Reakce vlády na reformu trvalého pobytu oznámenou v listopadu 2026 umístila trasu BN(O) mimo desetiletý základ vypořádání. Stejný dokument zanechal této skupině lidí směr, jak v budoucnu aplikovat B2 angličtinu, a podrobnosti ještě nebyly zapsány do pravidel. Flash forward o osm měsíců a písemné prohlášení ministerstva vnitra z března 2026 pro parlament uvedly druhou polovinu: systém Settled English Requirements Scheme se měl přesunout z B1 na B2 v březnu 2027 a trasa BN(O) v té době nebyla zahrnuta. Mezi oběma dokumenty je vtěsnáno velké množství lidí, kteří musí letos odevzdat trvalé bydliště.
O tom, zda bude možné podat letos, rozhoduje datum pěti let.
Kdy začíná pět let? Viz nejnovější povolení.
Původní text přílohy Hong Kong British National (Overseas) HK 62.1 zní následovně: Žadatel musí žít ve Spojeném království nepřetržitě po dobu pěti let s povolením. Těchto pět let musí být na „trase, na které se může člověk usadit“ (cesta, která může vést k vypořádání), a poslední získané povolení musí být cesta BN(O).
V jedné větě jsou dvě nezávislé podmínky: musí existovat nepřetržité povolení na celé pětileté období a cesta každého povolení musí vést k vypořádání; zároveň poslední povolení v ruce musí být BN(O). Když tyto dvě linie oddělíme, žadatelé se dostanou pouze do dvou situací.
Scénář 1: Pět let na trase BN(O)
První licenci BN(O) lze zvolit na 30 měsíců nebo 5 let. Obě možnosti vycházejí ze stejného pětiletého výpočtu. Skupina na 30 měsíců má pouze jedno prodloužení a počáteční bod se kvůli tomu neposouvá zpět.
Cestování tam a zpět do pěti let se vypočítává podle přílohy Continuous Residence a jakékoli klouzavé 12měsíční období obvykle nepřesáhne 180 dní. Každé okno je kontrolováno samostatně, takže dálková návštěva příbuzných, která překlene konec roku, může spadat do dvou oken současně. Během fáze trvalého pobytu musíte také splňovat požadavky Life in the UK Test a angličtinu (aktuální pravidlo je B1 poslech a mluvení a výjimky jsou stanoveny v příloze). Na straně poplatků je v sazebníku poplatků z 8. dubna 2026 stanoven poplatek za trvalý pobyt ve výši 3 226 GBP za osobu a nový sazebník z 8. října 2026 není upraven; doprovázející rodinní příslušníci zaplatí každý jednu porci ve stejné výši a za žádosti o trvalý pobyt se neplatí žádné snížení poplatku.
Scénář 2: Staré pracovní vízum a manželské vízum lze prodloužit o ILR pět let
Lidé, kteří již byli držiteli jiných povolení ve Spojeném království, než získali BN(O), nemusí o tyto roky přijít. 15. vydání pokynů pro revizi tras BN(O) (zveřejněno 8. října 2026) jasně uvádí trasy, které lze sloučit: kvalifikovaný pracovník, stará úroveň 1 a úroveň 2, globální talent, inovátor, zástupce zámořského podniku, britský původ a rodinná trasa Appendix FM. Licence pro několik segmentů lze akumulovat v libovolné kombinaci za předpokladu, že nejnovější licence je na trase BN(O) a mezi segmenty nejsou žádné nelicencované mezery.
Zde je lehce přehlédnutelný bod: HK 62.1 se dívá na to, „zda samotná trasa může vést k vyřízení“, nikoli na to, zda jste povolení skutečně použili k vyřízení. Lidé, kteří mají manželské vízum dva roky a poté přestoupí do BN(O), budou za ty dva roky stále vydělávat.
Dříve držená licence
Lze to začlenit do pěti let BN(O)?
Kvalifikovaný pracovník/úroveň 1/úroveň 2
can
Příloha FM manžel / předků Spojeného království
can
Globální talent / inovátor
can
studentů / absolvent
se nezapočítává do
Mobilita mládeže / Povolení mimo pravidla
se nezapočítává do
Můj úsudek je: Ti, kteří patří do situace 2 a jejichž stará licence se shoduje s levým sloupcem formuláře, by měli podat žádost podle dřívějšího data vyhovění po fúzi, místo toho, aby nepočítali pět let od data vydání BN(O). Rozdíl může být poplatek za obnovení za celý rok a za celý rok. Na druhou stranu, pokud dojde k přerušení mezi starým povolením a BN(O) (po opuštění země není platné povolení nebo je mezi tím pouze návštěvní vízum), výpočet bude vycházet z povolení BN(O) a předložení předem bude mít za následek pouze jeden další záznam o zamítnutí víza. Pokud si nejste jisti spojením mezi těmito dvěma licencemi, můžete utratit 5 GBP na webu justiscript.com a získat písemnou odpověď od praktikujícího britského právníka na tuto otázku, což je bezproblémovější než opakované odhady sami.
Kam zmizelo studentské vízum během těch let?
„BN(O) může kombinovat typy víz na pět let“ a „stačí zůstat ve Spojeném království pět let“ jsou dvě různé věci. Hranice leží v kvalifikaci HK 62,1. Studentská víza, absolventská víza, mobilita mládeže a licence mimo předpisy (LOTR) nejsou samořízené cesty k vypořádání a tyto roky nemohou vstoupit do pěti let BN(O). Jsou užitečné v další sadě výpočtů: trasa desetiletého pobytu se dívá na deset let legálního pobytu a obvykle lze započítat období studentů a absolventů. Každá ze dvou sad algoritmů má svá vlastní okna a podmínky a nelze je vzájemně přenášet.
Stejná kvalifikační fráze má také účinek v opačném směru. Pro ty, kteří přešli z BN(O) na pracovní povolení, již není poslední povolení BN(O) a pět let této cesty již nebude využíváno a musí se řídit vlastním kvalifikačním obdobím podle nové cesty.
Tři věci, které můžete tento měsíc zkontrolovat jako první
Uspořádejte data zahájení a ukončení všech předchozích povolení podle časové osy, abyste zjistili, zda existují nějaké mezery; zkontrolovat data odjezdu a návratu každé cesty do Spojeného království během pěti let jeden po druhém a sečíst je samostatně v průběžném období 12 měsíců; a poté potvrďte, zda jsou materiály Life in the UK a anglické materiály v platném stavu. Směr změn v anglických známkách byl napsán v odpovědi vlády a pravidla ještě nebyla implementována. V této fázi je poměrně stabilní přístup připravit se podle aktuální B1 a věnovat pozornost následným oznámením.
HK 62.1: „Žadatel musel strávit nepřetržité období 5 let s povolením ve Spojeném království na trase, na které se může osoba usadit, přičemž poslední udělení povolení muselo být na trase Hong Kong BN(O).“
Pořadí této věty stojí za zmínku: nejprve „trasa, která může vést k vypořádání“ a poté BN(O). Nejprve zkontrolujte trasu a poté počítejte dny.
Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka. Pokud chcete vypočítat pět let a 180 dní do konkrétního dne, můžete použít 永居计算器 kliknutím na lištu nabídky ve spodní části tohoto oficiálního účtu.
[Zdroj dat] gov.uk "Příloha k imigračním pravidlům Hong Kong British National (Overseas)" HK 62.1; Home Office „Hongkongská britská národní (zámořská) trasa“ Pokyny k přezkoumání případů 15. vydání (8. října 2026); gov.uk „Home Office imigrační a státní poplatky, 8. října 2026“.
Otázky? Naskenujte pro chat na WeChat
Nebo e-mail [email protected]. Obvykle odpovídáme do 24 pracovních hodin.
O tomto článku
Publikoval JustiScript, provozuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článek obsahuje obecné informace s odkazy na oficiální zdroje, nikoli právní rady týkající se vaší situace. Jiné jazykové verze než originál jsou přeloženy automaticky. Všimli jste si chyby? E-mail [email protected].