Potek veljavnosti kartice BRP ≠ razveljavitev stalnega prebivališča! Obsežen praktični vodnik za zamenjavo eVisa v Združenem kraljestvu: 300.000 ljudi še ni prestopilo in 3 usodni nesporazumi bodo povzročili, da vam bodo zavrnili vstop.
Maja 2026 so na izhodu za vkrcanje na londonskem letališču Heathrow zavrnili vkrcanje Kitajcu s statusom stalnega prebivališča – razlog je bil, da je njena kartica BRP potekla in da ni ustvarila računa UKVI za dostop do eVisa. "Dobil sem stalno prebivališče, kako bi lahko poteklo?" Njena zmeda predstavlja dejansko stanje približno 300.000 britanskih prebivalcev od aprila 2025: vse kartice BRP so potekle in jih je nadomestila eVisa, vendar se mnogi ljudje niso zavedali vpliva te digitalne preobrazbe na status stalnega prebivališča.
Da bi bile stvari še težje, od 2. junija 2025 potečenega BRP ni več mogoče uporabiti za povratna potovanja v Združeno kraljestvo. Če niste dokončali pretvorbe eVisa, se morda ne boste mogli vrniti naslednjič, ko boste zapustili državo. Danes razlagamo vse ključne točke tega novega sistema na najbolj praktičen način.
📱 Potek veljavnosti kartice BRP v primerjavi s statusom stalnega prebivališča: Naj vas ne prestraši datum
Nesporazum 1: »31. december 2024« je natisnjen na kartici BRP. Ali mi je poteklo stalno prebivališče?
Odgovor je: status stalnega prebivališča je v celoti veljaven, samo plastična kartica je potekla. 31. december 2024 je bil izbran kot tehnični zaključni datum za kartični program BRP, ne pa datum poteka imigracijskega statusa katerega koli posameznika.
Ko je status stalnega prebivališča (Indefinite Leave to Remain) odobren, je trajen in nima roka veljavnosti, razen če ste bili odsotni iz države več kot 2 zaporedni leti ali če vam ga je ministrstvo za notranje zadeve preklicalo zaradi resnega kaznivega dejanja/goljufije/državne varnosti.
Kartica BRP je bila nadomeščena z eVisa. Prehod po vsej državi je del digitalizacije imigracijskega sistema Združenega kraljestva, s ciljem, da bi velika večina imetnikov vizumov do leta 2025 uporabljala elektronske evidence. Vaša pravica do stalnega prebivališča se ni prav nič spremenila, spremenil se je le način dokazovanja.
🔄 Kaj je eVisa? Zakaj moram pretvoriti?
eVisa je spletna evidenca vašega priseljenskega statusa in pogojev za dovoljenje za vstop ali bivanje v Združenem kraljestvu. Nadomešča:
• BRP/BRC kartica (biometrično dovoljenje za bivanje/kartica)
• Vizumska nalepka (vinjeta)
v potnem listu
•Žig stalnega prebivališča
v potnem listu
• Papirnati imigracijski dokumenti
Zakaj je treba prenesti? Ker s praktičnega vidika:
1. Potovalne potrebe
Od 2. junija 2025 potečenega BRP ni več mogoče uporabiti za potovanje v Združeno kraljestvo. Letalska družba bo pred vkrcanjem preverila, ali ima vaš račun UKVI veljaven eVisa. V nasprotnem primeru se ne boste mogli vkrcati na let.
2. Potrebno za delo in najem
Delodajalci, najemodajalci ali druge agencije, ki potrebujejo dostop do vašega imigracijskega statusa v realnem času, uporabljajo skupno kodo za dokončanje preverjanj Right to Work in Right to Rent. Čeprav je potečeno BRP še vedno mogoče uporabiti za pridobitev kod za skupno rabo v 18 mesecih po izteku, se bo tudi to obdobje podaljšanja končalo sredi leta 2026.
3. Težave po menjavi potnega lista
Če je vaše stalno prebivališče odtisnjeno s črnilom za staromodni potni list, je zelo neprijetno, da morate nositi svoj stari potni list, da dokažete svojo identiteto vsakič, ko zamenjate potni list. Po pretvorbi v eVisa morate le povezati nove podatke o potnem listu z računom UKVI.
✅ Poti preoblikovanja za različne imetnike stalnega prebivališča
Situacija A: Imate BRP kartico , ki poteče konec leta 2024
Za dostop do eVisa morate ustvariti račun UKVI. korak:
1️⃣ Obiščite gov.uk/evisa
2️⃣ Pripravite svojo številko BRP (zgornji desni kot kartice) ali številko UAN
iz vaše zadnje vloge za vizum
3️⃣ Pripravite veljaven potni list
4️⃣ Sledite navodilom za ustvarjanje računa in dokončanje preverjanja identitete
5️⃣ je brezplačen, ni vam treba poslati potnega lista ali kartice BRP
Obdržite potečeno kartico BRP, morda jo boste še vedno morali uporabiti za pridobitev kode za skupno rabo Right to Work ali Right to Rent v 18 mesecih po datumu poteka veljavnosti.
Situacija B: Vaše stalno prebivališče je črnilni žig ali nalepka v vašem potnem listu (star ILR)
Te datoteke lahko še naprej uporabljate, vključno s potovanji, vendar je pretvorba v eVisa zelo priporočljiva. Za prijavo na morate narediti Brez časovne omejitve (NTL):
• Oddajte vlogo NTL
na gov.uk/evisa
• popolnoma brezplačno
• Čas obdelave je trenutno v povprečju 3 mesece (zaradi velikega povpraševanja)
• Potrebno je dokazilo o identiteti in fotografija dokumenta o stalnem prebivališču
Nesporazum 2: Že imam stalno prebivališče, zakaj se moram še vedno "zaprositi" za NTL?
Aplikacija NTL daje ministrstvu za notranje zadeve možnost, da pregleda vašo odločitev o poravnavi. Tudi če ste že dokazali upravičenost, morate pri prijavi NTL znova dokazati, da imate veljavno stalno prebivališče. Ne gre za ponovno prijavo stalnega prebivališča, temveč za »prepis« vašega stalnega statusa v digitalni sistem. Obstaja pa resnično tveganje – če ministrstvo za notranje zadeve ugotovi, da vam je status stalnega prebivališča potekel zaradi dolgotrajne odsotnosti ipd., ga lahko zavrnejo.
Situacija C: Novo odobreno stalno prebivališče po oktobru 2024
Če zdaj zaprosite za stalno prebivališče in je vaša prošnja uspešna, vam bo običajno neposredno izdano eVisa, Ministrstvo za notranje zadeve pa bo zagotovilo navodila za ustvarjanje računa UKVI in dostop do vaše digitalne identitete. Dodatno dejanje ni potrebno.
🔐 Kako uporabljati eVisa: koda za skupno rabo je ključna
Po ustvarjanju računa UKVI bo vaš status stalnega prebivališča prikazan kot "Brez časovne omejitve" (brez časovne omejitve) ali "Indefinite" (nedoločen) in ne bo prikazan končni datum v prihodnosti.
scenariji dnevne uporabe:
išče novo zaposlitev : Prijavite se v račun UKVI → Oglejte si in dokažite → Izberite Right to Work → Ustvari kodo za skupno rabo → Delodajalcu posredujte svojo kodo za skupno rabo + datum rojstva
najem : isti postopek, izberite Right to Rent
odhodno potovanje : Preverite, ali je vaš trenutni potni list povezan z vašim računom UKVI, in letalska družba bo samodejno preverila vaš eVisa
Koda za skupno rabo je dolga 16 znakov, velja 90 dni od datuma generiranja in se lahko uporabi večkrat. Samo obnovite po izteku.
Nesporazum 3: če svojemu delodajalcu pošljem Share Code, ali lahko vidi vse moje podatke?
ne bom Delodajalci in najemodajalci vidijo neodvisno, omejeno različico, ki prikazuje samo potrebne informacije v zvezi z Right to Work/Najemnino in ne razkriva vaše celotne zgodovine priseljevanja.
⚠️ 3 smrtonosne jame, ki se jim morate zdaj izogniti
Pit 1: Uporabite e-poštni naslov šole/podjetja za registracijo računa UKVI
Če vaš e-poštni naslov po odstopu ali diplomi postane neveljaven, se ne boste mogli prijaviti v svoj račun. mora uporabljati stalni osebni elektronski naslov (Gmail, Outlook itd.).
Past 2: Nisem posodobil računa UKVI po zamenjavi potnega lista
Veliko ljudi je na letališču odkrilo, da novi potni list ni povezan z eVisa, zaradi česar letalska družba ni mogla preveriti njihovega statusa priseljenca in zavrnila vkrcanja. Prijavite se v svoj račun UKVI takoj po zamenjavi potnega lista, da posodobite . Pot: gov.uk → Posodobite podatke o svojem računu za vizume in priseljevanje v Združenem kraljestvu.
Past 3: Ne preklopite na eVisa, če menite, da "še vedno lahko uporabljate svoj stari potni list"
Medtem ko lahko delodajalci ročno preverijo potne liste za zaznamke ali nalepke z napisom "Naselitev" ali "Dopust za nedoločen čas", najemodajalci pa lahko sprejmejo potekle potne liste, ki vsebujejo nalepko ILR, svojega starega potnega lista ne morete uporabiti za dokazovanje svoje identitete delodajalcu - imeti mora eVisa. Še več, politike se lahko kadar koli v prihodnosti zaostrijo in če se ne bomo spremenili zdaj, bomo v prihodnosti bolj pasivni.
🛠️ Kaj naj storim, če naletim na težavo?
• eVisa prikazuje napačne informacije : oddajte
prek GOV.UK's Prijavite napako s svojim spletnim obrazcem eVisa
• Ni mogoče dostopati do računa : Obrnite se na UKVI Resolution Center (GOV.UK poiščite "UKVI Resolution Center")
• Ne vem, kako upravljati : na GOV.UK so na voljo uradne video vadnice (poiščite "kako ustvariti račun UKVI")
• Zaskrbljeni zaradi težav s statusom stalnega prebivališča: Posvetujte se z pooblaščenim odvetnikom za priseljevanje in ne zaprosite slepo za NTL sami
Če imate vprašanja o odštevanju stalnega prebivališča, številu dni do zapustitve države ali o tem, ali bi morali zdaj zaprositi za NTL, lahko uporabite 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) za izračun dneva ali dodate našega licenciranega odvetnika WeChat uklvshi za posvetovanje o primeru.
💬 Na koncu zapisano: Digitalizacija je trend, a naj ne postane ovira
Celovita digitalizacija britanskega sistema priseljevanja je splošen trend in milijoni ljudi so od leta 2018 prejeli eVisa. Za imetnike stalnega prebivališča je bistvo te pretvorbe "sprememba metode dokazovanja" in vaše pravice niso nič zmanjšane.
Toda vključno s tistimi, ki imajo stalno prebivališče in mislijo, da se jim ne bo več treba ukvarjati s sistemom priseljevanja, še vedno obstaja približno 300.000 britanskih rezidentov, ki do aprila 2025 še niso vzpostavili eVisa. Če ste eden izmed njih, pojdite na gov.uk/evisa še danes, da dokončate pretvorbo v – ne čakajte, da vas ustavijo na letališču naslednjič, ko zapuščate državo, in poiščite plastiko s pretečenim rokom uporabe. kartico, ki vam bo resnično onemogočila vrnitev »domov«.
Ste dokončali pretvorbo eVisa? Na katere pasti ste naleteli med postopkom? pozdravlja skupno rabo v prostoru za komentarje, da bi se več ljudi izognilo streli 👇
⚖️ Zavrnitev odgovornosti
Ta članek je zgolj informativne narave in ne predstavlja pravnega nasveta. Britanski predpisi in politika priseljevanja se pogosto spreminjajo. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika za priseljevanje (registrirani svetovalec ali odvetnik OISC).
📊 Vir podatkov
• GOV.UK – status spletnega priseljenca (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK – Biometrična dovoljenja za prebivanje: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• House of Commons Library – Zamenjava dovoljenj za prebivanje v Združenem kraljestvu z eVisas: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/
📚 Vir podatkov
·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa
·XX0LLhttps://ilrtracker.com/guides/ilr-brp-card