Kako se otrok pripiše angleško državljanstvo po tem, ko starši imajo ILR? 1.000 £ in 18 letni prag

Najpogostejša izjava, ki jo pogosto počutijo kineski starši v skupini, je "otrok, ki se je rodil v Združenem kraljestvu, je britanski državljan". Druga najpogostejša izjava je "starši so dobili ILR, otrok pa se avtomatično spremeni v britanskega državljana". Obe izjavi ne veljata in se tudi napak razlikujeta. Prva izjava zamenjuje zakon o državljanstvu z zakonom o rojstvu, druga pa zamenjuje "ima pravico" z "je že".

Kvalifikacije se ne pretvorijo same v identiteto. Zahteva se podanih zahtevek, plačilo in rokovni datum.

Ko so starši pridobili ILR, je pravica do registracije otroka začela veljati.

Člen 1(3) Zakona o britanskem državljanstvu leta 1981 je zelo jasen: otrok, ki se je rodil v Združenem kraljestvu, pri čemer nista očeta ni mati bila britanska državljanka ali pa nista bila trajno prebivalca, ima "pravico" za registracijo kot britanski državljan, če katerakoli od staršev pridobi ILR ali britansko državljanstvo. To je pridobitev, ne izbiro – ko so izpolnjene pogoje, mora UKVI odobriti Home Office. Ni nobenega minimalnega obdobja prebivanja, starša lahko podajo zahtevek naslednji dan po prejemu odločitve o pridobitvi ILR, s Formo MN1. Edina stroga meja je, da mora biti zahteva predložena UKVI preden otrok dobi 18 let.

V primeru otrok, ki so se rodili zunaj Združenega kraljestva, je situacija drugačna. Takšne primere obravnavajo po odločanju v skladu s členom 3(1), uporabljajo enako obrazec MN1, vendar ima Home Office pravico reči ne. Navadno pričakovanje v navodilih je, da sta oboje starši ustanovljena ali državljani in da je osrednji življenjski centar otroka dejansko v Združenem kraljestvu.

Še ena pozabljena pot: otrok, ki je rojen v Združenem kraljestvu in je preživel svojih prvih deset let v Združenem kraljestvu, ima po členu 1(4) pravico do registracije, uporabiti Form T. Pogoj je, da je vsako leto v prvih desetih letih prebival v zahodni državi manj kot 90 dni. V praksi se pogosto zgodi, da so starši še vedno imeli veljavno vizo, medtem ko otrok že ustreza pogoju za pridobitev britanske državljanstva.

Kaj je bilo nakupljeno in kaj ni bilo nakupljeno za 1.000 £

Od 8. aprila 2026 se strošek za registracijo otroka kot britanskega državljana zniža z £1.214 na £1.000. To znižanje je redko v razpisu stroškov, in ta točka si zasluži, da jo zapomnimo.

Ta vsota ne vključuje britanskega potnega lista, po registraciji in dobitku certifikata je potrebno oddati ločeno zahtevanko za potni list. Ena od območij, kjer se lahko zmotiš, je strošek za ceremonijo: osebe, stare manj kot 18 let, ne morajo sodelovati pri pridobitvi državljanstva in zato ne plačujejo teh 130 £; če pa je zahteva še vedno v vrsti in otrok medtem doseže 18 let, bo Home Office pred izdajo certifikata zahteval te 130 £. Čim bližje je datum podaje zahtevanke 18. rojstnemu dnevu, tem verjetneje bo ta denar prišel.

Občutljivo je mogoče zahtevati izbiro določene osebne pristojbine za otroka, vendar ne sme biti obrnjen red: najprej mora biti rezultat izbiro pristojbine, nato se poda prijava za registracijo, oboje se ne more predložiti hkrati. Otroci, ki jih skrbi lokalna oblast, imajo posebne brezplačne postopke.

Prekoračenje 90 dni ne pomeni nujno, da je ta pot zaprta

Pogosto razširjena izjava pravi, da otrok, ki je na 1(4) vrstni redu, izgubi svoje pravice, če se v kateri koli letu vrne v državo za več kot 90 dni. To izjavo želim popraviti – pri tem je bila zanemarjena točka 1(7).

Home Office"Registracija kot britanski državljan: otroci" navodila za sodno obravnavo dajo jasno merilo za prekoračitev: če je število dni, ki jih je otrok v eni letu manjkalo, manjše ali enako 180 dnevom, in skupno število dni v desetih letih manjše ali enako 990 dnevom, se običajno upošteva; če ta dva števila presežeta, vendar je vzrok za prekoračitev neodvisen od družine (npr. resna bolezen), se lahko tudi to upošteva. Nasprotno pa navodila jasno navedejo dva primer, kjer se ne upošteva: le zaradi dejstva, da prijava ali starši niso vedeli o tem pravilu, ter kadar dolgotrajno izhod z otrokom povsem dovoljeno. To pomeni, da je na primer razporeditev s poletnim mesecem in enim zimskim mesecem običajno še vedno v dosegljivem območju; poslati otroka nazaj v državo za dve leti osnovne šole pa je osnovno izven območja. Poleg tega se število dni, ki jih je otrok manjkalo, računa samo po celih dneh; dan zapuščanja in dan vračanja v Združeno kraljestvo se štejeta kot dnevi, prebavljena v Združenem kraljestvu.

Preko 18. rojstnega dne so vse račune ponovno izračunati

Moje presoja je preprosta: ko starši pridobijo ILR ali britansko državljanstvo, naj vključijo prijavo otroka v svoj načrt, ne da bi jo odložili zaradi "otroka, ki ima že ILR in stabilno status". Otrok, ki je že ustanovil dom, in otrok, ki je britanski državljan, sta dva različna pravna stanja; prvo se lahko razveljavi zaradi dolgotrajnega izleta, drugo pa ne.

Po 18. rojstnem dnevu izgine pravica, navedena v členu 1(3), in se celotna pot spremeni v odraslo naroditev: strošek 1.709 £, potrebno je opraviti izpit Life in the UK, doseči B1 angleški jezik, imeti za 12 mesecev ILR in ustrezati pogoju pet let prebiva in številu dni, prebranih iz države. Enak otrok, ki pričeka en mesec, bo imel popolnoma drugačen strošek in težavnost.

Še eno obdobje: po 10. letu starosti mora biti prijava za registracijo tudi ocenjena glede na dobro vedenje. Opozorila, kazni in zapisi o udeležbi pri policiji med mladostniškim obdobjem bodo predmet pregleda.

Trenutno tri stvari, ki jih lahko storite: izvlecite odločbo o starših ILR ali pridobitvi državljanstva in potrdite datum; ponovno razdelite celotne zapise o vstopu in izstopu otroka po "starostni letnici", ne pa po kalendarjski letnici; če niste prepričani, ali naj grete za MN1 ali Form T, si na justiscript.com za 5 £ naročite pisni odgovor britanskega pravnika, kar je uporabnejše kot vprašanje deset ljudi v skupini.

"... ima pravico, ob zahtevki za njegovo registracijo kot britanski državljan, ki je predložen medtem ko je še mladoleten, biti registriran kot takšen državljan..."
— Zakon o britanskem državljanstvu 1981, člen 1(3)

Besedilo "medtem ko je še otrok" je edina del vsebine, ki ni bila odprta za pogajanja.

Ta članek je le za informacijske namene, za konkretna vprašanja pa se obrnite na pravnikarja s pooblastilom. Stroški in pravila so odvisni od najnovejše objave GOV.UK.

[Vir podatkov] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga