କେନ୍ଦ୍ର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଲୋକ ଏକ ଜୀବନ ପାଇଁ ରହିବା ଅଧିକାର ପାଇପାରିବ? ଶିଶୁ ନାଗରିକତ୍ୱ ଓ ILR ଦୁଇଟି ପଥ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା

ଏକ ଅଣବୟସ୍କ ଶିଶୁକୁ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ନଜର କରିବା, ଏହା ହେଉଛି £1,000.

2026 ମସିହାର 8 ତାରିଖରୁ ପ୍ରଭାବରେ ଥିବା ଆନ୍ତରିକ ବିଭାଗ ଶුଳ୍କ ତାଲିକାରେ ଏହି ବିଷୟକୁ £1,214 ରୁ £1,000 ରେ ନିମ୍ନତର କରାଯାଇଛି, ଯାହା ପୂରା ତାଲିକାରେ ଦୁର୍ଲଭ ଅଟେ। ଏହି ତାଲିକାରେ, ଅନୁଦାନପ୍ରାପ୍ତ ଆବେଦନକର୍ତ୍ତା (ILR) ଜନକୁ £3,226 ଅଟେ, ଅନାବାସୀ ଶିଶୁ ପାଇଁ କୌଣସି ଛୁଟି ନାହିଁ ଏବଂ ପରିବାର ପାଇଁ କୌଣସି ସମଗ୍ର ଉଚ୍ଚତମ ସୀମା ନାହିଁ। ଏହି ଦୁଇଟି ସଂଖ୍ୟା ଏକାଠି ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯେଉଁ ପରିବାର ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ମ ହୋଇଥାଏ, ସେମାନେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କାମୁକ ହୋଇଥାଏ।

ଜନ୍ମ ହେବା କ୍ଷଣରେ ପିତା ମାତା ହାତରେ କିଏ ଅନୁମତି ଥିଲା?

ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକତ୍ୱ ଆଇନ 1981 ର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 1(1) ର ମୁଖ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା ହେଉଛି: ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ଦିନ, ପିତା କିମ୍ବା ମାଆ ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକ ଥିଲେ କିମ୍ବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ସମୟ ପରେ ବାସ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟତା ନଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ବସତି କରୁଥିଲେ। ଏହି ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସି ଏକ ପୂରଣ ହୋଇଗଲେ, ଶିଶୁ ଜନ୍ମ କାଳେ ସ୍ୱତଃ ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକତ୍ୱ ପାଇଥାଏ, କୌଣସି ଆବଦ୍ଧ କରିବାକୁ ହୁଏ ନାହିଁ, ପରିବର୍ତ୍ତେ ବ୍ରିଟିଶ ପାସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ପାଇଁ ଯାଅ। ଜନ୍ମ ଦିନ ପିତା କିମ୍ବା ମାଆ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ସମୟ ପରେ ବାସ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟତା ଥିବା ଅନୁମତି ଯେପରି ଯୋଗ୍ୟ କର୍ମଚାରୀ, ଛାତ୍ର, ବିବାହିତ ଅନୁମତି ଆଦି ଥିଲେ, ଶିଶୁ ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଜନ୍ମ ସ୍ଥଳ ଅନୁଯାୟୀ ବାସ କରିବାକୁ ଅଧିକାର ପାଇବ ନାହିଁ।

ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଜାତୀୟତା ଲେଖା ହୁଏ ନାହିଁ, ଏହା କେବଳ ଜନ୍ମ ନିବନ୍ଧନ ଅଟେ, ଜାତୀୟତା ପ୍ରମାଣ ନୁହେଁ।

ଜଣେ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ପରେ ମାଆ-ବାପା ଚିରନ୍ତନ ବାସସ୍ଥଳ ପାଇଥିଲେ, ଏହା 1(3) ଧାରା ଅନୁଯାୟୀ ହୋଇଥିଲା: ଶିଶୁ ଯେତେବେଳେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା, ମାଆ-ବାପା ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ପରେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟର ନାଗରିକ ହୋଇଥିଲେ କିମ୍ବା ଚିରନ୍ତନ ବାସସ୍ଥଳ ପାଇଥିଲେ, ଶିଶୁ 18 ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ନାଗରିକତ୍ୱ ନିବନ୍ଧନ କରିବାର ଅଧିକାର ରଖୁଥିଲା, MN1 ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଏକ ଅଧିକାର, ଯେତେବେଳେ ଶର୍ତ୍ତ ପୂରଣ ହୋଇଥାଏ, ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କିଛି ମାତ୍ର ବିଚାର କରିପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆବେଦନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଫୀ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏହା ମାଆ-ବାପାଙ୍କ ଚିରନ୍ତନ ବାସସ୍ଥଳ ଅନୁମୋଦନ ସହିତ ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇନଥାଏ। ଇଉରୋପୀୟ ସଂଘ ବିଷୟରେ ଏକମାତ୍ର କିଛି ନିକଟରେ "ସ୍ୱତଃ" ଅପଵିତ୍ର ଅପବାଦ ଅଛି: 2021 ର ସମ୍ପର୍କିତ ନିୟମାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, କିଛି ପରିସ୍ଥିତିରେ ମାଆ-ବାପା ଜନ୍ମ ପରେ ଚିରନ୍ତନ ବାସସ୍ଥଳ ପାଇଥିବା ଜଣେ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଚିରନ୍ତନ ବାସସ୍ଥଳ ପାଇଥିବା ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରିବ।

ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ILR କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ପିତା-ମାତା ଜୀବନ ପାଇଁ ରହିବା ପରେ ରଜିଷ୍ଟର କରନ୍ତୁ?

ମୋ ମତ: ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଶିଶୁ, ଯାହାଙ୍କ ପିତାମାତା ଚିରାୟୁ ନିବାସ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରୁଛନ୍ତି, "ପରିଚୟ ଅଧିକ ନିଶ୍ଚିତ" ହେବା ପାଇଁ ଶିଶୁ ପାଇଁ £3,226 ର ଚିରାୟୁ ନିବାସ ଆବେଦନ ପାଇଁ ବିଶେଷ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ, ପିତାମାତାଙ୍କ ଆବେଦନ ଅନୁମୋଦନ ପରେ ଏହି ରଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ ପାଇଁ ବଜେଟ ଓ ସମୟ ରଖିବା ଅଧିକ ଲାଭଦାୟକ ହେବ, ଏବଂ ଅନ୍ତିମ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ। 18 ବର୍ଷ ତଳେ ଶିଶୁ ପାଇଁ ନାଗରିକତ୍ୱ ରଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ ପାଇଁ Life in the UK କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ପରୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।

ଦୁଇ ପରିସ୍ଥିତି ବ୍ୟତୀତ। ପ୍ରଥମରେ, ଆସନ୍ତୁ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ଯାତ୍ରା ଅଛି: ଶିଶୁ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଅନୁମୋଦନ ନଥାଏ, ବାହାରେ ଯାଇଗଲେ ଫେରିବାକୁ ବାହାରେ ପୁନଶ୍ଚ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ, ବାହାରେ ଶୁଣାଣି ସାଧାରଣତଃ ଭିତରେ ଠିକ୍ ଭାବରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ହୋଇଥାଏ, ପରିବାରର ଟିକିଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା କଷ୍ତା, ଏପରି ପରିବାର ପାଇଁ ଶିଶୁ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଅନୁମୋଦନ ରଖିବା ଉଚିତ। ଦ୍ୱିତୀୟ, ଶିଶୁ ଜନ୍ମଦିନ ନିକଟରେ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମାଆ ବା ବାପାଙ୍କ ଜୀବନ କାଳୀନ ବିରାମ ନିଶ୍ଚିତ ନଥାଏ, ରଜିଷ୍ତ୍ର ଖୋଲା ଜାଣାଣି ଜନ୍ମଦିନ ପରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ। ଆପଣ କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅଛନ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ ନଥାଏ, ଆପଣ କେବଳ £5 ଦେଇ justiscript.com ରେ ବ୍ରିଟିଶ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କୁ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ପ୍ରତି ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।

ପାଖ ରେ ଏହି କଥା କିଛି ହୋଇ ନାହିଁ, ଶିଶୁ ନିଜେ ଏକ ଦଶବର୍ଷିଆ ପଥ ଅଛି

ପରିଚୟ ନମ୍ବର 1(4) ଅନୁସାରେ ଜଣାଶୁଣା ଅମ୍ବାସକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ନାହିଁ: 1983 ଜାନୁଆରୀ 1 ରୁ ପରେ ଯେ କୌଣସି ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ମ, 10 ବର୍ଷ ବା ଅଧିକ, ଜନ୍ମ ପରେ ପ୍ରଥମ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ ବ୍ରିଟିଶ ଛାଡ଼ିବା ପାଇଁ 90 ଦିନ ଅଧିକ ନୁହେଁ ଏବଂ ଭଲ ଆଚରଣ ପାଳନ କରିଥାଏ, ତେବେ Form T ରେ ରୁଜୁ କରିବା ପାଇଁ £1,000 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ଶିଶୁ ପରିଚୟ ପାଇବା ପରେ 18 ବର୍ଷ ବା ଅଧିକ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଆହୁରି କିଛି £130 ଅଧିକ ଅନୁମୋଦନ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଫୀ ଅତିରିକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।

ଗାઇଡ୍ ଟି (ଫେବୁଅର 2026 ସଂସ୍କରଣ) କହେ ଯେ 90 ଦିନ ବାହାରେ ଥିବା ପାଇଁ କିଛି ମାର୍ଜିନ ଅଛି: ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 180 ଦିନ ଠାରୁ କମ୍ ଅନୁପସ୍ଥିତି, ଏବଂ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 990 ଦିନ ଠାରୁ କମ୍ ଅନୁପସ୍ଥିତି, ଆମ୍ଭେ ଅକ୍ଷମତା ଘୋଷଣା କରିଥାଉ; ଏହି ଦୁଇ ନମ୍ବର ଉପରେ ଯଦି ଅନୁପସ୍ଥିତି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କାରଣ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ (ଯେପରି ଗମ୍ଭୀର ରୋଗ) ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହା ବିଚାର କରାଯାଇପାରେ; ମାତା-ପିତା ଏହି ଶର୍ତ୍ତ ବିଷୟରେ ଅଜ୍ଞ ଥିବା, କିମ୍ବା ଅନୁପସ୍ଥିତି ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ ହୋଇଥିବା, ଆମ୍ଭେ ଅକ୍ଷମତା ଘୋଷଣା କରୁ ନାହିଁ।

ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଯେ ଗଣନା ପଦ୍ଧତି: ଏହି ଦଶଟି ବର୍ଷ ଜନ୍ମ ଦିନ ଅନୁସାରେ ବିଭକ୍ତ, ଜନ୍ମ ଦିନରୁ ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ହୋଇଥାଏ, କାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ ନୁହେଁ। ଏହି ପଥକୁ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଥିବା ପରିବାର ପାଇଁ, ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ହେବା ପରେ ଜନ୍ମ ଦିନ ଅନୁସାରେ ଟିକିଟ୍, ବୋର୍ଡିଂ କାର୍ଡ୍ ଏବଂ ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ରଖିବା ଉଚିତ, ମଧ୍ୟରେ ଘରକୁ ଫେରିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର କେବଳ 90 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ରଖିବା ଉଚିତ, ଯାହା ଦଶବର୍ଷ ପରେ ପଛକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଠାରୁ ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।

ଏକ ଅନ୍ୟ ସୀମା ଯାହା ସହଜରେ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇପାରେ: ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାସସ୍ଥଳ ନଥିବା ପିତା-ମାଆ ପାଇଁ, ଶିଶୁ ଏକାନ୍ତ ପ୍ରଥମ (4) ଧାରା ପୂରଣ କରିପାରେ; ଉଲ୍ଟାରେ, ପିତା-ମାଆ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାସସ୍ଥଳ ପାଇଲେ ଶିଶୁର ନିବନ୍ଧନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ପୂରଣ ହୋଇଯାଏ ନାହିଁ। ଦୁଇଟି ପଥ ପୃଥକ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଏ।

ଶେଷରେ କିଛି କଥା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଉପରେ ଥିବା ଆପତ୍ତିକୁ କମ୍ କରିବ: ଯେଉଁ ବାଲକ ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ କୌଣସି ଅନୁମତି ନଥିଲା, ତାଙ୍କୁ ବ୍ରିଟିଶ ଅଞ୍ଚଳରେ ରହିବା ଅବିଧେୟ ନୁହେଁ। ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମର 8 ଖଣ୍ଡର 305 ରୁ 308 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମତି ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥୀ ପରିବାର ପାଇଁ ଏକ ପଥ ଅଟେ, କୌଣସି ବାଲକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ବାସ୍ତବ ଦୁଃଖ କେବଳ ଏକ ସମୟରେ ଘଟିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ତେଣୁ ଏହି ବିଷୟକୁ ଶାନ୍ତିରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କିଛି ନିଶ୍ଚିତ ଟିକିଟ୍ ସହ ମିଶିଯାଇନି।

[ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ସ] GOV.UK "Home Office ଆଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟାସନାଲିଟି ଫୀ, 8 ଏପ୍ରିଲ 2026" ; Home Office "ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକ ଭାବରେ ରଜିଷ୍ଟର କରିବା: ଶିଶୁମାନେ"; Home Office "ଗାଇଡ୍ T" 2026 ଫେବୃଆରୀ ସଂସ୍କରଣ (www.gov.uk ଅନ୍ୱେଷଣୀୟ)।

ଏହି ଲେଖା କେବଳ ତଥ୍ୟ ପାଇଁ, ବିଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।

ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |