Lekársky príplatok za víza do Spojeného kráľovstva IHS: 1035 £/rok Aké služby NHS sú kryté
V decembri minulého roka dostala pani Wang, Číňanka z Manchestru City, účet v hodnote NHS: Myslela si, že by mohla získať bezplatné zubné ošetrenie zaplatením IHS (imigračný zdravotný príplatok), no ukázalo sa, že zubná výplň stála 280 libier. A Xiao Li, medzinárodný študent v tej istej budove, bol hospitalizovaný na tri dni kvôli núdzovej situácii a účet bol nulový - obaja zaplatili IHS, prečo je liečba taká odlišná?
Dnešný článok rozoberá šesť základných problémov britských víz IHS a NHS zdravotných práv z právneho hľadiska, pomáha vám vyhnúť sa nástrahe „myslenia si, že je to zadarmo, ale v skutočnosti sa spoplatňuje“, a tiež vám povie, za akých okolností nezaplatené účty za NHS ovplyvnia trvalý pobyt/obnovenie.
Čo je IHS? Vzťah s bezplatnou lekárskou starostlivosťou NHS
IHS je povinný poplatok účtovaný žiadateľom o víza, ktorí zostanú v Spojenom kráľovstve dlhšie ako 6 mesiacov od roku 2015, s cieľom umožniť imigrantom prispievať do zdravotného systému NHS. Štandardná sadzba pre rok 2026 je 1 035 £ ročne (študentské/mládežnícke víza/pre deti do 18 rokov 776 £/rok).
Po zaplatení IHS môžu držitelia víz využívať služby NHS v podstate rovnakým spôsobom ako britskí rezidenti počas doby platnosti víz, vrátane praktického lekára (všeobecného lekára) a nemocničného ošetrenia, bez toho, aby museli platiť navyše za lekárske ošetrenie. Ale kľúčové slovo je „v podstate to isté“ – nie všetky služby NHS sú bezplatné.
Právny základ : Imigračný zákon z roku 2014, oddiel 38 + Nariadenia o národnej zdravotnej službe (poplatky pre zahraničných návštevníkov) z roku 2015 (revidované vydanie z roku 2023) stanovuje rozsah poplatkov IHS a kategórie výnimiek zo služieb NHS.
Aké služby NHS pokrýva IHS? Čo treba zaplatiť na vlastné náklady?
✅ Bezplatné služby kryté IHS
Služby všeobecných lekárov, nemocničná liečba (vrátane hospitalizácie), materská starostlivosť, pohotovostná lekárska starostlivosť (vrátane následnej hospitalizácie), služby duševného zdravia, testovanie a liečba infekčných chorôb (ako je COVID-19).
❌ Služby, na ktoré sa nevzťahuje IHS a vyžadujú si samoplatenie
Aj keď zaplatíte IHS, nasledujúce položky je stále potrebné zaplatiť podľa štandardov britských rezidentov:
- lieky na predpis : 9,90 £ za predpis v Anglicku (zdarma v Škótsku; rozdiely vo Walese/Severnom Írsku)
- Zubné : NHS Zubné poplatky podľa kapely v Anglicku (pásmo 1 je približne 26,80 £, pásmo 2 približne 73,50 £, pásmo 3 približne 319,10 £)
- Oftalmológia : Optometria môže byť bezplatná (platia určité podmienky), ale okuliare/kontaktné šošovky sú zvyčajne na vaše vlastné náklady
- Služby asistovaného oplodnenia financované NHS
- Kozmetická chirurgia alebo elektívna operácia mimo kritérií NHS
Zaplatením IHS sa neodstránia všetky poplatky NHS, ako sú náklady na lieky na predpis, zubné alebo zrakové služby. To je dôvod, prečo je pani Wang spoplatnená za zubné výplne – stomatológia nikdy nie je v rámci bezplatných služieb IHS.
Ktorí držitelia víz potrebujú/nemusia zaplatiť IHS
Vyžaduje sa vízum IHS
Väčšina neusadených ľudí, ktorí žiadajú o povolenie na prechodný pobyt v Spojenom kráľovstve, musí zaplatiť IHS, vrátane: kvalifikovaného pracovníka, študenta, manžela/manželky/partnera, globálneho talentu, zakladateľa inovátora, absolventa a iné víza dlhšie ako 6 mesiacov, ako aj akékoľvek víza ľubovoľnej dĺžky, ktoré sa uplatňujú v Spojenom kráľovstve.
Pri každom obnovení alebo zmene typu víz musíte platiť znova. Trojčlenná rodina žiada o 5-ročné vízum pre kvalifikovaných pracovníkov. Hlavný žiadateľ + manželský partner zaplatia každý 5 175 £ (1 035 £ × 5 rokov) a dieťa do 18 rokov stojí 3 880 £ (776 £ × 5 rokov). IHS spolu a 14 230 £ – bez započítania vízových poplatkov.
Oslobodenie od víza/stavu pre IHS
- Držitelia víz Health and Care Worker a ich rodinní príslušníci sú úplne oslobodení od IHS, ako uznanie príspevku NHS a odborníkov v oblasti sociálnej starostlivosti.
- Tí, ktorí žiadajú o trvalý pobyt (ILR) alebo žiadajú o usadený/predsídlený štatút prostredníctvom systému vyrovnania EÚ
- Utečenci, osoby, ktorým bola poskytnutá humanitárna ochrana, obete obchodovania s ľuďmi, žiadatelia o azyl
- Írski občania (majú rovnaké zaobchádzanie ako britskí občania, bez víz)
- Návštevnícke víza a krátkodobé víza na menej ako 6 mesiacov – títo ľudia však musia zaplatiť za lekárske ošetrenie NHS (okrem bezplatných služieb)
Ak IHS nezaplatíte alebo vízum vyprší, koľko bude účtované NHS?
„Návštevník zo zahraničia“ označuje osobu, ktorá nemá „bežné bydlisko“ v Spojenom kráľovstve. Trvalý pobyt vo všeobecnosti znamená život tu na legálnom, dobrovoľnom a usadenom základe. Tí, ktorým vypršala platnosť víz , prekročili povolený pobyt alebo vstúpili nelegálne, budú považovaní za zahraničných návštevníkov a budú musieť zaplatiť za väčšinu sekundárnej starostlivosti (nemocničné ošetrenie) NHS.
Ak budú osoby, ktoré nie sú trvalým pobytom, musieť zaplatiť za NHS nemocničné ošetrenie, bude im účtovaných 150 % národnej sadzby NHS. Operácia všeobecnej nemocnice môže stáť niekoľko tisíc libier, zatiaľ čo deň na JIS môže stáť desiatky tisíc libier.
Stále bezplatné služby : Ošetrenie na oddeleniach A&E a klinikách všeobecných lekárov je pre každého bezplatné (ale hospitalizácia po A&E bude spoplatnená); Testovanie a liečba COVID-19, liečba špecifických infekčných chorôb atď. sú pre všetkých zahraničných návštevníkov bezplatné.
Ovplyvnia nezaplatené účty za NHS víza/trvalý pobyt?
bude . Vymáhanie pohľadávok NHS sa systematicky oznamuje Home Office na účely presadzovania prisťahovalectva; nezaplatené účty nad limitné sumy môžu mať za následok zamietnutie víz, zatiaľ čo platobné plány alebo snahy o riešenie môžu znížiť pravdepodobnosť zamietnutia.
Nezaplatenie za služby NHS môže v budúcnosti ovplyvniť vašu schopnosť požiadať o víza do Spojeného kráľovstva. Home Office skontroluje záznamy o nedoplatkoch NHS pri vybavovaní žiadostí o obnovenie víz, trvalý pobyt a naturalizáciu. Nedávne usmernenia Home Office zdôrazňujú skôr hodnotenie od prípadu k prípadu než automatické zamietnutie víz a povzbudzujú úradníkov, ktorí prijímajú rozhodnutia, aby zvážili pozadie dlhu, platobné úsilie a špeciálne okolnosti.
Praktické návrhy
- Po obdržaní účtu NHS, okamžite kontaktoval finančné oddelenie nemocnice , aby potvrdil, či bol poplatok správny (mnohým ľuďom bolo účtované nesprávne, pretože nemocnica neoverila záznamy IHS)
- Ak ste skutočne v omeškaní a nemôžete zaplatiť jednorazovo, iniciatívne požiadajte o plán platieb – je oveľa lepšie mať ochotu zaplatiť a záznam o akciách, ako to úplne ignorovať.
- Pred podaním žiadosti o obnovenie/trvalý pobyt použite 永居计算器APP na naplánovanie časovej osi vopred, na kontrolu stavu účtu NHS aspoň 3 mesiace vopred
- Ak máte obrovský účet kvôli núdzovej situácii, hľadajte argumenty na ochranu ľudských práv (najmä zraniteľné skupiny, rodinní príslušníci britských občanov, zdravotné pohotovosti) alebo charitatívnu pomoc
Vrátenie IHS: za akých okolností môžem dostať svoje peniaze späť?
Ak bude žiadosť o vízum zamietnutá alebo stiahnutá, IHS automaticky vráti peniaze na pôvodný platobný účet. Ak po schválení víz preplatíte IHS, peniaze vám budú automaticky vrátené; ak žiadate o študentské vízum v Spojenom kráľovstve a IHS bolo zaplatené dvakrát za to isté obdobie, mali by ste dostať čiastočné vrátenie peňazí.
Je tiež možné získať náhradu, ak prestúpite na typ víza, ktorý je oslobodený od IHS (napríklad zdravotné a opatrovateľské víza); vrátenia peňazí sa zvyčajne automaticky vrátia na pôvodný spôsob platby do 6 až 8 týždňov. Ale IHS je nevratné, aj keď službu NHS nikdy nepoužijete, keď ste v Spojenom kráľovstve – ide o povinný poplatok, nie o poistenie.
Ak získate vízum, ale nepoužijete ho (napríklad po získaní víza nevstúpite do Spojeného kráľovstva), alebo ak bude vízum zrušené z dôvodu prerušenia štúdia, spravidla vám nebude vrátená žiadna náhrada.
5 bežných nedorozumení o liečbe IHS a NHS
- Mýtus 1: Ak zaplatíte IHS, nemusíte si kupovať súkromné zdravotné poistenie
Aj keď máte súkromné zdravotné poistenie, stále musíte v rámci žiadosti o vízum zaplatiť IHS. IHS pokrýva základné služby NHS, ale súkromné poistenie môže skrátiť čakaciu dobu a pokryť selektívnejšie ošetrenia. - Mýtus 2: A&E je zadarmo = hospitalizácia je tiež zadarmo
A&E služby sú bezplatné, ale nezahŕňajú núdzové ošetrenie po prijatí. Pohotovostné vyhodnotenie je bezplatné, ale ak je potrebná hospitalizácia, návštevníkom, ktorí nezaplatia IHS, bude účtovaný poplatok. - Mýtus 3: Registrácia praktického lekára = NHS právo na lekárske ošetrenie
Registrácia na klinike všeobecného lekára vás sama o sebe neoprávňuje na bezplatné ošetrenie v nemocnici NHS. Služby všeobecného lekára sú pre každého bezplatné, ale sekundárna lekárska starostlivosť (nemocnica) závisí od vašej identity/stavu IHS. - Mýtus 4: Nezáleží na tom, koľko dní vyprší platnosť vašich víz
Ak budú vaše víza kedykoľvek zrušené, už nebudete mať pokrytie IHS a všetky služby NHS vám budú účtované. Platnosť víz vyprší v deň ich platnosti a môžu vám byť účtované poplatky za lekárske ošetrenie aj vtedy, ak uplynie o jeden deň. - Mýtus 5: Peniaze dlžné NHS nebudú známe Home Office
NHS a Home Office majú mechanizmus zdieľania údajov a imigračné pravidlá aktualizovali podmienky týkajúce sa dlhu a zamietnutia víz, takže nič nenechávajte na náhodu.
Napísané na konci: IHS je právo aj zodpovednosť
IHS umožňuje Číňanom v Spojenom kráľovstve využívať v podstate rovnaké zdravotné poistenie NHS ako miestni obyvatelia počas doby platnosti ich víz – to je obrovská výhoda (len porovnajte náklady na zdravotnú starostlivosť v Spojených štátoch). „v podstate to isté“ však neznamená „úplne zadarmo“ . Zubné, lieky na predpis, zrak a pod. Ak vám vyprší platnosť víza alebo IHS nezaplatíte za lekárske ošetrenie, z účtu vo výške 150 % sa budete cítiť zlomene.
Ešte dôležitejšie je, že záznamy o nedoplatkoch NHS priamo ovplyvnia obnovenie víz a žiadosti o trvalý pobyt. Pomocou 永居计算器APP si vopred naplánujte časovú os a skontrolujte stav faktúry a nedovoľte, aby vám nezaplatená faktúra zničila päťročnú cestu k trvalému pobytu.
Zrieknutie sa zodpovednosti : Tento článok slúži len ako referencia a nepredstavuje právne poradenstvo. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného imigračného právnika (WeChat uklvshi).
💬 Poďme sa porozprávať o vašich skúsenostiach v sekcii komentárov?
Stretli ste sa už niekedy so skúsenosťou s lekárskym ošetrením NHS, keď ste si „mysleli, že je to bezplatné, ale ukázalo sa, že je to spoplatnené“? Alebo príbeh sporu o vrátenie platby/fakturáciu IHS? Podeľte sa o svoje nástrahy v oblasti komentárov a pomôžte viacerým ľuďom vyhnúť sa bleskom 👇
Ak to považujete za užitočné, pošlite to svojim priateľom, ktorí tiež žiadajú o trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve - článok im môže pomôcť ušetriť tisíce libier na falošných poplatkoch alebo sa vyhnúť riziku zamietnutia víz.
Zdroj údajov :
1. GOV.UK – Účtovanie zahraničných návštevníkov v Anglicku: pokyny pre poskytovateľov služieb NHS
https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors
2. GOV.UK – Zaplaťte za zdravotnú starostlivosť v Spojenom kráľovstve ako súčasť vašej žiadosti o imigráciu
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
3. NHS – Ako získať prístup k službám NHS v Anglicku, ak ste na návšteve zo zahraničia
https://www.nhs.uk/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/
📚 Zdroj údajov
·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/
·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/
· https://gilsongray.co.uk/blog/immigration-health-surcharge-for-uk-visas/