Was ist der Unterschied zwischen dauerhafter Aufenthaltserlaubnis und Einbürgerung? Zweijährige Ausreisegrenze, Stimmrecht und die Staatsangehörigkeit der Kinder

Der Unterschied zwischen der dauerhaften Aufenthaltserlaubnis und der Einbürgerung ist im Alltag so gering, dass es nicht lohnt, dafür extra Geld auszugeben; der einzige Grund, £1.709 zu zahlen, ist, dass die Staatsangehörigkeit nach der Einbürgerung nicht verloren geht, nur weil man das Vereinigte Königreich verlässt.

Das ist meine Einschätzung. Im Folgenden wird nach dem Gesetz aufgeteilt. Großbritannien hat „Wer in diesem Land bleiben darf“ im Immigration Act 1971 (Immigration Act 1971) im Artikel 1 geschrieben, weniger als zwei Seiten, und alle Unterschiede zwischen der ständigen Aufenthaltserlaubnis und britischer Staatsangehörigkeit sind in diesen Sätzen zusammengefasst.

„Freier Zugang, ohne Hindernisse“ – dieser Satz gibt das Gesetz nur einer Person.

„Alle, die in diesem Gesetz den Anspruch auf Aufenthaltsrecht im Vereinigten Königreich haben, sollen frei im Vereinigten Königreich leben und dorthin einreisen und das Vereinigte Königreich verlassen können, ohne Hindernisse, außer solchen, die unter und gemäß diesem Gesetz erforderlich sind, um ihren Anspruch zu begründen …“ (Einwanderungsgesetz 1971, § 1(1), der Originaltext lautet so)

Erster Abschnitt „free to live in“: Dieses ILR ist vollständig verfügbar. In der Broschüre „Indefinite leave to remain in the UK: your rights and status“ wird es sehr klar dargestellt: Mit ILR kann man unbegrenzt im Vereinigten Königreich leben, arbeiten und studieren, und bei Erfüllung der Bedingungen kann man auch Sozialleistungen beantragen (dieser ganze Prozess mit dem habitual residence test). Bei der Prüfung des right to work durch den Arbeitgeber ergibt sich für ILR das gleiche Ergebnis wie bei einem britischen Staatsbürger: ohne Einschränkungen und ohne Ablaufdatum. Beim Mieten einer Wohnung, Öffnen eines Bankkontos, Besuch einer staatlichen Schule oder Registrierung bei einem GP sind ebenfalls die gleichen Schlussfolgerungen zu ziehen. Menschen, die „Arbeiten können, zur Schule gehen können, NHS nutzen können“ in ihre Einbürgerungsgründe aufnehmen, zahlen bereits für Dinge, die sie bereits besitzen.

Zweiter Absatz „come and go into and from the United Kingdom without let or hindrance“, der Bereich beginnt hier.

Der Subjekt dieses Satzes ist eine Person mit dem Recht auf Aufenthalt, wobei das Recht auf Aufenthalt gemäß Artikel 2(1)(a) nur britischen Staatsangehörigen gewährt wird; für andere Personen gilt Artikel 3(1), der eine Genehmigung (leave) erforderlich macht, um in das Land einzureisen und dort zu bleiben. ILR gehört zur Kategorie mit der längsten Dauer in der Genehmigung, hat jedoch weiterhin den Charakter einer Genehmigung, die widerrufen werden kann: Wenn jemand zwei Jahre hintereinander nicht im Vereinigten Königreich ist, verliert er automatisch seine dauerhafte Aufenthaltsberechtigung (das EUSS settled status gilt für fünf Jahre). Auf der gleichen Seite GOV.UK gibt es einen oft übersehene Satz, der besagt, dass die dauerhafte Aufenthaltsberechtigung ungültig wird, wenn jemand abgeschoben wird. Bei britischen Staatsangehörigen gibt es keine entsprechende Regel; selbst nach einem Aufenthalt von zwanzig Jahren können sie problemlos zurückkehren.

Der Nebensatz mit „except“ in Abschnitt drei hat auch einen praktischen Sinn: Selbst Bürger können möglicherweise gebeten werden, ihre Identität zu beweisen. Die Genehmigung der Einbürgerung bedeutet nicht automatisch die Erteilung eines Reisepasses. Ein Reisepass muss separat beantragt und separat bezahlt werden, und am Tag der Schwurleistung hatte man noch keinen Reisepass, der sofort verwendet werden konnte.

Der Unterschied zwischen dauerhafter Aufenthaltserlaubnis und britischer Staatsangehörigkeit, aufgeschlüsselt in vier Zeilen

Dieser Abschnitt ist am leichtesten falsch zu verstehen. Personen mit dem Status BN(O) müssen nicht bis zur Einbürgerung warten, um ein Stimmrecht zu erhalten: Personen, die unter der Definition des Commonwealth citizens im 37. Artikel des British Nationality Act von 1981 fallen, können sich registrieren und bei Wahlen im Unterhaus sowie bei kommunalen Wahlen abstimmen, sofern sie in Großbritannien eine Erlaubnis haben (z. B. ein BN(O)-Visum oder ein ILR-Visum). Dies gilt auch für Bürger aus Commonwealth-Ländern wie Malaysia, Singapur, Indien sowie für irische Bürger. Personen mit einem chinesischen Pass, also ILR-Besitzer, dürfen bei keiner Wahl stimmen – die Antwort auf diese Zeile variiert je nach Leser, also sollten Sie nicht einfach andere Schlussfolgerungen übernehmen.

Ein Kind, das außerhalb des Vereinigten Königreichs geboren wurde, ist die teuerste Zeile für nachträgliche Korrekturen in dieser Tabelle. Britische Staatsangehörigkeit, die durch natürliche Einbürgerung erlangt wurde, fällt unter "otherwise than by descent" (nicht aufgrund von Abstammung). Gemäß Absatz 2(1)(a) ist ein solches Kind am Tag seiner Geburt britischer Staatsbürger, wenn seine Eltern im Ausland geboren wurden; wenn die Eltern nur ILR sind, erhält das Kind bei einer Geburt im Ausland nichts, sondern kann nur eine Familienvisum-Antrag stellen, um mit den Eltern einzutreten, oder auf die Erfüllung der Bedingungen warten, um sich gemäß Absatz 3(5) eintragen zu lassen. Familien mit Plänen zur Geburt im Ausland sollten den Zeitpunkt der Einbürgerung vor der Geburt planen, da dies viel kostengünstiger ist als nachträgliche Korrekturen.

Ein weiteres Punkt, der gleichzeitig berechnet werden muss: Die aktuelle chinesische Staatsangehörigkeitsgesetz erkennt keine Doppelstaatsangehörigkeit an, wodurch die freiwillige Erwerbung einer ausländischen Staatsangehörigkeit automatisch zur Verlust der chinesischen Staatsangehörigkeit führt; bei Besitz von ILR bleibt die ursprüngliche Staatsangehörigkeit unverändert. Die Ablauflinie von zwei Jahren wird nach "kontinuierlicher Abwesenheit" berechnet und nicht nach gesamten Tagen, es handelt sich um zwei unterschiedliche Berechnungsmethoden für die Aufenthaltsdauer, die bei der Einbürgerung erforderlich ist, also nicht in einem Tabellenblatt zusammengefasst werden sollten (Tools wie 永居计算器 können die beiden Tageszahlen getrennt verarbeiten).

Bedeutet Einbürgerung dann für immer?

Nicht vollständig. Der Paragraph 40 des British Nationality Act von 1981 behält das Recht zur Entzug der Staatsangehörigkeit vor: Abschnitt 40(3) betrifft die Erwerb von Staatsangehörigkeit durch Betrug, falsche Aussagen oder Unterlassen von wesentlichen Tatsachen; die Bewertungskriterien des Innenministeriums sind "ob diese Tatsachen bei Kenntnisnahme zu dem Zeitpunkt den Genehmigungsbeschluss verändert hätten"; Abschnitt 40(2) wird für äußerst seltenere schwere Fälle verwendet und darf niemanden staatenlos machen. Die Anzahl solcher Fälle ist sehr gering, weshalb normale Antragsteller sich darüber nicht sorgen müssen.

Aber eine Konsequenz ist es wert, klar herausgestellt zu werden: Nachdem die Entzugserklärung in Kraft tritt, wird der Mensch nicht automatisch wieder zum Daueraufenthaltsberechtigten. Zum Zeitpunkt der Einbürgerung wurde die ursprüngliche Aufenthaltserlaubnis durch die Staatsbürgerschaft ersetzt; nach dem Entzug gelangt man erneut unter das Einwanderungsrecht und hat keine Aufenthaltserlaubnis mehr. Daher ist die ehrliche Angabe von Straftaten, Steuern und Abreisezeiten auf dem Einbürgerungsantrag etwas völlig anderes als bei der Antragstellung auf Daueraufenthalt. Die Folgen eines Problems mit den Daueraufenthaltsunterlagen sind eine Ablehnung bei dieser Gelegenheit, während die Folgen eines Problems mit dem Einbürgerungsantrag möglicherweise erst viele Jahre später auftauchen können.

Es gibt zwei Dinge, die Sie selbst im Auge behalten müssen: Die zwei Jahre für ILR laufen automatisch ab, ohne Benachrichtigung, und der Eintrag "settled" auf Ihrem UKVI-Konto ändert sich nicht; die Einbürgerung dauert normalerweise von der Einreichung bis zur Schwurleistung mehrere Monate, und nach Erhalt der Einladung haben Sie drei Monate Zeit, die Zeremonie abzuschließen. Wenn Sie in den nächsten beiden oder drei Jahren Pläne für eine längere Abwesenheit aus dem Vereinigten Königreich haben, sollten Sie diese beiden Zeitlinien nebeneinander betrachten, um zu entscheiden, welche Schritte zuerst unternommen werden sollen.

Dieser Text dient nur als Informationsquelle. Für spezifische Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt.

[Quelle der Daten] legislation.gov.uk/ukpga/1971/77/section/1｜gov.uk/guidance/indefinite-leave-to-remain-in-the-uk-your-rights-and-status｜electoralcommission.org.uk Seite zur Wahlberechtigung

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen