W odpowiedzi rządu na reformę dotyczącą stałego pobytu ogłoszoną w listopadzie 2026 r. trasa BN(O) znalazła się poza dziesięcioletnim zakresem rozliczeń. Ten sam dokument pozostawił tej grupie osób wskazówki dotyczące stosowania języka angielskiego B2 w przyszłości, a szczegóły nie zostały jeszcze spisane w regulaminie. Flash forward osiem miesięcy i pisemne oświadczenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z marca 2026 r. skierowane do parlamentu wykazały, że druga połowa: planowano przeniesienie programu wymagań dotyczących języka angielskiego z B1 do B2 w marcu 2027 r., a trasa BN(O) nie została wówczas uwzględniona. Pomiędzy tymi dwoma dokumentami znajduje się duża liczba osób, które w tym roku muszą złożyć formularze stałego pobytu.
O tym, czy uda się go złożyć w tym roku, decyduje data pięciu lat.
Kiedy zaczyna się pięć lat? Zobacz najnowsze zezwolenie.
Oryginalny tekst Załącznika Hongkong British National (Overseas) HK 62.1 brzmi następująco: Osoba ubiegająca się o wizę musi mieszkać w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie przez pięć lat i posiada zezwolenie. Te pięć lat musi przypadać na „trasę, na której dana osoba może się osiedlić” (trasę, która może prowadzić do osiedlenia się), a najnowsze uzyskane zezwolenie musi dotyczyć trasy BN(O).
W jednym zdaniu zawarte są dwa niezależne warunki: zezwolenie musi być ciągłe na cały pięcioletni okres, a droga każdego zezwolenia musi prowadzić do rozliczenia; jednocześnie ostatnie pozwolenie w ręku musi mieć wartość BN(O). Odcinając te dwie linie, kandydaci znajdą się tylko w dwóch sytuacjach.
Scenariusz 1: Pięć lat na trasie BN(O)
Pierwszą licencję BN(O) można wybrać na 30 miesięcy lub 5 lat. Obie opcje opierają się na tych samych obliczeniach pięcioletnich. Grupa 30-miesięczna ma jeszcze tylko jedno przedłużenie i punkt wyjścia nie zostanie z tego powodu przesunięty.
Podróże zagraniczne w ciągu pięciu lat są obliczane zgodnie z Załącznikiem Ciągły pobyt, a każdy kroczący okres 12 miesięcy zwykle nie przekracza 180 dni. Każde okienko sprawdzane jest osobno, zatem wizyta na odległość u bliskich, która rozciąga się na koniec roku, może wpaść w dwa okna jednocześnie. Na etapie pobytu stałego należy także spełnić wymagania Life in the UK Test i języka angielskiego (obecnie obowiązuje zasada B1 ze słuchania i mówienia, a wyjątki określa załącznik). Jeśli chodzi o opłaty, w tabeli opłat z dnia 8 kwietnia 2026 r. ustalono opłatę za pobyt stały na poziomie 3226 GBP za osobę, a nowa tabela z dnia 8 października 2026 r. nie została skorygowana; towarzyszący członkowie rodziny płacą po jednej części w tej samej wysokości, a przy składaniu wniosków o pobyt stały nie obowiązuje żadna obniżka opłaty.
Scenariusz 2: Starą wizę pracowniczą i wizę współmałżonka można przedłużyć na ILR pięć lat
Osoby, które posiadały już inne zezwolenia w Wielkiej Brytanii przed uzyskaniem BN(O), nie muszą tracić tych lat. W 15. wydaniu wytycznych dotyczących przeglądu tras BN(O) (opublikowanych 8 października 2026 r.) wyraźnie wymieniono trasy, które można połączyć: pracownik wykwalifikowany, stary poziom 1 i poziom 2, globalny talent, innowator, przedstawiciel firmy zagranicznej, brytyjskie pochodzenie i trasa rodzinna z załącznika FM. Licencje na kilka segmentów można kumulować w dowolnej kombinacji, pod warunkiem, że najnowsza licencja znajduje się na trasie BN(O) i pomiędzy segmentami nie ma przerw nielicencjonowanych.
Łatwo jest tu przeoczyć pewien punkt: HK 62.1 sprawdza, „czy sama trasa może prowadzić do osiedlenia się”, a nie to, czy faktycznie wykorzystałeś zezwolenie na osiedlenie się. Osoby, które posiadały wizę współmałżonka przez dwa lata, a następnie przeniosły się do BN(O), nadal będą zarabiać pieniądze w ciągu tych dwóch lat.
Studenci
Moja ocena jest taka: Ci, którzy należą do sytuacji 2 i których stare prawo jazdy odpowiada lewej kolumnie formularza, powinni złożyć wniosek według wcześniejszej daty spełnienia wymogów po połączeniu, zamiast zwlekać z liczeniem pięciu lat od daty wydania BN(O). Różnica może dotyczyć pełnego roku i opłaty za odnowienie za cały rok. Natomiast w przypadku przerwy pomiędzy starym zezwoleniem a BN(O) (po wyjeździe z kraju nie ma ważnego zezwolenia, lub pomiędzy nimi jest tylko wiza pobytowa), kalkulacja zostanie dokonana w oparciu o zezwolenie BN(O), a złożenie z wyprzedzeniem będzie skutkować tylko jeszcze jednym wpisem odmowy wydania wizy. Jeśli nie masz pewności co do związku pomiędzy obiema licencjami, możesz wydać 5 funtów na justiscript.com i uzyskać pisemną odpowiedź w tej sprawie od praktykującego brytyjskiego prawnika, co jest mniej kłopotliwe niż samodzielne dokonywanie wielokrotnych szacunków.
Gdzie podziała się wiza studencka w ciągu tych lat?
„BN(O) może mieszać rodzaje wiz przez pięć lat” i „wystarczy pozostać w Wielkiej Brytanii przez pięć lat” to dwie różne rzeczy. Granica leży w kwalifikatorze HK 62.1. Wiza studencka, Absolwent, Mobilność Młodzieży i Licencja Poza Przepisami (LOTR) nie są samodzielnymi drogami do osiedlenia się, a te lata nie mogą wliczać się do pięciu lat BN(O). Są one przydatne w innym zestawie obliczeń: trasa dziesięcioletniego pobytu uwzględnia dziesięć lat legalnego pobytu, a okresy studiów i absolwentów zazwyczaj można policzyć. Każdy z tych dwóch zestawów algorytmów ma swoje własne okna i warunki i nie można ich przenosić między sobą.
To samo określenie kwalifikacyjne ma również skutek w odwrotnym kierunku. W przypadku osób, które przeniosły się z BN(O) na zezwolenie na pracę, ostatnie zezwolenie nie ma już numeru BN(O), a pięcioletnie zezwolenie na tę trasę nie będzie już wykorzystywane i muszą oni przestrzegać własnego okresu kwalifikacji w ramach nowej trasy.
Trzy rzeczy, które możesz sprawdzić jako pierwsze w tym miesiącu
Ułóż daty rozpoczęcia i zakończenia wszystkich poprzednich zezwoleń zgodnie z harmonogramem, aby sprawdzić, czy są jakieś luki; sprawdzaj daty wyjazdu i powrotu w przypadku każdej podróży do Wielkiej Brytanii w ciągu pięciu lat jeden po drugim i dodaj je osobno w kroczącym okresie 12 miesięcy; a następnie potwierdź, czy materiały Life in the UK i English są w aktualnym stanie. Kierunek zmian w ocenach z języka angielskiego został napisany w odpowiedzi rządu, a zasady nie zostały jeszcze wdrożone. Jest to stosunkowo stabilne podejście na tym etapie, aby przygotowywać się według aktualnego B1 i zwracać uwagę na kolejne zapowiedzi.
HK 62.1: „Wnioskodawca musi spędzić nieprzerwany okres 5 lat z zezwoleniem w Wielkiej Brytanii na trasie, na której dana osoba może się osiedlić, przy czym ostatnie zezwolenie musiało być wydane na trasie do Hongkongu BN(O)”.
Warto zwrócić uwagę na kolejność tego zdania: najpierw „trasa, która może prowadzić do osady”, a następnie BN(O). Najpierw sprawdź trasę, a potem policz dni.
Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem. Jeśli chcesz obliczyć pięć lat i 180 dni do konkretnego dnia, możesz użyć 永居计算器, klikając pasek menu na dole tego oficjalnego konta.
[Źródło danych] gov.uk „Załącznik do przepisów imigracyjnych Obywatel Wielkiej Brytanii w Hongkongu (za granicą)” HK 62.1; Home Office „Trasa krajowa (zagraniczna) do Hongkongu” – Wytyczne dotyczące przeglądu przypadku, wydanie 15. (8 października 2026 r.); gov.uk „Home Office opłaty imigracyjne i obywatelstwo, 8 października 2026 r.”