ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ଭିସା, Indefinite Leave to Remain, ନାଗରିକତା ଏବଂ 180 ଦିନିଆ ଅନୁପସ୍ଥିତି ନିୟମ, ସରକାରୀ ଉତ୍ସଗୁଡିକ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା। ଅଫିସିଆଲ୍ ଉତ୍ସଗୁଡିକ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ 607 ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡିକ।
ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଅଧିକାରୀ ମାନେ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି?
ଔଫିସିଆଲ ଉଦାହରଣ ଅନୁସାରେ ILR କଟିବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଦେଇଥିବା ଦିନ, ବିଚାର କରିବା ସମୟ ଏବଂ ଅବାଧ ଶର୍ତ୍ତ ବିଭାଗ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବିଏନଓ ଯୁକ୍ତିର ଅବାଧ ବାସ କିପରି ଆବେଦନ କରିବା? 5 ବର୍ଷ ସମୟ ରେଖା ଓ କାଗଜପତ୍ର
କେତେ ପ୍ରଥମେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଆବେଦନ କରାଯାଇପାରେ, କୌଣସି ଚାରି ଗୋଷ୍ଠାକୁ କେମିତି ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ, ବୟସ୍କ ପରିବାର ସଭ୍ୟମାନେ ପୃଥକ ଭାବରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ, ଏହା କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ରମରେ ଯାଞ୍ଚା କରାଯାଇଛି।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜନ୍ ପାଇବା, ପାଳିତ ପାଳିକା ପ୍ରବେଶ କିପରି?
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜନ ଅନୁମୋଦନ ପରେ ପାଳିତ ପାଳନ କରି ଯାଆନ୍ତି, ଆଗମନ ସ୍ଥଳ ଅନୁସାରେ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷା କାଳ, ପ୍ରବେଶ କାଗଜପତ୍ର ଏବଂ ପରିବହନ ପଦକ୍ଷେପ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେମିତି ପ୍ରଭାବ ରହିଛି ଯଦି ଗତ 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ବାହାରକୁ ଯିବା 90 ଦିନ ଅଧିକ? ILR
ବ୍ରିଟିଶ ନିବାସ ପାଇଁ ଯାତ୍ରା ଦିନ ଅନୁସାରେ ପରିଶୋଧ କରନ୍ତୁ: କାମ ଭିଜିଟର ଭିଜିଟର, ସହପତ୍ନୀ ଏବଂ ଦଶବର୍ଷ ପଥର ଅଣ୍ଡରଲାଇନ୍ ଏବଂ ଅପଵାଦ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେବଳ ଅନୁମୋଦନ ପରେ ଆଙ୍କିଲା କିଛି ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ? eVisa କିପରି ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ?
ପ୍ରମୋଶନ ପାଇବା ପରେ, UKVI ଅକାଉଣ୍ଟ ଥିବା କି ନଥିବା ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରନ୍ତୁ, ଜାତୀୟତା ଭୁଲ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ଜୈବିକ ସୂଚନା ଯାଞ୍ଚ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜିଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାଲିଛନ୍ତି, ଖାତା, ରିଫଣ୍ଡ ଏବଂ ପେନ୍ସନ୍ କିପରି ହେବ?
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜିଟର ପାସପୋର୍ଟ ଧରି ଫେରିବା ଆଗରୁ, P85 ଆବେଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା, କର ଫେରସତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ପେନ୍ସନ୍ ଅବକାଶ ରଖିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ଜାଣନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁମାଗଣା ILR କାଲକୁଲେଟର।
ତୁମର ସର୍ବପ୍ରଥମ ଆବେଦନ ତାରିଖ, ତୁମର ଗାଡ଼ି 12 ମାସର ଅନୁପସ୍ଥିତି ଏବଂ ଦୀର୍ଘତମ ଯାତ୍ରା ଯାହାକୁ ତୁମେ ନିରାପଦରେ ନେଇପାରିବ।
ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେନ୍ଦ୍ରିତ ଖର୍ଚ୍ଚ କମି ଯାଇପାରେ କି? ଅନୁରୋଧ ଶର୍ତ୍ତ ଏବଂ କାଗଜପତ୍ର ତାଲିକା
ଜୀବନ ପାଇଁ ଅନୁମୋଦନ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଆବେଦନ ଖର୍ଚ୍ଚ ଛାଡ଼ିବା ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ବିଧବା ପରିବେଶ ଆଦି ବିଶେଷ ଘଟଣା, ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଜମା କ୍ରମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେନ୍ଦ୍ର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଲୋକ ଏକ ଜୀବନ ପାଇଁ ରହିବା ଅଧିକାର ପାଇପାରିବ? ଶିଶୁ ନାଗରିକତ୍ୱ ଓ ILR ଦୁଇଟି ପଥ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା
କେତେବେଳେ ମାଆ-ବାପାର ପରିଚୟ ଶିଶୁର ଜାତୀୟତା ନିର୍ଧାରଣ କରେ? ଅନୁବନ୍ଧନ ସହିତ £1,000 ଏବଂ £3,226 ILR ମଧ୍ୟରେ ବିନିମୟ ଏବଂ 90 ଦିନର ଲାଲ ରେଖା
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଅବଦାନ କେତେ? £29,000 ଏବଂ £18,600 ଦୁଇଟି ରେଖା
£29,000 ଦୁଇ ବର୍ଷ ଧରି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହିଛି, MAC ପରାମର୍ଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା କମି ଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇନାହିଁ। କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ରଖାଯାଇପାରିବ, ଶିଶୁ କିଛି ଅଧିକ ଅର୍ଥ ଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ, କୌଣସି ସଂଖ୍ୟା ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କିପରି ଦେଖାଯାଇପାରିବ?
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ଯେ ଯେତେକ ବ୍ରିଟିଶ ନିବାସୀ? £3,226 ଛଡା ଆଉ କେତେ ଅଣା?
ଏକ ଟେବୁଲ ଯାହା ଚିହ୍ନଟ କରେ ILR ଖର୍ଚ୍ଚ, Life in the UK ଏବଂ B1 ମୂଲ୍ୟ, କିପରି କି £500 ଅତି ଉଚ୍ଚ ଗତିର ଫେରାସ୍ତା ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ ବୁଝାଇଥାଏ
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ଦଶ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ରହିବା କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ? କେହି କେହି ବାହାରକୁ ଯିବା କିପରି ଦଶ ବର୍ଷ ଖତମ ହୋଇଯାଏ?
ଏହି 548 ଦିନର ମୋଟ୍ ଅନୁଦାନ କେବଳ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚାଲେ। କେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ ଦଶବର୍ଷ ଧରି ରହିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭରୁ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଓ ନୂତନ ଦଶବର୍ଷ କେହି ଦିନରୁ ଫେରି ଗଣନା କରାଯାଏ ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେବଳ 14 ଦିନ ଅଛି, ଆପଣ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ଭୀଜା ମାଲିକାନା ବାହାରେ ରଖିବେ?
କେତେ ଦିନରୁ ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି, 14 ଦିନର ପରିମିତ ସମୟ କିପରି କାମ କରେ, 14 ଦିନ ଅତିକ୍ରମ ହେଲେ ପ୍ରଥମେ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ, ବର୍ତ୍ତମାନର ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ତିନୋଟି କାର୍ଯ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ଅବ୍ଦୀ ଇଂରାଜୀ ପରୀକ୍ଷା ବାଧ୍ୟତା ନାହିଁ: ବ୍ରିଟିଶ ଡିଗ୍ରୀ ଚାଲୁ, ENIC ଏହି £252 ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି?
ILR କିପରି ପ୍ରମାଣ କରିବା ଆଇରିଶ୍ ଡିଗ୍ରୀ କେବଳ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଇ, ବିଦେଶୀ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇଁ QLS (କେବଳ 252, 20 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିନ) ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ, କାନାଡା ବିଶେଷ ଅଟେ
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେତେ ଦିନ ପରେ ବିଏନଓ ଯୋଗ୍ୟତା ପରେ ନାଗରିକତ୍ୱ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରାଯାଇପାରେ? 6 ବର୍ଷ କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ?
ଦୁଇଟି ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମୋଦନ ତାରିଖ ଅନୁସାରେ, ବ୍ରିଟିଶ ଜାତୀୟ ସହପତ୍ନୀଙ୍କ ବ୍ୟତିରେକ ଏବଂ ଛଅ ବର୍ଷ ଅନୁରୋଧ କାଳରେ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ILR ଗୃହ କିଣିବା, ପିତା-ମାତା ଦ୍ୱାରା ଡ ୧୨ ଟଙ୍କା ପାଇଁ କିଏ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ?
ଏକ ଅଥවା ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜନ୍ ସହ ଘର କିଣିବା, ଉପହାର ଘୋଷଣା, ପିତା-ମାତାଙ୍କ ଅର୍ଥ ଉତ୍ସ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଲେଖାଚିଠି ପାଇଁ ପଞ୍ଚ ତାଲିକା ଯାଞ୍ଚା।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେହି ଆବେଦନ କରିବା ପରେ ପାସପୋର୍ଟ ଜବତ କରାଯାଏ, କେହି ଫେରିବା ପରେ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବ କି?
ଯେତେବେଳେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ବସତି ପାଇଁ ଆବେଦନ ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି, ପାସପୋର୍ଟ ଫେରାଇ ନେବା, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭ୍ରମଣ ଏବଂ 3C ରହଣୀ ପାଇଁ ବିଶେଷ ନିୟମ ଅଛି, ଯାହା ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ଯାଞ୍ଚା ତାଲିକା ସହ ଯୋଡ଼ା ଅଛି।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ମୁଖ୍ୟ ଆବେଦକ କେତେ ପରେ ଅଧିକାର ପାଇବେ ILR, ପରିବାର କେତେ ପରେ ଅଧିକାର ପାଇବ?
କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଜୀବନ କାଳୀନ ବିମୁକ୍ତି କିପରି ପରିଚାଳନା କରାଯାଏ: ପୁରୁଣା ଅନୁମୋଦନ କେଉଁଗୁଡିକ ସଂଯୋଜନ କରାଯାଇପାରିବ, କେତେବେଳେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ ଓ ଛାତ୍ର କିପରି ଅନୁସରଣ କରିବ?
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜନ୍ ନେଇ ଘର କିଣିବା, ବିଦେଶୀ ଅତିରିକ୍ତ କର କେମିତି ଗଣନା କରାଯାଏ?
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜିଟ କାର୍ଡ ଧାରକ: 500,000 ପାଉଣ୍ଡ ଅନୁସାରେ ଦୁଇଟି ଅତିରିକ୍ତ କର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଆଦାନ-ପ୍ରଦାନ ଚୁକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ କାଗଜପତ୍ର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
BNO ଯୋଗ୍ୟତା: 5+1 ରେ ମଧ୍ୟ ମଧ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ରହିବା ଅପରାଧ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ କି?
ଏକ ବର୍ଷ 180 ଦିନ, ନାଗରିକତ୍ୱ 450 ଦିନ ଓ 90 ଦିନ କିପରି ମିଶାଯିବ? ଫେରିବା ପାଇଁ ଘରେ ରହିବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ଓ ପରିବାର ସଦସ୍ୟ ଆବେଦନ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ ILR ଆତ୍ମସ୍ଥିତି ହୋଇଯିବ? ଫେରିଆସି ଦୀର୍ଘ ସମୟ ରହିବା କିପରି ରଖିବା?
ILR ଏବଂ EUSS ଦୁଇଟି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ: ଛୋଟ ଫେରାଇ କିପରି ଗଣନା କରିବେ, ଛଅ ମାସ ପାଇଁ ଆଗରୁ ନାଗରିକତା କାର୍ଡ ଚାଲିଥିବ, £726 ଫେରାଇ ରହିବା ପାଇଁ କିଛି କରିବା ଦରକାର।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବୈଦେଶିକ ଆୟ ଯେତେବେଳେ ବ୍ରିଟିଶ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, କିପରି ଘୋଷଣା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ? 12% ଅଧିକାର କିଏ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ?
ପଠାଇବା କ୍ରିୟା ନିଜେ କର ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ ନାହିଁ: ଯଥାଯଥ ବ୍ରିଟିଶ କର ନିବନ୍ଧନ କରିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ, SA106 କିପରି ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ FIG ଚାରି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅପରିଲକ୍ଷିତ କର ଛୁଟିର ଗୋପନ ଦାମ୍.
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
କେତେବେଳେ ଅଧିକ ଜମା ଫେରି ଯାଇପାରେ? ନିଯତ ରହିବା ଅନୁମୋଦନ ପରେ ଫେରିବାର 4 ପ୍ରକାର ଅଛି
ଏକାଠି ପାଇଁ ILR ଫେରାଇ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ IHS । ସ୍ୱୟଂ ଫେରତ ପାଇଁ 6 ସପ୍ତାହର ସମୟ ସୀମା, 6 ମାସ ପରେ ଅତିବାହିତ ଅବଧି ଫେରତ ଅଲଗରିଥମ୍ ଏବଂ ନିଜେ ଆବେଦନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ବୁଝାଇ ଦିଅ ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବିଏନଓ ଅଷ୍ତାଚଳ ପାଇଁ 5 ବର୍ଷ କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ? ଛାତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି କେତେ ବର୍ଷ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ?
କେଉଁ ଅନୁମତି ପଞ୍ଚ ବର୍ଷ, 180 ଦିନ ବାହାରକୁ ଯିବା କେମିତି ଗଣନା କରାଯାଏ, ପାସପୋର୍ଟ ମୁଖ୍ୟ ହେଲେ ଆବେଦନ କରାଯାଇପାରିବ କି, ଆବେଦନ କ୍ରମରେ ଏକ ଥର ପାଇଁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ, 2026 ମସିହାର ନୂତନ ଫୀ ସହିତ
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ
ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜିଟ୍ କାର୍ଡ ହରାଇଗଲା କିପରି? eVisa ଆପାତତଃ 3 ପଦକ୍ଷେପ
eVisa ଖୋଲିପାରୁ ନାହିଁ, BRP କିଛି ହରାଇଛି: ହରାଇବା ଦାୟିତ୍ୱ ଅଛି, ଜພ୍ଚୀ 250 ରୁ ଶୁରୁ ହୋଇଥାଏ, ବିଦେଶରୁ ଯେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି ସେଠାରୁ £154 ଏକ ବାର ପ୍ରବେଶ ନିମନ୍ତ୍ରଣ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ



