Vladni odziv na reformo stalnega prebivališča, napovedano novembra 2026, je postavil pot BN(O) izven desetletnega izhodišča poselitve. Isti dokument je tej skupini ljudi dal usmeritev za uporabo angleščine B2 v prihodnosti, podrobnosti pa še niso zapisane v pravilnik. Osem mesecev naprej in pisna izjava ministrstva za notranje zadeve parlamentu marca 2026 je povedala drugo polovico: shema zahtev za ustaljeno angleščino naj bi se premaknila z B1 na B2 marca 2027, pot BN(O) pa takrat ni bila vključena. Med obema dokumentoma je stisnjeno veliko število ljudi, ki morajo letos oddati prijavo stalnega prebivališča.
O tem, ali jo je mogoče vložiti letos, odloča datum petih let.
Kdaj se začne pet let? Glej zadnje dovoljenje.
Izvirno besedilo dodatka Hongkong British National (Overseas) HK 62.1 se glasi takole: Prosilec mora z dovoljenjem živeti v Združenem kraljestvu neprekinjeno pet let. Teh pet let mora biti na "poti, pod katero se oseba lahko naseli" (poti, ki lahko vodi do naselitve), zadnje pridobljeno dovoljenje pa mora biti pot BN(O).
V enem stavku sta dva neodvisna pogoja: dovoljenje mora biti neprekinjeno za celotno petletno obdobje, pot vsakega dovoljenja pa mora voditi do poravnave; hkrati pa mora biti zadnje dovoljenje v roki BN(O). Če ločimo ti dve vrstici, bodo kandidati padli le v dve situaciji.
Scenarij 1: Pet let na poti BN(O)
Prvo licenco BN(O) lahko izberete za 30 mesecev ali 5 let. Obe možnosti sledita istemu petletnemu izračunu. 30-mesečna skupina ima le še eno podaljšanje in zaradi tega izhodišče ne bo premaknjeno nazaj.
Odhodna potovanja v petih letih se izračunajo v skladu z Dodatkom o neprekinjenem bivanju in vsako tekoče 12-mesečno obdobje običajno ne presega 180 dni. Vsako okno se preverja posebej, zato lahko obisk na daljavo pri sorodnikih, ki sega do konca leta, sodi v dva okna hkrati. V fazi stalnega prebivališča morate izpolnjevati tudi zahteve Life in the UK Test in angleščine (trenutno pravilo je B1 poslušanje in govorjenje, izjeme pa so določene v dodatku). Na strani pristojbin je seznam pristojbin z dne 8. aprila 2026 določil pristojbino za stalno bivanje na 3226 GBP na osebo, novi razpored z dne 8. oktobra 2026 pa ni bil prilagojen; družinski člani spremljevalci plačajo vsak po en delež v enakem znesku, pri prijavi stalnega prebivališča pa ni znižanja.
2. scenarij: stari delovni vizum in vizum za zakonca se lahko podaljša za ILR pet let
Ljudem, ki so že imeli druga dovoljenja v Združenem kraljestvu, preden so pridobili BN(O), teh let ni treba izgubiti. 15. izdaja smernic za pregled poti BN(O) (objavljena 8. oktobra 2026) jasno navaja poti, ki jih je mogoče združiti: kvalificirani delavec, stara stopnja 1 in stopnja 2, globalni talent, inovator, predstavnik čezmorskega podjetja, poreklo iz Združenega kraljestva in družinska pot dodatka FM. Licence za več segmentov je mogoče zbrati v kateri koli kombinaciji, pod pogojem, da je zadnja licenca na poti BN(O) in da med segmenti ni nelicenciranih vrzeli.
Tu je enostavno zgrešena točka: HK 62.1 obravnava, "ali lahko pot sama vodi do naselja", ne pa, ali ste dovoljenje dejansko uporabili za poravnavo. Ljudje, ki so dve leti imeli vizum za zakonca in so nato prestopili v BN(O), bodo v teh dveh letih še vedno zaslužili.
Moja presoja je: Tisti, ki spadajo v položaj 2 in katerih stara licenca se ujema z levim stolpcem obrazca, bi morali oddati svojo vlogo glede na zgodnejši datum skladnosti po združitvi, namesto da ne upoštevajo petih let od datuma izdaje BN(O). Razlika je lahko celoletna in celoletna pristojbina za podaljšanje. Po drugi strani pa, če med starim dovoljenjem in BN(O) pride do prekinitve (po izstopu iz države ni veljavnega dovoljenja ali pa je vmes samo obiskovalni vizum), bo izračun temeljil na dovoljenju BN(O), vnaprejšnja predložitev pa bo povzročila le še en zapis o zavrnitvi vizuma. Če niste prepričani o povezavi med obema licencama, lahko porabite 5 GBP na justiscript.com in dobite pisni odgovor praktičnega britanskega odvetnika o tem vprašanju, kar je lažje, kot če bi sami ponavljali ocene.
Kam je v teh letih izginil študentski vizum?
"BN(O) lahko meša vrste vizumov za pet let" in "dovolj je ostati v Združenem kraljestvu pet let" sta dve različni stvari. Meja je v kvalifikatorju HK 62.1. Študentski vizum, diplomant, mobilnost mladih in licenca zunaj predpisov (LOTR) niso samostojne poti do naselitve in ta leta ne morejo vstopiti v pet let BN(O). Uporabni so pri drugem nizu izračunov: desetletna pot prebivanja upošteva deset let zakonitega prebivanja, običajno pa je mogoče šteti študentsko in diplomsko obdobje. Oba niza algoritmov imata vsak svoja okna in pogoje in ju ni mogoče prenašati drug na drugega.
Ista kvalifikacijska besedna zveza učinkuje tudi v nasprotni smeri. Za tiste, ki so iz BN(O) prešli na delovno dovoljenje, zadnje dovoljenje ni več BN(O) in pet let te poti ne bo več uporabljenih in morajo slediti svojemu kvalifikacijskemu obdobju po novi poti.
Tri stvari, ki jih lahko najprej preverite ta mesec
Uredite začetne in končne datume vseh prejšnjih dovoljenj glede na časovnico, da vidite, ali obstajajo vrzeli; preverite datume odhoda in vrnitve vsakega potovanja v Združeno kraljestvo v petih letih enega za drugim in jih ločeno seštejte v tekočem 12-mesečnem obdobju; in nato potrdite, ali so materiali Life in UK in English v veljavnem stanju. Smer sprememb ocen angleščine je zapisana v odgovoru vlade, pravilnik pa še ni uveljavljen. Na tej stopnji je razmeroma stabilen pristop, da se pripravite v skladu s trenutnim B1 in ste pozorni na poznejše objave.
HK 62.1: "Prosilec mora neprekinjeno preživeti 5 let z dovoljenjem v Združenem kraljestvu na poti, na kateri se oseba lahko naseli, od tega mora biti zadnje izdano dovoljenje na progi Hong Kong BN(O)."
Vrstni red tega stavka je vreden pozornosti: najprej "pot, ki lahko vodi do naselja", nato pa BN(O). Najprej preveri pot, potem pa štej dneve.
Ta članek je samo za referenco. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika. Če želite izračunati pet let in 180 dni do določenega dne, lahko uporabite 永居计算器 s klikom na menijsko vrstico na dnu tega uradnega računa.
[Vir podatkov] gov.uk "Dodatek k pravilom o priseljevanju Hong Kong British National (Overseas)" HK 62.1; Home Office "Hongkong British National (Overseas) route" Smernice za pregled primera, 15. izdaja (8. oktober 2026); gov.uk "Home Office pristojbine za priseljevanje in državljanstvo, 8. oktober 2026".