Vizele britanice impun restricții privind beneficiile sociale; pot studenții străini să fie scutiți de Council Tax?

„Dacă dețin o viză de student britanică și am primit o factură pentru taxa locală, pot solicita scutirea de la plata acesteia?”
„Da, dacă îndeplinești condițiile privind studiile cu normă întreagă și locuirea. Chiar dacă pe viză scrie «nu se pot utiliza fonduri publice», acest lucru nu împiedică solicitarea scutirii de către studenții care îndeplinesc condițiile; însă persoanele cu care locuiești pot influența rezultatul.”

Textul de mai jos prezintă o analiză detaliată a normelor în vigoare în Anglia. Pentru Țara Galilor și Scoția, trebuie verificate separat reglementările locale; Irlanda de Nord aplică un sistem de impozit pe proprietatea imobiliară.

Pentru scutirea Council Tax, se ia în considerare numărul total de locuitori din locuință

Se aplică clasa N prevăzută la articolul 3 din Ordinul din 1992 privind locuințele scutite (Council Tax). Cerința esențială pentru locuințele de reședință permanentă este ca toți locatarii să fie persoane eligibile, astfel cum sunt definite în textul normativ.

Termenul „student” din textul legii trebuie verificat în conformitate cu definiția din legislația privind impozitul municipal. Luând ca exemplu un program universitar obișnuit cu frecvență integrală, acesta trebuie să aibă o durată de cel puțin un an universitar sau un an calendaristic, cu un program de studiu de cel puțin 24 de săptămâni pe an și o medie de cel puțin 21 de ore pe săptămână; orele de studiu, cursurile și practica profesională impusă de program pot fi cumulate. Cifrele corespund programului de studii impus de instituția de învățământ; numărul de ore de studiu pe săptămână, stabilit individual, nu este suficient pentru a confirma eligibilitatea. Ghidul Consiliului Municipal privind cererile de scutire pentru studenți prevede prezentarea unui certificat de student; la pregătirea documentelor, se poate solicita instituției de învățământ să precizeze denumirea programului de studii, caracterul cu normă întreagă al acestuia, precum și datele de începere și încheiere, și se recomandă verificarea datelor personale și a adresei de domiciliu menționate în certificat, pentru a facilita confirmarea perioadei de aplicare de către autoritățile locale.

Scutirea acordată studenților încetează, de obicei, odată cu încheierea cursului.

„Toți locatarii” determină dacă întreaga locuință beneficiază de scutire de impozit. În cazul unei locuințe comune obișnuite, dacă locuiesc doar studenți cu normă întreagă care îndeplinesc condițiile, se poate solicita scutirea integrală pentru întreaga locuință; dacă mai locuiește și un adult care trebuie luat în calcul la stabilirea numărului de persoane impozabile, se poate obține, de obicei, o reducere de 25%; dacă sunt doi sau mai mulți adulți care trebuie incluși în numărul persoanelor impozabile, nu se poate beneficia de această reducere doar pe baza prezenței colegilor de cameră studenți. Persoanele care rămân la aceeași adresă după încheierea cursurilor trebuie să fie recontabilizate; ceremonia de absolvire sau data de expirare a vizei de student nu prelungesc automat statutul de student.

Condițiile privind familia sunt ascunse într-un cuvânt: „sau”

În acest caz, este necesar să se analizeze dovada relației împreună cu condițiile de ședere.

Clasa N include, de asemenea, anumite rude: soțul/soția, partenerul civil sau persoanele aflate în întreținerea studentului, care, dacă nu dețin cetățenia britanică și condițiile de ședere le interzic să desfășoare o activitate remunerată „sau” să solicite prestații sociale, pot fi, de asemenea, considerate persoane eligibile. Secțiunea dedicată studenților din „Ghidul succint Council Tax” al Guvernului britanic păstrează acest „sau”. Prin urmare, un student care îndeplinește în continuare condițiile de studii cu normă întreagă și care locuiește împreună cu un soț/o soție de altă naționalitate decât cea britanică, care are permisiunea de a munci dar este marcat cu NRPF (nu are dreptul la fonduri publice), poate beneficia de scutirea integrală a chiriei pentru întreaga locuință, atâta timp cât locuiesc doar cei doi. În acest caz, trebuie verificate împreună relația, naționalitatea și condițiile de ședere; un coleg de cameră obișnuit nu poate beneficia de prevederile privind membrii familiei studenților doar pentru că are și el restricția NRPF.

我的判断是：全日制学生与符合上述条件的配偶同住时，应先按Class N核验整屋豁免，不必直接把申请目标定在25%折扣。

De asemenea, trebuie făcută distincția între diferitele modalități de depunere a cererilor. Scutirile pentru studenți (exemption) și reducerile acordate în funcție de numărul de persoane luate în calcul (discount) nu sunt considerate fonduri publice în sensul regulilor de imigrare, iar deținătorii de NRPF care îndeplinesc condițiile pot depune cereri în acest sens. Reducerea/sprijinul Council Tax destinat familiilor cu venituri reduse (XX1YY Reduction/Support) este însă considerat fond public, iar deținătorii de NRPF nu pot, de obicei, să beneficieze de acesta. Home Office „Fonduri publice” include aceste din urmă, iar rețeaua de colaborare NRPF a administrațiilor locale a clarificat în mod distinct diferența dintre reduceri și scutiri. Deși denumirile formularelor pot conține termenul „reducere/scutire”, criteriile de eligibilitate sunt diferite.

[Sursă:] „Ghidul succint Council Tax” al Guvernului britanic; „Ghidul privind cererile de scutire pentru studenți” al Consiliului municipal; „Impozitul local” al rețelei de colaborare NRPF a administrațiilor locale.
Prezentul document are doar caracter informativ; pentru întrebări specifice, vă rugăm să consultați un avocat autorizat.

Procedați conform acestor trei etape:

1. Solicitați de la școală adeverința de plată a impozitului local pentru studenți și verificați datele de începere și încheiere ale cursurilor; întocmiți o listă cu toate persoanele care locuiesc împreună cu dumneavoastră și datele de identitate ale fiecăreia, pentru a confirma modificările survenite în componența gospodăriei pe perioada depunerii cererii.
2. Depuneți cererea prin intermediul portalului de scutiri pentru studenți al administrației locale; în cazul în care sunt implicați membri ai familiei, atașați documente care să ateste relația de rudenie, pașapoartele și documentele care să demonstreze condițiile de ședere, precizând totodată temeiul din clasa N.
3. Păstrați confirmarea de trimitere și, pe durata așteptării, efectuați plățile conform facturilor existente; după primirea deciziei, verificați punct cu punct perioada de scutire, reducerile și modul de tratare a sumelor plătite în plus.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta