ILRÉ necessário esperar 12 meses para obter a cidadania? Há um grupo de pessoas que não precisa esperar

Quando o pedido de naturalização foi apresentado a Home Office, o requerente possuía apenas dez meses de residência permanente. De acordo com o literal da seção 1(2)(c) da Tabela Anexa ao British Nationality Act 1981, esse pedido era inadmissível no dia em que foi apresentado. No entanto, o caso foi realmente analisado alguns meses depois, quando o período de isenção do prazo já havia expirado há mais de doze meses.

Isso não é sorte de alguém. Home Office Diretrizes para o caso "Naturalização como cidadão britânico por discreção" (versão de 11 de novembro de 2025) o inclui como uma situação em que a discricionariedade pode ser exercida: se a pessoa tiver menos de doze meses no momento da apresentação, mas tiver atingido a idade certa durante o processo, ele pode ser tratado como atendendo aos requisitos.

Mas se essa discricion pode ser aplicada a você depende do caminho legal que você escolher. A lei corta os candidatos à naturalização em duas partes, e o corte está nas quatro palavras "doze meses".

Esses doze meses, de qual dia começam a ser contados?

Pessoas que seguem o processo comum de naturalização (Artigo 6(1) da Lei BNA 1981) devem atender à seguinte exigência do parágrafo 1(2)(c) da Tabela Anexa: em qualquer momento durante os doze meses anteriores à data da solicitação, não podem estar sujeitas a restrições sobre o "período de permanência".

O conceito mais difundido e também mais propenso a erros na contagem de dias é "os doze meses começam a ser contados a partir da data da carta de aprovação de residência permanente". O texto não conta o ato de "aprovação da residência permanente", mas sim o estado de "não estar mais sujeito ao prazo de permanência". Esses dois eventos frequentemente coincidem, mas nem sempre:

Pessoas com status settled no EUSS podem conectar o residente permanente obtido automaticamente sob as regras da EEA, para completar os doze meses, pois esse período também não tem limite de tempo, mesmo que elas nunca tenham tido um cartão; inversamente, o status pre-settled é uma autorização com prazo, que não pode ser usada para este fim nem por um dia. Cidadãos irlandeses e pessoas que possuem o right of abode não estão envolvidos neste problema — eles nunca foram sujeitos a limites de tempo.

Quanto à primeira discrepância, minha opinião é clara: saber que ela existe é bom, mas usá-la como plano é ruim. Ela está incluída nas diretrizes para análise de casos, sendo algo que pode ser exercido, mas não é obrigatório; enquanto a taxa de solicitação de naturalização de £1.709 foi negada, apenas sendo devolvida a taxa simbólica de £130. Fazer o envio dois meses antes para apostar em uma discrepância não tem boas probabilidades.

Outra exceção real é o serviço da Coroa. Os candidatos que prestam serviços ao governo britânico no exterior têm suas condições de residência tratadas de forma diferente, mas as diretrizes exigem que o departamento governamental correspondente emita um comprovante de emprego e de missão, indicando que "o serviço prolongado por si só não constitui motivo".

Conjuge de cidadão britânico: ILR pode ser apresentado no dia em que for recebido

Artigo 6(2) (cônjuge ou parceiro civil de cidadão britânico) aplica-se à seção 3 da Tabela I, com condições específicas: período de residência de três anos, saídas não superiores a 270 dias dentro de três anos e saídas não superiores a 90 dias nos últimos doze meses. Quanto à identidade, a redação da seção 3(c) é "na data do pedido".

Artigo 1(2)(c): Nenhum prazo se aplica em qualquer momento durante doze meses.
Artigo 3(c): Não há limite de prazo no dia da solicitação.
Um é um intervalo, outro é um momento.

A linha mais fácil de ser ignorada nesta tabela é a última linha. O parágrafo 4 da Tabela Anexa 1 realmente fornece certa flexibilidade aos requerentes 6(2), mas as diretrizes para análise deixam claro que a única exceção é "a apresentação no dia em que é feita deve estar isenta das restrições de prazo". A via conjugal dispensou o ano de espera, mas com a condição de que não seja possível apresentar um dia antes — a data de apresentação deve ser antes da data de aprovação da residência permanente.

Então minha conclusão é que as pessoas que se encaixam no 6(2) não deveriam esperar mais um ano por causa de "não terem permanecido por um ano", esse ano seria em vão; as pessoas que não se encaixam no 6(2) também não deveriam apresentar o pedido antecipadamente apenas por saberem sobre a cláusula de discricionariedade. A única coisa que realmente precisa ser feita com antecedência é confirmar que a condição do cônjuge no dia em que o pedido for apresentado é cidadania britânica, e não residência permanente - esta última não se aplica ao 6(2). Quem tiver dúvidas, pague £5 no justiscript.com para que um advogado britânico forneça uma confirmação por escrito, isso é muito mais barato do que apresentar errado uma vez.

Não consegue calcular a data corretamente? Use o aplicativo 永居计算器 para calcular exatamente o dia de vencimento.

Último lembrete sobre o horário: ambas as rotas devem considerar o limite de 90 dias de saída nos últimos doze meses, e essa linha é calculada retroativamente a partir da data de apresentação. O dia em que você completa doze meses de residência permanente não necessariamente é o dia em que suas saídas estão mais limpas. Ambas as condições devem coincidir na mesma data de apresentação.

Este documento é apenas para fins de referência, consulte um advogado credenciado para questões específicas.

[Fonte dos dados] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

Lidando com uma questão jurídica no Reino Unido? JustiScript pode ajudar