ILREste necesar să împlini 12 luni pentru a te naturaliza? Există o categorie de persoane care nu trebuie să aștepte

O cerere de naturalizare a fost prezentată la Home Office, când solicitantul avea doar zece luni de cetățean permanent. Conform literalului articolului 1(2)(c) din Anexa 1 a Actului Britanic de Nationalitate din 1981, această cerere era neînregistrabilă în ziua depunerii. Cu toate acestea, analiștii au luat-o în considerare cu câteva luni mai târziu, când perioada de excludere a termenului de limită pentru solicitant trecuse deja de douăsprezece luni.

Nu este vorba de norocul unei persoane. Home Office Ghidul pentru cazurile de naturalizare ca cetățean britanic prin exercitarea discreției (versiunea din 11 noiembrie 2025) îl include ca o situație în care se poate exercita discreția: dacă vârsta este sub 12 luni la momentul prezentării, dar a fost atinsă la momentul analizării, se va considera că este îndeplinită condiția.

Dar dacă această putere de arbitraj poate fi aplicată asupra ta depinde de calea legală pe care o urmezi. Dispoziția împarte în două cerșetorii de cetățenie, exact la cuvintele „douăsprezece luni”.

Cele douăsprezece luni, de unde începe numărătoarea?

Persoanele care urmează calea obișnuită de naturalizare (articolul 6(1) din BNA 1981) trebuie să îndeplinească condiția prevăzută în paragraful 1(2)(c) din Anexa 1: în orice moment din ultimele douăsprezece luni înainte de data cererii, nu trebuie să fie supuse unei "limite de durată a prezenței".

Cel mai răspândit și cel mai ușor de calculat greșit este "numărarea celor douăsprezece luni începând cu ziua din scrisoarea de aprobare a resemnării permanente". Textul nu numără "acordul pentru resemnare permanentă", ci starea "fără limită de perioadă de prezență". Acestea se suprapun adesea, dar nu întotdeauna:

Persoanele care dețin statutul EUSS settled pot să-și continue perioada anterioară de resemnare permanentă (permanent residence) obținută automat în conformitate cu regulile EEA, pentru a completa acești doisprezece luni, deoarece acea perioadă nu era supusă unui termen limită, chiar dacă nu aveau vreun card; invers, statutul pre-settled este o autorizație cu termen limitat, care nu poate fi folosit nici măcar un singur zi. Cetățenii irlandezi și persoanele care dețin right of abode nu sunt deloc afectați de această problemă - ei nu au fost niciodată supuși unui termen limită.

În ceea ce privește această discretie de la început, opinia mea este clară: este bine să știi că există, dar să o folosești ca plan este rău. Este menționată în ghidul de judecată, fiind o discretie care poate fi exercitată, nu una obligatorie; iar taxa pentru cererea de naturalizare de £1.709 a fost respinsă, fiind returnată doar taxa de ceremonie de £130. Să trimiti cu două luni înainte doar pentru a paria pe o discretie are șanse proaste.

O altă excepție reală este serviciul Crown. Cei care îndeplinesc funcții pentru guvernul britanic în străinătate sunt tratați în mod diferit, însă ghidul solicită o dovadă de angajare și de misiune emisă de ministerul corespunzător, menționând „serviciul pe termen lung în sine nu reprezintă un motiv”.

Conjul unui cetățean britanic: poate fi depus la primirea lui ILR

Articolul 6(2) se aplică în conformitate cu paragraful 3 din Anexa 1, cu condiții specifice: o perioadă de locuitor de trei ani, o ieșire de maximum 270 de zile în timp de trei ani și o ieșire de maximum 90 de zile în ultimii douăsprezece luni. În ceea ce privește identitatea, formularea din paragraful 3(c) este "pe data depunerii cererii".

Alineatul 1(2)(c): În orice moment din cele 12 luni nu există o limită de timp.
Alineatul 3(c): Nu există o limită de timp în ziua cererii.
Este un interval, iar celălalt este un moment.

Această tabelă este cea mai ușor de ignorat, ultima linie. Anexa 1, paragraful 4 oferă într-adevăr o anumită flexibilitate pentru solicitantul 6(2), însă ghidul de instrucțiuni pentru cazuri a precizat clar că această excepție nu se aplică în cazul „prezentării fără limită de timp în ziua depunerii”. Linia de soț/soție a eliminat anul de așteptare, dar cu prețul că, la acest moment, chiar și o zi mai devreme nu este acceptabilă – depunerea trebuie să aibă loc înainte de data acordării permisului de resemnare.

Deci, opinia mea este că persoanele care îndeplinesc condițiile din 6(2) nu ar trebui să aștepte un an suplimentar din cauza faptului că "permanența nu a împlinit un an", acel an fiind inutil; persoanele care nu îndeplinesc condițiile din 6(2) nu ar trebui nici ele să depună mai devreme doar pentru că știu de clauza de dispoziție. Singura lucrare reală care trebuie făcută cu anticipare este să se confirme că statutul soției la data depunerii este cetățean britanic, nu permis de rezidență permanentă - acesta din urmă nu este eligibil pentru 6(2). Cine nu e sigur, poate plăti £5 pe justiscript.com pentru o confirmare scrisă de către un avocat autorizat în Marea Britanie, ceea ce este mult mai ieftin decât să depui greșit o dată.

Data nu poate fi calculată, se poate folosi aplicația 永居计算器 pentru a calcula exact ziua de expirare.

În final, o ultimă amintire privind timpul: pentru ambele căi, trebuie să se ia în considerare limita de 90 de zile pentru ieșiri în ultimele douăsprezece luni, iar această linie este retroactivă începând cu data depunerii. Ziua în care ai adus la împlinire cele douăsprezece luni de cetățenie permanentă nu este neapărat ziua în care ai cel mai curat număr de zile petrecute în străinătate; cele două condiții trebuie să fie îndeplinite simultan în aceeași dată de depunere.

Această lucrare este doar de referință, pentru întrebări specifice vă rugăm să consultați un avocat licențiat.

[Sursele datelor] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta