu enaka" - niso vse storitve NHS brezplačne.
pravna podlaga : Zakon o priseljevanju iz leta 2014, razdelek 38 + Predpisi nacionalne zdravstvene službe (stroški za čezmorske obiskovalce) iz leta 2015 (revidirana izdaja iz leta 2023) določajo razpon stroškov IHS in kategorije oprostitev storitev NHS.
Katere storitve NHS pokriva IHS? Kaj je treba plačati na lastne stroške?
✅ Brezplačne storitve, ki jih pokriva IHS
Storitve osebnega zdravnika, bolnišnično zdravljenje (vključno s hospitalizacijo), porodniška nega, nujna nujna pomoč (vključno s kasnejšo hospitalizacijo), storitve duševnega zdravja, testiranje in zdravljenje nalezljivih bolezni (kot je COVID-19).
❌ Storitve, ki niso zajete v IHS in so samoplačniške
Tudi če plačate IHS, je treba naslednje postavke še vedno plačati v skladu s standardi britanskih rezidentov:
- zdravila na recept : 9,90 GBP na recept v Angliji (brezplačno na Škotskem; razlike v Walesu/Severnem Irskem)
- Dental : NHS Zobozdravstveni stroški po pasovih v Angliji (1. pas je približno 26,80 £, 2. pas približno 73,50 £, 3. pas približno 319,10 £)
- Oftalmologija : Optometrija je lahko brezplačna (veljajo določeni pogoji), vendar očala/kontaktne leče običajno plačate sami.
- Storitve pomoči pri zanositvi, ki jih financira NHS
- Kozmetična kirurgija ali izbirna kirurgija zunaj meril NHS
Plačilo IHS ne bo odpravilo vseh stroškov NHS, kot so stroški zdravil na recept, zobozdravstvenih storitev ali storitev vida. Zato gospe Wang zaračunavajo zobne zalivke – zobozdravstvo nikoli ni v obsegu brezplačnih storitev IHS.
Katerim imetnikom vizuma ni treba/ni treba plačati IHS
Potreben je vizum IHS
Večina nenaseljenih oseb, ki zaprosijo za dovoljenje za začasno prebivanje v Združenem kraljestvu, mora plačati IHS, vključno z: kvalificiranim delavcem, študentom, zakoncem/partnerjem, globalnim talentom, ustanoviteljem inovatorja, diplomantom in drugimi vizumi, daljšimi od 6 mesecev, ter vsemi vizami katere koli dolžine, za katere se zaprosi v Združenem kraljestvu.
Vsakič, ko obnovite ali spremenite vrsto vizuma, morate znova plačati. Tričlanska družina zaprosi za 5-letni vizum kvalificiranega delavca. Glavni prosilec in zakonec vsak plačata 5175 GBP (1035 GBP × 5 let), otrok, mlajši od 18 let, pa stane 3880 GBP (776 GBP × 5 let). IHS skupaj in £14.230 – brez vizumskih pristojbin.
Izjema od vizuma/statusa za IHS
- Imetniki vizuma za zdravstvene in negovalne delavce ter njihovi vzdrževani družinski člani so v celoti oproščeni IHS kot priznanje za prispevek NHS in strokovnjakov socialnega varstva
- Tisti, ki zaprosijo za stalno prebivališče (ILR) ali zaprosijo za status nastanjenega/predhodno nastanjenega v okviru sheme EU za naselitev
- Begunci, osebe s humanitarno zaščito, žrtve trgovine z ljudmi, prosilci za azil
- Irski državljani (imajo enako obravnavo kot britanski državljani, vizum ni potreben)
- Obiskovalni vizum in kratkoročni vizum za manj kot 6 mesecev – vendar morajo ti ljudje plačati za NHS zdravljenje (poleg brezplačnih storitev)
Če IHS ni plačan ali vizum poteče, koliko bomo zaračunali NHS?
"Čezmorski obiskovalec" se nanaša na osebo, ki nima "običajnega prebivališča" v Združenem kraljestvu. Stalno prebivališče se na splošno nanaša na bivanje tukaj na zakoniti, prostovoljni in ustaljeni podlagi. Tisti, ki jim je vizum potekel, so bivali prekoračeno ali so vstopili nezakonito, bodo obravnavani kot čezmorski obiskovalci in bodo morali plačati večino sekundarne oskrbe NHS (bolnišnično zdravljenje).
Če morajo nestalni rezidenti plačati bolnišnično zdravljenje NHS, se jim zaračuna 150 % nacionalne stopnje NHS. Splošna bolnišnična operacija lahko stane več tisoč funtov, medtem ko lahko dan na oddelku za intenzivno nego stane več deset tisoč funtov.
Še vedno brezplačne storitve : Zdravljenje na oddelkih nujne medicinske pomoči in klinikah splošnih zdravnikov je brezplačno za vse (vendar se zaračuna hospitalizacija po nujni pomoči); Testiranje in zdravljenje COVID-19, zdravljenje določenih nalezljivih bolezni itd. je brezplačno za vse obiskovalce iz tujine.
Ali bodo neplačani računi NHS vplivali na vizum/stalno prebivališče?
bo . NHS izterjava dolgov se sistematično poroča Home Office za izvršitev priseljevanja; neplačani računi, ki presegajo mejne zneske, lahko povzročijo zavrnitev vizuma, medtem ko lahko plačilni načrti ali prizadevanja za rešitev zmanjšajo verjetnost zavrnitve.
Neplačilo storitev NHS lahko vpliva na vašo zmožnost vložitve vloge za vizum za Združeno kraljestvo v prihodnosti. Home Office bo preveril evidenco zaostalih plačil NHS pri obdelavi vlog za podaljšanje vizuma, stalno prebivališče in naturalizacijo. Nedavne smernice Home Office poudarjajo vrednotenje od primera do primera in ne samodejne zavrnitve vizuma ter spodbujajo uradnike, ki sprejemajo odločitve, da upoštevajo ozadje dolga, plačilna prizadevanja in posebne okoliščine.
Praktični predlogi
- Po prejemu računa NHS je nemudoma stopil v stik z bolnišničnim finančnim oddelkom , da bi potrdil, ali je bila bremenitev pravilna (mnogim ljudem je bila zaračunana nepravilno, ker bolnišnica ni preverila evidence IHS)
- Če res zamujate s plačili in ne morete plačati v enkratnem znesku, prevzamete pobudo in zaprosite za plačilni načrt – veliko bolje je imeti pripravljenost za plačilo in evidenco dejanj, kot pa to popolnoma ignorirati.
- Preden zaprosite za podaljšanje/stalno prebivališče, uporabite 永居计算器APP za vnaprejšnje načrtovanje časovnice, za preverjanje stanja računa NHS vsaj 3 mesece vnaprej
- Če imate zaradi izrednih razmer velik račun, poiščite argumente za zaščito človekovih pravic (zlasti ranljive skupine, družinski člani britanskih državljanov, nujni zdravstveni primeri) ali dobrodelno pomoč
IHS povračilo: v kakšnih okoliščinah lahko dobim svoj denar nazaj?
Če je prošnja za vizum zavrnjena ali umaknjena, bo IHS samodejno vrnil denar na prvotni plačilni račun. Če po odobritvi vizuma preplačate IHS, vam bodo samodejno povrnjeni; če zaprosite za študentski vizum v Združenem kraljestvu in je bil IHS plačan dvakrat za isto obdobje, bi morali prejeti delno povračilo.
Povračilo je mogoče prejeti tudi, če preidete na vrsto vizuma, ki je izvzet iz IHS (kot je vizum za zdravje in nego); povračila se običajno samodejno nakažejo na prvotno plačilno sredstvo v 6-8 tednih. Toda IHS ni vračljiv, tudi če nikoli ne uporabljate storitve NHS, ko ste v Združenem kraljestvu – to je obvezna pristojbina in ne zavarovanje.
Če pridobite vizum, vendar ga ne uporabite (na primer, ne vstopite v Združeno kraljestvo po pridobitvi vizuma) ali če je vizum preklican zaradi prekinitve študija, na splošno ne boste dobili vračila denarja.
5 pogostih nesporazumov o zdravljenju IHS in NHS
- Mit 1: Če plačate IHS, vam ni treba kupiti zasebnega zdravstvenega zavarovanja
Tudi če imate zasebno zdravstveno zavarovanje, morate še vedno plačati IHS kot del vloge za vizum. IHS krije osnovne storitve NHS, zasebno zavarovanje pa lahko skrajša čakalno dobo in krije bolj selektivna zdravljenja. - Mit 2: A&E je brezplačen = tudi hospitalizacija je brezplačna
Storitve A&E so brezplačne, vendar ne vključujejo nujnega zdravljenja po sprejemu. Nujna ocena je brezplačna, če pa je potrebna hospitalizacija, bodo obiskovalci, ki ne plačajo IHS, zaračunani. - Mit 3: Registracija osebnega zdravnika = NHS pravica do zdravljenja
Registracija na kliniki splošnega zdravnika vam sama po sebi ne daje pravice do brezplačnega zdravljenja v bolnišnici NHS. Storitve osebnega zdravnika so brezplačne za vse, vendar je sekundarna zdravstvena oskrba (bolnišnica) odvisna od vaše identitete/statusa IHS. - Mit 4: Ni pomembno, koliko dni vam poteče vizum
Če je vaš vizum kadar koli preklican, ne boste imeli več kritja IHS in vse storitve NHS bodo zaračunane. Vizum poteče na dan, ko poteče, in morda vam bomo zaračunali zdravljenje, tudi če je potekel za en dan. - Mit 5: Home Office
ne bo vedel za denar, ki ga dolguje NHS NHS in Home Office imata mehanizem za izmenjavo podatkov, pravila o priseljevanju pa so posodobila pogoje v zvezi z dolgom in zavrnitvijo vizuma, zato ničesar ne prepustite naključju.
Na koncu zapisano: IHS je hkrati pravica in odgovornost
IHS omogoča Kitajcem v Združenem kraljestvu, da uživajo v bistvu enako zdravstveno zavarovanje NHS kot lokalni prebivalci med obdobjem veljavnosti njihovih vizumov – to je velika prednost (samo primerjajte zdravstvene stroške v Združenih državah). Vendar "v bistvu enako" ne pomeni "popolnoma brezplačno" . Zobozdravstvo, zdravila na recept, vid itd. je še vedno treba plačati na lastne stroške. Če vam poteče vizum ali IHS ne boste plačali za zdravljenje, vam bo račun po 150-odstotni stopnji strl srce.
Še pomembneje pa bo, da bo evidenca zamud NHS neposredno vplivala na vloge za podaljšanje vizuma in stalno prebivanje. Uporabite 永居计算器APP za načrtovanje časovnice vnaprej in preverjanje stanja na računih ter ne dovolite, da vam neplačan račun uniči petletno pot do stalnega prebivališča.
Zavrnitev odgovornosti : Ta članek je samo za referenco in ne predstavlja pravnega nasveta. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika za priseljevanje (WeChat uklvshi).
💬 Pogovoriva se o tvoji izkušnji v oddelku za komentarje?
Ali ste že kdaj naleteli na izkušnjo z zdravljenjem NHS, ko ste mislili, da je brezplačno, a se je izkazalo, da vam je treba plačati? Ali zgodba o IHS sporu glede povračila/zaračunavanja? Delite svoje pasti v prostoru za komentarje in pomagajte več ljudem, da se izognejo streli 👇
Če se vam zdi koristen, ga posredujte svojim prijateljem, ki prav tako zaprosijo za stalno prebivališče v Združenem kraljestvu – članek jim lahko pomaga prihraniti na tisoče funtov lažnih obtožb ali se izogniti tveganju zavrnitve vizuma.
vir podatkov :
1. GOV.UK – Zaračunavanje tujim obiskovalcem v Angliji: navodila za ponudnike storitev NHS
https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors
2. GOV.UK – Plačajte zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu kot del vaše prošnje za priseljevanje
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
3. NHS – Kako dostopati do storitev NHS v Angliji, če ste na obisku iz tujine
https://www.nhs.uk/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/
📚 Vir podatkov
·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/
·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/
· https://gilsonray.co.uk/blog/immigration-health-surcharge-for-uk-visas/