Reakcia vlády na reformu trvalého pobytu ohlásenú v novembri 2026 posunula trasu BN(O) mimo desaťročného zúčtovacieho základu. Rovnaký dokument zanechal tejto skupine ľudí smer pre uplatňovanie angličtiny B2 v budúcnosti a podrobnosti ešte neboli zapísané do pravidiel. Posunúť sa o osem mesiacov dopredu a písomné vyhlásenie ministerstva vnútra z marca 2026 pre parlament hovorilo o druhej polovici: Schéma vyrovnaných požiadaviek v angličtine sa mala presunúť z B1 na B2 v marci 2027 a trasa BN(O) v tom čase nebola zahrnutá. Medzi oboma dokumentmi je zovretý veľký počet ľudí, ktorí musia tento rok predložiť formuláre o trvalom pobyte.
O tom, či bude možné podať tento rok, rozhoduje dátum piatich rokov.
Kedy začína päť rokov? Pozrite si najnovšie povolenie.
Pôvodný text prílohy Hong Kong British National (Overseas) HK 62.1 znie takto: Žiadateľ musí žiť v Spojenom kráľovstve nepretržite päť rokov s povolením. Týchto päť rokov musí byť na „trase, na ktorej sa môže osoba usadiť“ (trase, ktorá môže viesť k urovnaniu) a najnovšie získané povolenie musí byť cesta BN(O).
V jednej vete sú dve nezávislé podmienky: musí existovať nepretržité povolenie na celé päťročné obdobie a cesta každého povolenia musí viesť k vysporiadaniu; zároveň posledné povolenie v ruke musí byť BN(O). Oddelením týchto dvoch riadkov sa žiadatelia dostanú iba do dvoch situácií.
Scenár 1: Päť rokov na trase BN(O)
Prvú licenciu BN(O) je možné zvoliť na 30 mesiacov alebo 5 rokov. Tieto dve možnosti vychádzajú z rovnakého päťročného výpočtu. 30-mesačná skupina má len jedno ďalšie obnovenie a počiatočný bod sa z tohto dôvodu neposunie späť.
Cestovanie tam a späť do piatich rokov sa vypočítava podľa dodatku Nepretržité bydlisko a akékoľvek 12-mesačné obdobie zvyčajne nepresiahne 180 dní. Každé okno sa kontroluje samostatne, takže návšteva príbuzných na diaľku, ktorá preklenie koniec roka, môže spadať do dvoch okien súčasne. Počas fázy trvalého pobytu musíte spĺňať aj požiadavky na Life in the UK Test a anglický jazyk (aktuálne pravidlo je B1 počúvanie a hovorenie a výnimky sú určené v prílohe). Na strane poplatkov je v sadzobníku poplatkov z 8. apríla 2026 stanovený poplatok za trvalý pobyt vo výške 3 226 £ na osobu a nový sadzobník z 8. októbra 2026 nie je upravený; sprevádzajúci rodinní príslušníci zaplatí každý jednu časť v rovnakej výške a pri žiadostiach o trvalý pobyt sa neúčtuje žiadne zníženie poplatku.
Scenár 2: Staré pracovné vízum a manželské vízum možno predĺžiť o ILR päť rokov
Ľudia, ktorí už boli držiteľmi iných povolení v Spojenom kráľovstve pred získaním BN(O), nemusia o tieto roky prísť. 15. vydanie príručky na preskúmanie trás BN(O) (zverejnené 8. októbra 2026) jasne uvádza trasy, ktoré možno zlúčiť: kvalifikovaný pracovník, stará úroveň 1 a úroveň 2, globálny talent, inovátor, zástupca zámorského podniku, britský pôvod a rodinná trasa Appendix FM. Licencie pre niekoľko segmentov je možné akumulovať v ľubovoľnej kombinácii za predpokladu, že posledná licencia je na trase BN(O) a medzi segmentmi nie sú žiadne nelicencované medzery.
Tu je ľahko prehliadnuteľný bod: HK 62.1 sa pozerá na to, „či samotná trasa môže viesť k vyrovnaniu“, nie na to, či ste povolenie skutočne použili na vyrovnanie. Ľudia, ktorí majú manželské vízum dva roky a potom prestúpia do BN(O), za tie dva roky ešte zarobia.
Predtým držaná licencia
Dá sa to začleniť do piatich rokov BN(O)?
Zručný pracovník/Trieda 1/Trieda 2
can
Príloha Manželka FM / Spojené kráľovstvo
can
Globálny talent / inovátor
can
študentov/absolventov
sa nezapočítava do
Mobilita mládeže / Povolenie mimo pravidiel
sa nezapočítava do
Môj úsudok je: Tí, ktorí patria do situácie 2 a ktorých stará licencia sa zhoduje s ľavým stĺpcom formulára, by mali podať žiadosť podľa skoršieho dátumu splnenia podmienok po zlúčení, namiesto toho, aby nepočítali päť rokov od dátumu vydania BN(O). Rozdiel môže predstavovať poplatok za obnovenie za celý rok a za celý rok. Na druhej strane, ak medzi starým povolením a povolením BN(O) dôjde k prerušeniu (po opustení krajiny nie je platné povolenie alebo je medzi tým len návštevné vízum), výpočet bude vychádzať z povolenia BN(O) a po predložením vopred sa vytvorí iba jeden ďalší záznam o zamietnutí víz. Ak si nie ste istí súvislosťou medzi týmito dvoma licenciami, môžete minúť 5 libier na stránke justiscript.com, aby ste dostali písomnú odpoveď od britského právnika na túto otázku, čo je bezproblémovejšie, ako robiť opakované odhady sami.
Kam za tie roky zmizli študentské víza?
„BN(O) môže miešať typy víz na päť rokov“ a „stačí zostať v Spojenom kráľovstve päť rokov“ sú dve rôzne veci. Hranica leží v kvalifikácii HK 62.1. Študentské víza, absolventská, mládežnícka mobilita a licencia mimo predpisov (LOTR) nie sú samoriadenými cestami k vysporiadaniu a tieto roky nemôžu vstúpiť do piatich rokov BN(O). Sú užitočné v inom súbore výpočtov: trasa desaťročného pobytu sa vzťahuje na desať rokov legálneho pobytu a zvyčajne možno započítať obdobie študentov a absolventov. Každá z týchto dvoch skupín algoritmov má svoje vlastné okná a podmienky a nemožno ich navzájom prenášať.
Rovnaká kvalifikačná fráza má účinok aj v opačnom smere. Pre tých, ktorí prešli z BN(O) na pracovné povolenie, posledné povolenie už nie je BN(O) a päť rokov tejto cesty sa už nebude používať a musia sa riadiť vlastným kvalifikačným obdobím podľa novej cesty.
Tri veci, ktoré môžete najskôr skontrolovať tento mesiac
Usporiadajte dátumy začiatku a konca všetkých predchádzajúcich povolení podľa časovej osi, aby ste zistili, či sú nejaké medzery; skontrolujte dátumy odchodu a návratu každej cesty do Spojeného kráľovstva v rámci piatich rokov jeden po druhom a spočítajte ich samostatne v bežnom 12-mesačnom období; a potom potvrďte, či sú materiály Life in the UK a anglické materiály v platnom stave. Smer zmien v anglických ročníkoch bol napísaný v odpovedi vlády a pravidlá ešte neboli implementované. V tejto fáze je relatívne stabilný prístup pripraviť sa podľa aktuálneho B1 a venovať pozornosť následným oznámeniam.
HK 62.1: „Žiadateľ musel stráviť nepretržité obdobie 5 rokov s povolením v Spojenom kráľovstve na trase, na ktorej sa môže osoba usadiť, pričom posledné povolenie muselo byť na trase Hong Kong BN(O).“
Za zmienku stojí poradie tejto vety: po prvé „trasa, ktorá môže viesť k vysporiadaniu“ a potom BN(O). Najprv skontrolujte trasu a potom počítajte dni.
Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika. Ak chcete vypočítať päť rokov a 180 dní do konkrétneho dňa, môžete použiť 永居计算器 kliknutím na lištu ponuky v spodnej časti tohto oficiálneho účtu.
[Zdroj údajov] gov.uk "Príloha k pravidlám prisťahovalectva Hong Kong British National (Overseas)" HK 62.1; Home Office „Hongkongská britská národná (zámorská) trasa“ Pokyny na preskúmanie prípadov 15. vydanie (8. októbra 2026); gov.uk „Home Office imigračné poplatky a poplatky za štátnu príslušnosť, 8. októbra 2026“.
otázky? Naskenujte na čet na WeChat
Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.
O tomto článku
Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].