¿Es posible obtener la residencia permanente naciendo en el Reino Unido? Comparación entre los dos caminos para la ciudadanía de los hijos, ILR

Registrar a un menor de edad para obtener la ciudadanía británica, ahora cuesta £1.000.

La tabla de tarifas del Ministerio del Interior, que entró en vigor el 8 de abril de 2026, redujo este artículo de £1.214 a £1.000, siendo una de las pocas reducciones en toda la tabla. En la misma tabla, la solicitud de residencia permanente para dependientes (ILR) cuesta £3.226 por persona, sin descuentos para hijos menores de edad ni límite máximo por familia. Estos dos números juntos representan la elección más común en la que se encuentran atrapadas las familias con hijos nacidos en el Reino Unido.

¿Qué permiso tenían los padres en el momento del nacimiento?

El criterio para la sección 1(1) de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 es único: el día en que el niño nació, el padre o la madre era ciudadano británico o ya estaba establecido (con permiso de residencia permanente u otra condición sin límite de tiempo de residencia). Si se cumple una de estas condiciones, el niño obtiene automáticamente la nacionalidad británica al nacer, no necesita presentar ninguna solicitud y puede solicitar directamente un pasaporte británico. Si los padres tenían un permiso con fecha de vencimiento, como trabajador calificado, estudiante o cónyuge, el niño no será ciudadano británico ni obtendrá la residencia permanente por el lugar de nacimiento.

En el certificado de nacimiento en el Reino Unido no se indica la nacionalidad, simplemente es un registro de nacimiento y no constituye una prueba de nacionalidad.

Los padres obtuvieron la residencia permanente después del nacimiento del hijo, siguiendo el artículo 1(3): el hijo nació en el Reino Unido, y uno de los padres se convirtió posteriormente en ciudadano británico o obtuvo el estatus de "settled". El hijo tiene derecho a registrarse como ciudadano antes de cumplir los 18 años, utilizando el formulario MN1. Este es un derecho (entitlement), y el Ministerio del Interior no puede rechazarlo discrecionalmente si se cumplen los requisitos, pero requiere una solicitud activa y el pago de una tarifa, y no se aplica automáticamente con la aprobación de la residencia permanente de los padres. La única excepción cercana a lo "automático" está en el lado del Esquema de Establecimiento en la UE: según las regulaciones pertinentes de 2021, en ciertos casos, el estatus de "settled" otorgado a los padres después del nacimiento puede considerarse que ya existía al momento del nacimiento.

¿Primero registrar a los niños con ILR, o esperar a que los padres obtengan la residencia permanente?

Mi opinión es que los niños nacidos en el Reino Unido cuyos padres están en proceso de obtener la residencia permanente no necesitan pagar £3,226 para solicitar la residencia permanente solo por "una identidad más estable". Es más conveniente destinar el presupuesto y el tiempo a la inscripción posterior aprobada por los padres, lo cual es más práctico y definitivo. Los menores de 18 años no necesitan realizar el examen Life in the UK ni el examen de inglés para registrarse como ciudadanos.

Hay dos excepciones. En primer lugar, si hay un viaje ineludible en el próximo año: el hijo no tiene una autorización válida, y después de salir del país tendrá que solicitar nuevamente una autorización de entrada para regresar al Reino Unido; los trámites en el extranjero suelen ser más lentos que dentro del país, por lo que es difícil organizar los vuelos de toda la familia; estos casos deben hacer que el hijo mantenga una autorización válida como dependiente. En segundo lugar, si el hijo está a punto de cumplir 18 años, pero el plazo de residencia permanente de los padres aún no es claro, la ventana de registro se cerrará con la fecha de cumpleaños. Si no está seguro de a qué caso pertenece, puede pagar £5 en justiscript.com para que un abogado británico le proporcione una respuesta escrita en 24 horas sobre esta cuestión.

Los de la parte de los padres nunca lo han tramitado, el hijo tiene un camino de diez años.

Artículo 1(4) no considera la condición de los padres: si nació en el Reino Unido el 1 de enero de 1983 o posterior, tiene más de 10 años, ha salido del Reino Unido menos de 90 días cada año durante los primeros diez años de su vida y cumple con los requisitos de buena conducta, puede registrarse mediante el Formulario T, con una tarifa de £1.000. Si la persona ya tiene 18 años antes de tomar la decisión, se añade un suplemento de £130 para la ceremonia de naturalización.

Guía T (versión febrero de 2026) establece límites de discreción fuera de los 90 días: no más de 180 días de ausencia en un año y no más de 990 días en total durante diez años, normalmente se perdonan; si se exceden estos números pero la causa es incontrolable (por ejemplo, enfermedad grave), también se puede considerar; si los padres no conocen este requisito o la ausencia es completamente voluntaria, normalmente no se perdonará.

Este paso es fácil de omitir en cuanto al método de conteo: este decenio se divide por años de cumpleaños, desde la fecha de nacimiento hasta el primer cumpleaños se considera el primer año, no se suma por años calendario. Las familias que planean dejar este camino como opción alternativa deben conservar boletos, registros de embarque y páginas de pasaporte desde el momento del nacimiento del niño, y cada vez que regresen a China para visitar a familiares, deben mantener la estancia dentro de los 90 días, lo cual es mucho más sencillo que intentar reunir pruebas diez años después.

Otra frontera que es fácil confundir: los padres sin residencia permanente pueden haber cumplido también el punto 1(4); por otro lado, que los padres obtengan la residencia permanente no hará que el registro del hijo se complete automáticamente. Los dos caminos se verifican de forma independiente.

Lo último, algo que no se mencionó antes, lo reducirá un poco: los niños nacidos en el Reino Unido y que no tengan ningún permiso, permanecer en el territorio británico no constituye una residencia ilegal. Las normas de inmigración, parte 8, párrafos 305 a 308, son un camino para las familias que desean regularizar su situación, no un requisito obligatorio para que cada niño obtenga un permiso. El momento en el que realmente hay que pagar el precio es solo el día de salida. Por lo tanto, esto se puede organizar con calma, pero cuidado de no chocar con un billete de avión ya reservado.

[Fuente de datos] GOV.UK "Tarifas de inmigración y nacionalidad de Home Office, 8 de abril de 2026"; Home Office "Registro como ciudadano británico: niños"; Home Office "Guía T" Edición de febrero de 2026 (www.gov.uk disponible para búsqueda).

Este documento es solo para fines informativos, por favor consulte a un abogado con licencia para preguntas específicas.

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar