যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করলে স্থায়ী বসতি পাওয়া যায়? শিশুদের নাগরিকত্ব এবং ILR দুটি পথের তুলনা

একটি অসিন্ধু শিশুকে ইংল্যান্ডে রেজিস্টার করা, এখন হচ্ছে £1,000।

2026 মার্চ 8 তারিখে প্রযোজ্য অভ্যন্তরীণ বিষয় শুল্ক তালিকা এই বিষয়টি £1,214 থেকে £1,000 এ নামিয়ে আনে, যা সম্পূর্ণ তালিকায় বিরল হ্রাস। একই তালিকায়, স্থায়ী বসতির জন্য সহ-পরিচালনাকারীদের আবেদন (ILR) প্রতি ব্যক্তি £3,226, ছোট শিশুদের জন্য কোনও ছাড় নেই এবং পরিবারের মোট সীমা নেই। এই দুটি সংখ্যা একসাথে রয়েছে, যা ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের সাথে পরিবারের সবচেয়ে সাধারণ বাধা হিসাবে কাজ করে।

জন্মের সময় পিতা-মাতা কোন অনুমতি হাতে রাখে?

ব্রিটিশ নাগরিকত্ব আইন 1981-এর ধারা 1(1) এর একটি মূল পয়েন্ট রয়েছে: শিশু জন্মের দিন, বাবা বা মা ব্রিটিশ নাগরিক ছিল, অথবা স্থায়ী (স্থায়ী বা অন্য কোনও সময়সীমা ছাড়া অভিযোগ ছাড়া অবস্থান)। যদি কোনও একটি শর্ত পূরণ হয়, তবে শিশু জন্মের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিটিশ নাগরিক হয়ে যায়, কোনও আবেদন করার প্রয়োজন নেই, সরাসরি ব্রিটিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করুন। যদি বাবা-মা সময়সীমা সহ কুশলী কর্মী, ছাত্র, স্বামী/স্বামী ইত্যাদি অনুমোদন ছিল, তবে শিশু ব্রিটিশ নাগরিক হবে না এবং জন্মস্থানের কারণে স্থায়ী হবে না।

ব্রিটিশ জন্ম সনদে কোনো দেশের জাতীয়তা উল্লেখ করা হয় না, এটি কেবল জন্ম নিবন্ধন হিসাবে বিবেচিত হয় এবং জাতীয়তা প্রমাণ হিসাবে গণ্য হয় না।

যে কোনও শিশুর জন্মের পরে পিতামাতারা স্থায়ী বসতি পান, এটি 1(3) ধারার অধীনে হয়েছিল: শিশু যদি ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে, তবে পিতামাতাদের মধ্যে একজন পরে ইংল্যান্ডের নাগরিক হয় বা স্থায়ী আইডি অর্জন করে, তবে শিশু কমপক্ষে 18 বছর বয়সের আগে নাগরিকত্ব রেজিস্টার করার অধিকার রাখে, MN1 ফরম ব্যবহার করে। এটি একটি অধিকার, যেখানে সরকার প্রয়োজনীয় শর্তগুলো পূরণ হয়ে গেলে স্বেচ্ছাচারিতা দ্বারা অস্বীকার করতে পারে না, তবে এটি সক্রিয়ভাবে আবেদন করতে হয়, এর জন্য কিছু ফি দিতে হয় এবং এটি পিতামাতাদের স্থায়ী বসতি অনুমোদনের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্যকর হয় না। ইউরোপীয় সংস্থা বসতি পরিকল্পনার পাশে এটি কেবলমাত্র "স্বয়ংক্রিয়" ব্যতিক্রম হয়েছিল: 2021 সালের সংশ্লিষ্ট নিয়মের অধীনে, কিছু ক্ষেত্রে পিতামাতারা জন্মের পরে স্থায়ী অবস্থা অর্জন করে জন্মের সময় স্থায়ী হিসাবে বিবেচিত হয়।

প্রথমে শিশুর জন্য ILR করতে হবে, বা পিতামাতার স্থায়ী বসতি হওয়ার পর রেজিস্টার করব?

আমার মত: যে পরিবারগুলি ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের সাথে স্থায়ী বাসস্থানের জন্য চলছে, তাদের শিশুদের জন্য £3,226 এর একটি স্থায়ী বাসস্থান আবেদন করার জন্য বিশেষভাবে বাজেট এবং সময় বরাবর না রেখে পিতামাতার অনুমোদনের পরে এই রেজিস্টার করা বেশি বাজেট ফলপ্রসূ এবং শেষ পর্যন্ত ভালো। 18 বছর বয়সের কম শিশুদের নাগরিকত্ব রেজিস্টার করার জন্য Life in the UK বা ইংরেজি পরীক্ষা দেওয়া দরকার হয় না।

দুটি ক্ষেত্র বাদে। প্রথমটি হল ভবিষ্যতে এক বছরের মধ্যে অপরিহার্য যাত্রা থাকা, যেখানে শিশুর কাছে কোনও বৈধ অনুমতি নেই, বাইরে চলে গেলে ফিরে আসতে বাইরের জন্য আবার প্রবেশ অনুমতি প্রয়োজন, বাইরের বিচার সাধারণত অভ্যন্তরীণের চেয়ে ধীর, পুরো পরিবারের টিকিট ব্যবস্থা করা কঠিন, এমন পরিবারগুলি শিশুকে কিছু সময়ের জন্য বৈধ পরিচালনা অনুমতি রাখা উচিত। দ্বিতীয়টি হল শিশু কাছাকাছি 18 বছর বয়সী, যখন বাবা-মায়ের স্থায়ী বসতির সময় নিশ্চিত নয়, জন্মদিনের সাথে সাথে রেজিস্টার করার জন্য উইন্ডো বন্ধ হয়ে যায়। আপনি কোনটি নিশ্চিত করতে পারেন না, তবে justiscript.com এ £5 দিয়ে ব্রিটিশ আইনজীবী আপনার জন্য 24 ঘন্টার মধ্যে এই প্রশ্নের জন্য লিখিত উত্তর দিতে পারেন।

বাবা-মা পক্ষে কিছু হয়নি, ছেলেটি একটি দশ বছরের পথ আছে

ধারা 1(4) অনুসারে পিতা-মাতা বা জন্মের কথা বিবেচনা করা হয় না: 1 জানুয়ারি 1983 এর পর যে কোন সময়ে ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি, যার বয়স 10 বছর বা তার বেশি, জন্মের প্রথম 10 বছরে প্রতি বছর ইংল্যান্ড থেকে 90 দিনের মধ্যে বেরিয়ে গেছে এবং ভালো চরিত্রের জন্য যোগ্য, তারা Form T এ রেজিস্টার করতে পারেন এবং ফি হিসাবে £1,000 পরিশোধ করতে হবে। যদি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে শিশুটি 18 বছর বা তার বেশি বয়স্ক হয়, তবে আরও £130 অ্যাসেশন ফি পরিশোধ করতে হবে।

পরিবেশন টি (ফেব্রুয়ারি 2026 সংস্করণ) এটি নির্দিষ্ট করে যে 90 দিনের বাইরে অনুমতি সীমা হল: কোনও বছরে 180 দিনের মধ্যে অনুপস্থিতি, এবং দশ বছরে মোট 990 দিনের মধ্যে হলে সাধারণত ক্ষমা করা হয়; এই দুটি সংখ্যা ছাড়িয়ে গেলে যদি কারণটি অনিয়ন্ত্রিত (যেমন গুরুতর রোগ) হয় তবে বিবেচনা করা হয়; পিতামাতারা এই শর্তটি জানেন না, বা অনুপস্থিতি সম্পূর্ণ স্বেচ্ছায় হয়েছিল, সাধারণত ক্ষমা করা হয় না।

এই পদক্ষেপটি বাদ দেওয়া সহজ যে গণনা পদ্ধতি: এই দশ বছর জন্মদিনের বছর অনুসারে বিভক্ত, জন্মদিন থেকে প্রথম জন্মদিন পর্যন্ত প্রথম বছর হিসাবে গণনা করা হয়, ক্যালেন্ডার বছর অনুসারে সংগৃহীত হয় না। এই পথটি বিকল্প হিসাবে ছেড়ে দেওয়া পরিবারগুলির জন্য, শিশুর জন্ম থেকে জন্মদিনের বছর অনুসারে টিকিট, বোর্ডিং কার্ড এবং পাসপোর্ট পৃষ্ঠাগুলি রাখা হয়, মধ্যে দিয়ে ফেরা পরিবার পরিচয় প্রতিনিধিত্ব করা হয় সবসময় 90 দিনের মধ্যে, দশ বছর পরে প্রমাণ সংগ্রহ করার চেয়ে অনেক সহজ।

আরেকটি সীমারেখা যেটি সহজে ভুল হয়: বাবা-মা স্থায়ী বসতি না থাকলেও শিশু সম্ভবত 1(4) ধারায় পূর্ণ হয়েছে; উল্টোটি, বাবা-মা স্থায়ী বসতি পেলেও শিশুদের রেজিস্টার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন হয় না। দুটি পথ পৃথকভাবে যাচাই করা হয়।

শেষ পর্যন্ত আগে বলা না হওয়া একটি বিষয় যুক্ত করুন, যেটি উপরের চাপটিকে একটু কমিয়ে দেবে: ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণকৃত, কোন অনুমতি ছাড়া থাকা শিশুদের ইংল্যান্ডের ভেতরে থাকা অবৈধ বসতি গণ্য হয় না। ইমিগ্রেশন রুলস পর্ট 8-এর 305 থেকে 308 অনুচ্ছেদগুলো হল সেই পরিবারগুলোর জন্য যারা তাদের স্থিতি সঠিক করতে চায়, এটি প্রতিটি শিশুকে একটি অনুমতি পেতে বাধ্য করে না। বাস্তব খরচটি কেবল একটি সময়ে হয়, যখন আপনি দেশ ছাড়বেন। সুতরাং এটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবস্থা করা যেতে পারে, কেবল এটি একটি নির্ধারিত টিকিটের সাথে মিলে না যাওয়ার জন্য সতর্ক থাকুন।

[তথ্যের উৎস] GOV.UK "Home Office আইমিগ্রেশন এবং ন্যাশনালিটি ফি, 8 এপ্রিল 2026"; Home Office "ব্রিটিশ নাগরিক হিসাবে নিবন্ধন: শিশুদের"; Home Office "গাইড টি" 2026 ফেব্রুয়ারি সংস্করণ (www.gov.uk যেখানে অনুসন্ধান করা যায়)।

এই প্রবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের জন্য। বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য আপনি লাইসেন্সযুক্ত একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন