Skončenie platnosti karty BRP ≠ zrušenie trvalého pobytu! Komplexný praktický sprievodca nahradením eVisa v Spojenom kráľovstve: 300 000 ľudí ešte neprestúpilo a 3 fatálne nedorozumenia spôsobia, že vám bude odmietnutý vstup.
V máji 2026 bol pri nástupnej bráne londýnskeho letiska Heathrow Číňanke so štatútom trvalého pobytu odmietnutý nástup na palubu – dôvodom bolo, že platnosť jej karty BRP vypršala a ona si nevytvorila účet UKVI na prístup k eVisa. "Dostal som trvalý pobyt, ako by mohol vypršať?" Jej zmätok predstavuje skutočnú situáciu približne 300 000 britských obyvateľov k aprílu 2025: platnosť všetkých kariet BRP vypršala a boli nahradené eVisa, ale mnohí ľudia si neuvedomili vplyv tejto digitálnej transformácie na status trvalého pobytu.
Aby to bolo ešte zložitejšie, od 2. júna 2025 už BRP s uplynutou platnosťou nemožno použiť na spiatočnú cestu do Spojeného kráľovstva. Ak ste nedokončili konverziu eVisa, možno sa už nebudete môcť vrátiť, keď opustíte krajinu. Dnes vysvetlíme všetky kľúčové body tohto nového systému tým najpraktickejším spôsobom.
📱 Vypršanie platnosti karty BRP vs stav trvalého pobytu: Nezľaknite sa dátumu
Nedorozumenie 1: Na karte BRP je vytlačené „31. december 2024“. Vypršal mi trvalý pobyt?
Odpoveď znie: status trvalého pobytu je úplne platný, len plastovej karte vypršala platnosť. 31. december 2024 bol vybraný ako dátum technického ukončenia kartového programu BRP, nie dátum vypršania platnosti imigračného statusu žiadneho jednotlivca.
Po schválení je status trvalého pobytu (Indefinite Leave to Remain) trvalý a nemá žiadny dátum uplynutia platnosti, pokiaľ ste neboli v krajine viac ako 2 po sebe nasledujúce roky alebo ak ste ho nezrušilo ministerstvo vnútra z dôvodu závažného zločinu/podvodu/z dôvodov národnej bezpečnosti.
Karta BRP bola nahradená kartou eVisa. Celoštátny prechod je súčasťou digitalizácie imigračného systému Spojeného kráľovstva s cieľom, aby drvivá väčšina držiteľov víz používala elektronické záznamy do roku 2025. Vaše právo na trvalý pobyt sa vôbec nezmenilo, zmenil sa len spôsob jeho preukazovania.
🔄 Čo je eVisa? Prečo potrebujem konverziu?
eVisa je online záznam o vašom imigračnom stave a podmienkach povolenia na vstup alebo pobyt v Spojenom kráľovstve. Nahrádza:
• Karta BRP/BRC (Biometric Residence Permit/Card)
• Vízová nálepka (vigneta)
v pase
• Atramentová pečiatka s trvalým pobytom
v pase
• Papierové imigračné dokumenty
Prečo by sa malo previesť ? Pretože z praktického hľadiska:
1. Cestovné potreby
Od 2. júna 2025 už BRP s vypršanou platnosťou nemožno použiť na cestovanie do Spojeného kráľovstva. Letecká spoločnosť pred nástupom na palubu skontroluje, či má váš účet UKVI platný eVisa. Ak nie, nebudete môcť nastúpiť do lietadla.
2. Vyžaduje sa na prácu a prenájom
Zamestnávatelia, prenajímatelia alebo iné agentúry, ktoré potrebujú prístup k vášmu imigračnému statusu v reálnom čase, používajú kód zdieľania na dokončenie kontrol Right to Work a Right to Rent. Hoci BRP s vypršanou platnosťou možno stále použiť na získanie kódov na zdieľanie do 18 mesiacov po vypršaní platnosti, táto ochranná lehota sa tiež skončí v polovici roka 2026.
3. Problém po zmene pasu
Ak je váš trvalý pobyt opečiatkovaný staromódnym pasovým atramentom, je mimoriadne nepohodlné mať pri sebe starý pas na preukázanie totožnosti pri každej zmene pasu. Po prevode na eVisa stačí prepojiť nové informácie o pase s účtom UKVI.
✅ Konverzné cesty pre rôznych držiteľov trvalého pobytu
Situácia A: Máte kartu BRP , ktorej platnosť vyprší na konci roka 2024
Ak chcete získať prístup k svojmu eVisa, musíte si vytvoriť účet UKVI. krok:
1️⃣ Navštívte gov.uk/evisa
2️⃣ Pripravte si svoje číslo BRP (pravý horný roh karty) alebo číslo UAN
z vašej poslednej žiadosti o vízum
3️⃣ Pripravte si platný cestovný pas
4️⃣ Postupujte podľa pokynov na vytvorenie účtu a dokončite overenie identity
5️⃣ je zadarmo, netreba posielať pas alebo BRP kartu
Ponechajte si svoju kartu BRP, ktorej platnosť vypršala, možno ju budete musieť použiť na získanie zdieľacieho kódu Right to Work alebo Right to Rent do 18 mesiacov od dátumu vypršania platnosti.
Situácia B: Vaše trvalé bydlisko je atramentová pečiatka alebo nálepka vo vašom pase (starý ILR)
Tieto súbory môžete naďalej používať vrátane cestovania, ale dôrazne sa odporúča konverzia na eVisa. Ak chcete požiadať o , musíte urobiť No Time Limit (NTL):
• Odošlite žiadosť NTL
na gov.uk/evisa
• úplne zadarmo
• Doba spracovania je v súčasnosti v priemere 3 mesiace (kvôli vysokému dopytu)
• Vyžaduje sa doklad totožnosti a fotografia dokladu o trvalom pobyte
Nedorozumenie 2: Už mám trvalé bydlisko, prečo si stále potrebujem „prihlasovať“ NTK?
Aplikácia NTL dáva ministerstvu vnútra možnosť preskúmať vaše rozhodnutie o urovnaní. Aj keď ste predtým preukázali oprávnenosť, žiadosť o NTL vyžaduje, aby ste znova preukázali, že máte platný trvalý pobyt. Nejde o opätovné prihlásenie sa na trvalý pobyt, ale skôr o „prepis“ vášho trvalého stavu do digitálneho systému. Je tu ale reálne riziko – ak ministerstvo vnútra zistí, že vám zanikol trvalý pobyt z dôvodu dlhodobej neprítomnosti a pod., môže byť zamietnuté.
Situácia C: Novoschválený trvalý pobyt po októbri 2024
Ak sa teraz prihlásite na trvalý pobyt a vaša žiadosť bude úspešná, zvyčajne vám priamo vydajú eVisa a Ministerstvo vnútra poskytne pokyny na vytvorenie účtu UKVI a prístup k vašej digitálnej identite. Nevyžaduje sa žiadna ďalšia akcia.
🔐 Ako používať eVisa: Kľúčom je zdieľať kód
Po vytvorení účtu UKVI sa váš stav trvalého pobytu zobrazí ako „Bez časového obmedzenia“ (bez časového obmedzenia) alebo „Neurčité“ (neurčité) a nebude sa zobrazovať žiadny budúci dátum ukončenia.
scenáre denného použitia:
hľadá novú prácu : Prihláste sa do účtu UKVI → Zobraziť a dokázať → Vyberte Right to Work → Vygenerovať zdieľaný kód → Dajte zamestnávateľovi svoj zdieľaný kód + dátum narodenia
prenájom : Rovnaký postup, zvoľte Right to Rent
cestovanie tam a späť : Uistite sa, že váš aktuálny pas je prepojený s vaším účtom UKVI a letecká spoločnosť automaticky skontroluje váš eVisa
Akciový kód má 16 znakov, platí 90 dní od dátumu vygenerovania a je možné ho použiť viackrát. Po expirácii stačí zregenerovať.
Nedorozumenie 3: Ak pošlem kód akcií svojmu zamestnávateľovi, môže vidieť všetky moje informácie?
nebude. Zamestnávatelia a prenajímatelia vidia nezávislú obmedzenú verziu, ktorá zobrazuje iba potrebné informácie súvisiace s Right to Work/Rent a neodhaľuje vašu úplnú históriu prisťahovalectva.
⚠️ 3 smrtiace jamy, ktorým sa teraz treba vyhnúť
Pit 1: Použite svoju školskú/firemnú e-mailovú adresu na registráciu UKVI účtu
Ak sa váš e-mail stane neplatným po odstúpení alebo absolvovaní, nebudete sa môcť prihlásiť do svojho účtu. musí používať trvalú osobnú e-mailovú adresu (Gmail, Outlook atď.).
Nástraha 2: Neaktualizoval som UKVI účet po zmene pasu
Mnoho ľudí na letisku zistilo, že nový pas nie je spojený s eVisa, čo spôsobilo, že letecká spoločnosť nemohla skontrolovať ich imigračný status a odmietnuť nástup na palubu. Prihláste sa do svojho účtu UKVI ihneď po zmene pasu, aby ste aktualizovali . Cesta: gov.uk → Aktualizujte svoje údaje o britskom vízovom a imigračnom účte.
Nástraha 3: Neprepínajte na eVisa, ak si myslíte, že „aj tak môžete stále použiť svoj starý pas“
Zatiaľ čo zamestnávatelia môžu v pasoch manuálne kontrolovať potvrdenia alebo nálepky s nápisom „Vyrovnanie“ alebo „Dovolenka na dobu neurčitú“ a prenajímatelia môžu akceptovať pasy s vypršanou platnosťou obsahujúce nálepku ILR, nemôžete použiť svoj starý pas na preukázanie svojej totožnosti zamestnávateľovi – musí mať eVisa. Okrem toho môžu byť politiky kedykoľvek v budúcnosti sprísnené a ak sa teraz nezmeníme, budeme v budúcnosti pasívnejší.
🛠️ Čo mám robiť, ak narazím na problém?
• eVisa zobrazuje nesprávne informácie : Odošlite
cez GOV.UK's Nahláste chybu vo svojom online formulári eVisa
• Nemožno získať prístup k účtu : Kontaktujte centrum pre riešenie problémov UKVI (hľadanie GOV.UK „Centrum pre riešenie problémov UKVI“)
• Neviem, ako ovládať : Existujú oficiálne videonávody na GOV.UK (hľadajte „ako vytvoriť účet UKVI“)
• Obavy z problémov s trvalým pobytom: Poraďte sa s licencovaným imigračným právnikom a sami slepo nežiadajte o NTL
Ak máte otázky týkajúce sa odpočítavania vášho trvalého pobytu, počtu dní na opustenie krajiny alebo či by ste mali teraz požiadať o NTL, môžete použiť 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) na výpočet dňa alebo pridať nášho licencovaného právnika WeChat uklvshi na konzultáciu prípadu.
💬 Napísané na záver: Digitalizácia je trend, ale nedovoľte, aby sa stala prekážkou
Všeobecným trendom je komplexná digitalizácia britského imigračného systému a od roku 2018 dostali milióny ľudí eVisa. Pre držiteľov trvalého pobytu je podstatou tejto konverzie „zmena metódy dokazovania“ a vaše práva nie sú vôbec obmedzené.
Ale vrátane tých, ktorí majú trvalý pobyt a mysleli si, že sa už nebudú musieť zaoberať imigračným systémom, stále existuje približne 300 000 britských obyvateľov, ktorí si k aprílu 2025 ešte nenastavili eVisa. Ak ste jedným z nich, prejdite na gov.uk/evisa dnes, aby ste dokončili konverziu na na letisku a počkajte, kým sa zastavíte na letisku. plastovú kartu po expirácii, ktorá vám naozaj znemožní návrat „domov“.
Dokončili ste konverziu eVisa? S akými nástrahami ste sa počas procesu stretli? víta zdieľanie v oblasti komentárov, aby pomohlo viacerým ľuďom vyhnúť sa bleskom 👇
⚖️ Vylúčenie zodpovednosti
Tento článok slúži len na informačné účely a nepredstavuje právne poradenstvo. Britské imigračné predpisy a politiky sa často menia. V prípade špecifických otázok sa obráťte na licencovaného imigračného právnika (registrovaný poradca alebo právnik OISC).
📊 Zdroj údajov
• GOV.UK – stav prisťahovalectva online (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK – biometrické povolenia na pobyt: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Knižnica Dolnej snemovne – Nahradenie povolení na pobyt v Spojenom kráľovstve elektronickými vízami: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/
📚 Zdroj údajov
·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa