Aký je rozdiel medzi trvalým bydliskom a občianstvom? Dvojročná hranica pre odchody, hlasovacie právo a občianstvo detí

Rozdiel medzi trvalým pobytom a občianstvom v každodennom živote je taký malý, že nie je hodnotný na to, aby ste za to zaplatili špeciálne peniaze; jediná vec, ktorá si zaslúži vydať tých 1 709 £, je skutočnosť, že po získaní občianstva sa táto identita nezruší v prípade, že opustíte Británii.

To je moje rozhodnutie. Níže rozdelím podľa zákonných ustanovení. Británia napísala "Kto sa môže zdržiavať v tejto krajine" v článku 1 Zákona o migrácii z roku 1971 (Immigration Act 1971), menej ako na dvoch stranách, všetky rozdiely medzi trvalým pobytem a britským občianstvom sú zahrnuté v týchto vetách.

"Voľné vstup a výstup, bez prekážok" Táto veta má právny význam len pre jednu osobu

„Všetci, ktorí v tomto zákone vyjadrili právo bydliska v Spojenom kráľovstve, budú voľne žiť v Spojenom kráľovstve a môžu prichádzať a odchádzať z Spojeného kráľovstva bez prekážky, okrem tých, ktoré sú potrebné podľa tohto zákona a v súlade s ním, aby sa ich právo mohlo overiť...“ (Zákon o migrácii 1971, čl. 1(1), pôvodný text je takýto)

Prvý odstavec „free to live in“ – túto časť ILR je úplne dostupná. V dokumente GOV.UK „Indefinite leave to remain in the UK: your rights and status“ je to veľmi jasné: držiteľ ILR môže žiť, pracovať a študovať neomejene, a ak spĺňa podmienky, môže uplatniť príslušenstvo (takým spôsobom, ako sa určuje v testovaniach o trvalom bydlisku). Pri kontrole práva na prácu zamestnátorovi, ILR a britské občianstvo majú rovnaký záver: bez podmienok a bez dátumu ukončenia. Pri nájme bytu, otváraní účtu, štúdiu v verejnej škole a registrácii GP je tiež rovnaký záver. Osoba, ktorá zapíše „môže pracovať, môže študovať, môže sledovať NHS“ ako dôvod na občianstvo, platí za veci, ktoré už má.

Druhý odstavec "príď a odíď do a z Veľkého Británia bez prekážok", oddeľuje sa tu.

Subjektom tohto odseku je osoba, ktorá má právo byť v Británii; právo byť v Británii podľa článku 2(1)(a) sa poskytuje iba britským občanom; ostatným sa použije článok 3(1), ktorý vyžaduje povolenie (leave) na vstup a pobyt. ILR patrí do najdlhšej kategórie leave, ale jeho povolenie môže byť neplatné: ak nie je osoba dva roky v Británii, trvalé pobytové oprávnenie sa automaticky zruší (trvalé pobytové oprávnenie podľa EUSS je päť rokov). Na tom istom GOV.UK stránke je ešte jedna veta, ktorá sa často preskúma, že ak je osoba vykopaná, jej trvalé pobytové oprávnenie sa stane neplatným. Britskí občania nemajú súvisiacu ustanovenie, aj keď odídu na dvadsať rokov, môžu sa vrátiť a vstúpiť.

Tretia veta má aj skutočný význam: Aj občiania môžu byť požiadani o preukázanie svojej identity. Schválenie občianstva neznamená automatické získanie pasu, pas sa musí žiadať oddelene a zaplatiť sa musí samostatne, na deň prísahy sa nepodarilo získať okamžite použiteľný cestovný doklad.

Rozdiel medzi trvalým bydliskom a britským občianstvom, rozložený len na štyroch riadkoch

Hlasovanie je najjednoduchšie povedať nesprávne. Osoby so štátom BN(O) nemusia čakať na občianstvo, aby mali hlas. : Osoby uvedené v definícii článku 37 Zákona o britskom občianstve z roku 1981 sú občanmi Spoločenstva, a ak majú povolenie na pobyt (BN(O) vízum alebo ILR), sú kvalifikovanými občanmi Spoločenstva podľa Elektorálnej komisie, môžu sa zapísať ako voliči, hlasovať pri volbách do Dolnej snemovne a tiež pri miestnych voľbách. Občania krajín Spoločenstva ako Malajzia, Singapur, India majú rovnaké práva ako občania Irlandie. Osoby držiteľky pasu Číny ILR nemajú v žiadnej úrovni volieb hlasovacie práva – odpoveď na túto otázku sa líši pre rôznych čitateľov, neopakujte závery iných.

Dieťa narodené v zahraničí je najdrahší riadok v tejto tabuľke pri náprave po skutku. Britské občianstvo získané naturalizáciou patrí medzi "iným spôsobom než odvodenie" (neodvodené), podľa článku 2(1)(a) je také dieťa narodené mimo Spojeného kráľovství deň svojho narodenia britským občanom, ak jeho rodičia majú ILR; ak rodičia nemajú takéto príslušenstvo, dieťa narodené v zahraničí nedostane nič, môže sa len prihlásiť s rodičmi ako rodinný člen alebo počkať, kým rodina bude žiť v Spojenom kráľovstve dostatočne dlho a potom sa zaregistrovať podľa článku 3(5). Rodiny, ktoré plánujú narodenie dieťaťa v zahraničí, by mali nastaviť čas získania občianstva pred narodením, čo ušetrí veľa nárokov neskôr.

Ešte jedna vec, ktorá sa musí počítať spolu: súčasný Čínsky zákon o občianstve nepriberá dvojité občianstvo, prírodné získanie cudzého občianstva viedie k automatickému stratám čínskeho občianstva; držiteľ ILR to nemá za následok straty pôvodného občianstva. Dvojročná lehota pre neplatnosť sa počíta podľa "spojitého odchodu" namiesto celkového počtu dní, je to dve rôzne systémy, nie je treba ich kombinovať do jedného tabuľky (nástroje typu 永居计算器 môžu oddeliť počty dní).

To znamená, že je to na vždy?

Nie úplne. Článok 40 Zákonníka o britskom občianstve z roku 1981 zachováva právo na odňatie občianstva: článok 40(3) sa týka občianstva získaného podvodom, nepravdivým vyhlásením alebo utajením významných skutočností, pričom kritériom hodnotenia v príručke pre spracovanie prípadov Úradu pre vnútorné veci je "či by tieto skutočnosti, keby boli známe, zmenili schválenie rozhodnutia"; článok 40(2) sa používa v extrémne zriedkavých prípadoch a nesmie spôsobiť bezobčianskost. Počet takýchto prípadov je veľmi malý, takže normálni žiadatelia nemajú dôvod k zácpu.

Ale jedna dôsledok je hodná jasného zapísania: po účinnosti rozhodnutia o odňatí, osoba sa nevráti automaticky do statusu trvalého obyvateľa. V okamihu získania občianstva bol pôvodný povolenie nahradený občianskym štátom, a po odňatí sa opäť vráti pod kontrolu imigrácie, bez príslušného "leave". Preto výpisy na žiadosť o občianstve ohľadom súdnych záznamov, daňových otázok a počtu dní strávených mimo krajiny sú úplne iného rádu ako pri žiadosti o trvalé bydlisko. Dôsledkom problémov s materiálmi pre trvalé bydlisko je zamietnutie v tomto prípade, zatiaľ čo dôsledkom problémov pri hlásení o občianstve môže nastať neskôr, po mnohých rokoch.

Dve veci je potrebné sledovať samostatne z hľadiska času: ILR dvojročná platnosť vyprší automaticky, bez oznámenia, a na účte UKVI sa nezmení žiadny záznam "settled"; pri príslušenstve od podania do prísahy trvá zvyčajne mesačne, po dostavení pozvánky máte štyri mesiace na dokončenie ceremonie. Ak máte v nasledujúcich dvoch alebo troch rokoch plán dlhodobého odchodu z Británie, porovnajte tieto dve časové osi a rozhodnite sa, ktorý krok urobiť ako prvý.

Tento dokument je len informačný, pre konkrétne otázky sa obráťte na špecialistu.

[Zdroj údajov] legislation.gov.uk/ukpga/1971/77/section/1｜gov.uk/guidance/indefinite-leave-to-remain-in-the-uk-your-rights-and-status｜electoralcommission.org.uk Stránka o pravách voliča

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť