Jak dziecko zarejestruje się w brytyjskim obywatelstwie po otrzymaniu ILR? 1000 £ i linia wieku 18 lat

Najczęściej mówionym błędnie zdaniem w grupie rodziców chińskich jest: "dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii jest Brytyjczykiem". Na drugim miejscu jest: "jeśli rodzice uzyskali ILR, dziecko automatycznie staje się Brytyjczykiem". Obie zdania nie są prawdziwe i błędy mają różne źródła. Pierwsze to mylenie prawa do obywatelstwa z prawem do urodzenia się, a drugie to mylenie "prawo do" z "już jest".

Kwalifikacje nie zmieniają się same w siebie na tożsamość. Trzeba złożyć wniosek, zapłacić pewną kwotę i jest termin końcowy.

Kiedy rodzice otrzymali ILR, prawo rejestracji dziecka stało się obowiązujące.

Art. 1(3) Zаконu o obywatelstwie Brytyjskim z 1981 roku mówi jasno: dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii, którego obaj rodzice nie byli obywatelami brytyjskimi ani nie byli tam zamieszkałymi, ma prawo do rejestracji jako brytyjskiego obywatela, jeśli którykolwiek z rodziców uzyska ILR lub obywatelstwo brytyjskie. Jest to prawo, a nie uprzednia decyzja - gdy warunki zostaną spełnione, Home Office musi być przyznane. Nie ma żadnego minimalnego okresu zamieszkania, rodzice mogą złożyć wniosek już następnego dnia po otrzymaniu wiadomości o decyzji dotyczącej ILR, korzystając z Formularza MN1. Jedynym sztywnym terminem jest to, że wniosek musi zostać przyjęty przez UKVI przed ukończeniem 18 lat przez dziecko.

Różnie to wygląda, jeśli dziecko urodziło się poza granicami Wielkiej Brytanii. W takich przypadkach stosuje się rejestrowanie na podstawie art. 3(1), w tym samym formularzu MN1, ale Home Office ma prawo odmówić. Zalecenia w przewodniku zakładają, że obie strony rodzicielskie są zarejestrowane lub mają obywatelstwo, a życie dziecka faktycznie opiera się na terenie Wielkiej Brytanii.

Jest jeszcze jedna ignorowana możliwość: dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii i spędziło pierwsze dziesięć lat życia w Wielkiej Brytanii, niezależnie od statusu rodziców, ma prawo do rejestracji zgodnie z art. 1(4) za pomocą Formularza T. Warunkiem jest to, że przez każdy z tych pierwszych dziesięciu lat wyjazd z kraju nie przekraczał 90 dni. Sytuacja, w której wizy rodziców są nadal przedłużane, a dziecko już spełnia warunki do uzyskania brytyjskiego obywatelstwa, nie jest rzadkością w praktyce.

Co można kupić za 1000 £, a czego nie można?

Od 8 kwietnia 2026 roku koszt rejestracji nieletnich dzieci jako obywateli brytyjskich spadł z 1214 funtów do 1000 funtów. Zmiana w cenniku Home Office jest rzadkością, a ta informacja warto zapamiętać.

Ta kwota nie obejmuje paszportu brytyjskiego, po zatwierdzeniu rejestracji i uzyskaniu certyfikatu należy złożyć osobne zgłoszenie na paszport. Kolejnym miejscem, w którym łatwo się zawieść, jest opłata za ceremonię: osoby młodsze niż 18 lat nie muszą uczestniczyć w ceremonii otrzymywania obywatelstwa, a więc nie muszą płacić tych 130 funtów; jednak jeśli wniosek nadal czeka na rozpatrzenie, a dziecko w międzyczasie ukończy 18 lat, Home Office będzie zbierał te 130 funtów przed wydaniem certyfikatu. Im bliżej dnia urodzin 18-tego urodzin zostanie złożony wniosek, tym większa szansa, że ta kwota pojawi się.

Można złożyć wniosek o zwolnienie od opłat za obywatelstwo dziecka, gdy rodzina faktycznie nie może sobie na to pozwolić, ale kolejność nie może być odwrócona: należy najpierw uzyskać wynik zwolnienia od opłat, a następnie składać wniosek o rejestrację, oba nie mogą być przesyłane jednocześnie. Dzieci opiekowane przez lokalne władze mają specjalne ustawienia bezpłatne.

Przekroczyłeś 90 dni, ta droga nie musi być na zawsze zamknięta

Powszechnie rozprzestrzeniona wersja mówi, że dziecko idące po punkcie 1(4) traci swoje prawo, jeśli wróci do kraju na więcej niż 90 dni w jakimkolwiek roku. Muszę to skorygować – pominęto punkt 1(7).

Home Office"Rejestracja jako brytyjski obywatel: dzieci" – przewodnik do rozpatrywania spraw podaje jasne kryterium ustawodawcze: w przypadku braku w jednym roku nie przekraczającym 180 dni oraz sumy nie przekraczającej 990 dni w ciągu dziesięciu lat, zwykle można uwzględnić; jeśli te dwie liczby zostaną przekroczone, ale powodem jest coś, co nie zależy od rodziny (np. poważna choroba), również można to rozważyć. Z drugiej strony, przewodnik jasno określa dwa przypadki, w których nie będzie uwzględniono takiego wyjątku: jedynie z powodu nieznajomości tej zasady przez aplikanta lub jego rodziców oraz gdy długotrwałe wyjazdy z dzieckiem zostały wykonane z własnej woli. Oznacza to, że planowanie wakacji dwóch miesięcy i zimy jednego miesiąca zwykle nadal mieści się w granicach dopuszczalnych; wysłanie dziecka do kraju południowego na dwa lata do szkoły podstawowej prawie na pewno nie. Dodatkowo, braki są liczone tylko za pełne dni, dzień wyjazdu i dzień powrotu do Wielkiej Brytanii są również liczone jako dni spędzane w kraju.

Przekroczył 18. urodziny, cała księga musi zostać przeliczona

Moja decyzja jest prosta: kiedy rodzice otrzymają ILR lub brytyjskie obywatelstwo, powinni włożyć wniosek o rejestrację dziecka na listę zadań, nie odłamywać go z powodu "dziecko ma już ILR i jego status jest stabilny". Został zarejestrowany w kraju i być brytyjskim obywatelem to dwa różne stany prawne, pierwszy może stracić ważność z powodu długiego wyjazdu, a drugi nie.

Po ukończeniu 18 roku życia, prawo z pkt 1(3) wygasnie, a cała ścieżka zmieni się na naturalizację dla dorosłych: koszt 1709 £, egzamin Life in the UK, poziom B1 angielskiego, posiadanie ILR przez 12 miesięcy oraz spełnienie wymogów dotyczących pięciu lat zamieszkania i liczby dni wyjazdów. Ten sam dziecko, jeśli przekaże się o miesiąc później, koszt i trudność będą całkowicie innymi.

Jest jeszcze jedna data: po osiągnięciu wieku 10 lat, wnioski o rejestrację również muszą przejść ocenę dobrej osobowości, a ostrzeżenia, kary i zdarzenia związane z policją w okresie nastolatka zostaną sprawdzone.

Trzy rzeczy, które można teraz zrobić: wydrukować decyzję o przyznaniu imigracji rodziców ILR i potwierdzić datę; ponownie rozłożyć pełne zapisy wjazdu i wyjazdu dziecka według "roku urodzenia", a nie roku kalendarzowego; jeśli nie jesteś pewien, czy powinieneś wybrać MN1 czy Form T, zapłać 5 funtów na justiscript.com, aby uzyskać pisemną odpowiedź prawnika z Anglii, co jest bardziej użyteczne niż pytanie dziesięciu ludzi w grupie.

"...ma prawo, w przypadku wniosku o rejestrację jako obywatel brytyjski złożonego podczas jego ujawnienia, zostać zarejestrowany jako taki obywatel..."
— Akt o narodowości brytyjskiej 1981 r., art. 1(3)

W tekście "while he is a minor" to jedyna część, która nie daje możliwości do porozumienia.

Tekst ten ma charakter informacyjny, w sprawach szczegółowych skorzystaj z porady uprawnionego prawnika. Opłaty i zasady są określone najnowszym ogłoszeniem GOV.UK.

[Źródło danych] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc