Visa UK IHS surcaj perubatan: £1035/tahun Apa perkhidmatan NHS dilindungi

Pada Disember tahun lalu, Cik Wang, seorang warga Cina dari Manchester City, menerima bil NHS: Dia menyangka dia boleh mendapatkan rawatan pergigian percuma dengan membayar IHS (Surcaj Kesihatan Imigresen), tetapi ternyata tampalan pergigian itu berharga £280. Dan Xiao Li, seorang pelajar antarabangsa di bangunan yang sama, dimasukkan ke hospital selama tiga hari kerana kecemasan, dan bilnya adalah sifar - kedua-duanya dibayar IHS, mengapa rawatannya berbeza?

Artikel hari ini memecahkan enam isu teras visa British IHS dan hak perubatan NHS dari perspektif undang-undang, membantu anda mengelakkan perangkap "berfikir ia percuma tetapi sebenarnya mengecaj", dan juga memberitahu anda dalam keadaan apa bil NHS yang tidak dibayar akan menjejaskan kediaman/pembaharuan tetap.

Apakah itu IHS? Hubungan dengan rawatan perubatan percuma NHS

IHS ialah yuran mandatori yang dikenakan kepada pemohon visa yang tinggal di UK selama lebih daripada 6 bulan sejak 2015, bertujuan untuk membenarkan pendatang menyumbang kepada sistem perubatan NHS. Kadar standard untuk 2026 ialah £1,035 setahun (Visa Mobiliti Pelajar/Remaja/Kanak-kanak di bawah 18 tahun £776/tahun).

Selepas membayar IHS, pemegang visa boleh menggunakan perkhidmatan NHS pada asasnya dengan cara yang sama seperti penduduk British semasa tempoh sah visa, termasuk GP (pengamal am) dan rawatan hospital, tanpa membayar tambahan untuk rawatan perubatan. Tetapi kata kuncinya ialah "pada asasnya sama" - bukan semua perkhidmatan NHS adalah percuma.

Asas undang-undang : Akta Imigresen 2014 Seksyen 38 + Peraturan Perkhidmatan Kesihatan Negara (Caj kepada Pelawat Luar Negara) 2015 (edisi semakan 2023) menetapkan julat caj IHS dan kategori pengecualian perkhidmatan NHS.

Apakah perkhidmatan NHS yang dilindungi oleh IHS? Apa yang perlu dibayar dengan perbelanjaan anda sendiri?

✅ Perkhidmatan percuma dilindungi oleh IHS

Perkhidmatan GP, ​​rawatan hospital (termasuk kemasukan ke hospital), penjagaan bersalin, A&E kecemasan (termasuk kemasukan ke hospital berikutnya), perkhidmatan kesihatan mental, ujian dan rawatan penyakit berjangkit (seperti COVID-19).

❌ Perkhidmatan tidak dilindungi oleh IHS dan memerlukan bayaran sendiri

Walaupun anda membayar IHS, item berikut masih perlu dibayar mengikut piawaian penduduk British:

• Ubat preskripsi : £9.90 setiap preskripsi di England (percuma di Scotland; perbezaan di Wales/Ireland Utara)
• Dental : NHS Caj pergigian mengikut band di England (Band 1 ialah kira-kira £26.80, Band 2 ialah kira-kira £73.50, Band 3 ialah kira-kira £319.10)
• Oftalmologi : Optometri mungkin percuma (syarat tertentu dikenakan), tetapi cermin mata/kanta sentuh biasanya atas perbelanjaan anda sendiri
• Perkhidmatan konsep berbantukan yang dibiayai oleh NHS
• Pembedahan kosmetik atau pembedahan elektif di luar kriteria NHS

Membayar IHS tidak akan menghapuskan semua caj NHS, seperti kos ubat preskripsi, pergigian atau perkhidmatan penglihatan. Itulah sebabnya Cik Wang dikenakan bayaran untuk tampalan gigi - pergigian tidak pernah berada dalam skop perkhidmatan percuma IHS.

Pemegang visa mana yang perlu/tidak perlu membayar IHS

Visa IHS diperlukan

Kebanyakan orang yang tidak menetap yang memohon permit kediaman sementara di UK mesti membayar IHS, termasuk: Pekerja Mahir, Pelajar, Pasangan/Rakan Kongsi, Bakat Global, Pengasas Inovator, Siswazah dan visa lain yang lebih lama daripada 6 bulan, serta mana-mana visa dalam sebarang tempoh yang digunakan di UK.

Anda perlu membayar sekali lagi setiap kali anda memperbaharui atau menukar jenis visa. Tiga keluarga memohon visa Pekerja Mahir 5 tahun. Pemohon utama + pasangan masing-masing membayar £5,175 (£1,035×5 tahun), dan seorang kanak-kanak di bawah umur 18 tahun berharga £3,880 (£776×5 tahun). IHS berjumlah dan £14,230 - tidak termasuk yuran visa.

Pengecualian visa/status untuk IHS

• Pemegang visa Pekerja Kesihatan dan Penjagaan serta tanggungannya dikecualikan sepenuhnya daripada IHS, sebagai pengiktirafan atas sumbangan NHS dan profesional penjagaan sosial
• Mereka yang memohon untuk kediaman tetap (ILR) atau memohon status diselesaikan/pra-selesai melalui Skim Penyelesaian EU
• Pelarian, orang yang diberi perlindungan kemanusiaan, mangsa pemerdagangan manusia, pencari suaka
• Warganegara Ireland (nikmati layanan yang sama seperti warga Britain, tiada visa diperlukan)
• Visa pelawat dan visa jangka pendek kurang daripada 6 bulan - tetapi mereka ini perlu membayar untuk rawatan perubatan NHS (sebagai tambahan kepada perkhidmatan percuma)

Jika IHS tidak dibayar atau visa tamat tempoh, berapakah NHS akan dikenakan?

"Pelawat luar negara" merujuk kepada seseorang yang bukan "biasa bermastautin" di UK. Kediaman tetap secara amnya merujuk kepada tinggal di sini secara sah, sukarela dan diselesaikan. Mereka yang visa telah tamat tempoh, tinggal lebih masa atau masuk secara haram akan dianggap sebagai pelawat luar negara dan perlu membayar untuk kebanyakan penjagaan sekunder NHS (rawatan hospital).

Jika pemastautin bukan tetap perlu membayar rawatan hospital NHS, mereka akan dicaj pada 150% daripada kadar nasional NHS. Operasi hospital am mungkin menelan belanja beberapa ribu paun, manakala sehari di ICU boleh menelan belanja puluhan ribu paun.

Perkhidmatan masih percuma : Rawatan di jabatan A&E dan klinik GP adalah percuma untuk semua orang (tetapi kemasukan ke hospital selepas A&E akan dikenakan bayaran); Ujian dan rawatan COVID-19, rawatan penyakit berjangkit tertentu, dsb. adalah percuma untuk semua pelawat luar negara.

Adakah bil NHS yang belum dibayar akan menjejaskan visa/kediaman tetap?

akan . Kutipan hutang NHS dilaporkan secara sistematik kepada Home Office untuk penguatkuasaan imigresen; bil yang tidak dibayar melebihi amaun ambang boleh mengakibatkan penafian visa, manakala pelan pembayaran atau usaha penyelesaian boleh mengurangkan kemungkinan penafian.

Kegagalan untuk membayar perkhidmatan NHS boleh menjejaskan keupayaan anda untuk memohon visa UK pada masa hadapan. Home Office akan menyemak rekod tunggakan NHS apabila memproses pembaharuan visa, kediaman tetap dan permohonan naturalisasi. Garis panduan Home Office terkini menekankan penilaian kes demi kes dan bukannya penolakan visa automatik, dan menggalakkan pegawai yang membuat keputusan untuk mempertimbangkan latar belakang hutang, usaha pembayaran dan keadaan khas.

Cadangan praktikal

• Selepas menerima bil NHS, segera menghubungi bahagian kewangan hospital untuk mengesahkan sama ada caj itu betul (ramai orang telah dicaj secara salah kerana hospital tidak mengesahkan rekod IHS)
• Jika anda memang tertunggak dan tidak boleh membayar sekali gus, ambil inisiatif untuk memohon pelan pembayaran - adalah lebih baik untuk mempunyai kesanggupan membayar dan rekod tindakan daripada mengabaikannya sepenuhnya.
• Sebelum memohon pembaharuan/kediaman tetap, gunakan 永居计算器APP untuk merancang garis masa lebih awal, untuk menyemak status akaun NHS sekurang-kurangnya 3 bulan lebih awal
• Jika anda mempunyai bil yang besar kerana kecemasan, dapatkan hujah perlindungan hak asasi manusia (terutamanya kumpulan yang terdedah, ahli keluarga warga Britain, kecemasan perubatan) atau bantuan amal

Bayaran balik IHS: dalam keadaan apakah saya boleh mendapatkan kembali wang saya?

Jika permohonan visa ditolak atau ditarik balik, IHS akan memulangkan wang secara automatik ke akaun pembayaran asal. Jika anda terlebih bayar IHS selepas visa diluluskan, anda akan dipulangkan secara automatik; jika anda memohon visa Pelajar di UK dan IHS telah dibayar dua kali untuk tempoh yang sama, anda harus mendapat bayaran balik separa.

Anda juga boleh menerima bayaran balik jika anda memindahkan kepada jenis visa yang dikecualikan daripada IHS (seperti Visa Kesihatan dan Penjagaan); bayaran balik biasanya dikeluarkan secara automatik kepada kaedah pembayaran asal dalam masa 6-8 minggu. Tetapi IHS tidak boleh dikembalikan, walaupun anda tidak pernah menggunakan perkhidmatan NHS semasa berada di UK - ini adalah yuran wajib, bukan insurans.

Jika anda memperoleh visa tetapi tidak menggunakannya (contohnya, anda tidak memasuki UK selepas mendapatkan visa), atau visa dibatalkan kerana gangguan pengajian, secara amnya tiada bayaran balik akan diberikan.

5 salah faham biasa tentang rawatan perubatan IHS dan NHS

1. Mitos 1: Jika anda membayar IHS, anda tidak perlu membeli insurans perubatan swasta
   Walaupun anda mempunyai insurans kesihatan swasta, anda masih perlu membayar IHS sebagai sebahagian daripada permohonan visa anda. IHS meliputi perkhidmatan asas NHS, tetapi insurans swasta boleh memendekkan masa menunggu dan meliputi rawatan yang lebih terpilih.
2. Mitos 2: A&E adalah percuma = kemasukan ke hospital juga percuma
   Perkhidmatan A&E adalah percuma tetapi tidak termasuk rawatan kecemasan selepas kemasukan. Penilaian kecemasan adalah percuma, tetapi jika kemasukan ke hospital diperlukan, pelawat yang tidak membayar IHS akan dibilkan.
3. Mitos 3: Pendaftaran GP = NHS hak untuk rawatan perubatan
   Pendaftaran di klinik GP tidak dengan sendirinya melayakkan anda mendapat rawatan percuma di Hospital NHS. Perkhidmatan GP adalah percuma untuk semua orang, tetapi rawatan perubatan sekunder (hospital) bergantung pada identiti anda/status IHS.
4. Mitos 4: Tidak kira berapa hari visa anda tamat tempoh
   Jika visa anda dibatalkan pada bila-bila masa, anda tidak akan mempunyai perlindungan IHS lagi dan sebarang perkhidmatan NHS akan dikenakan bayaran. Visa tamat tempoh pada hari ia tamat tempoh, dan anda mungkin dikenakan bayaran untuk rawatan perubatan walaupun ia tamat tempoh satu hari.
5. Mitos 5: Wang yang terhutang kepada NHS tidak akan diketahui oleh Home Office
   NHS dan Home Office mempunyai mekanisme perkongsian data, dan Peraturan Imigresen telah mengemas kini syarat yang berkaitan dengan hutang dan penolakan visa, jadi jangan biarkan apa-apa peluang.

Ditulis pada penghujung: IHS adalah hak dan tanggungjawab

IHS membolehkan orang Cina di UK menikmati perlindungan perubatan NHS yang sama seperti penduduk tempatan semasa tempoh sah visa mereka - ini adalah faedah yang besar (hanya bandingkan kos perubatan di Amerika Syarikat). Walau bagaimanapun, "pada asasnya sama" tidak bermaksud "bebas sepenuhnya" . Pergigian, ubat preskripsi, penglihatan, dan lain-lain masih perlu dibayar dengan perbelanjaan anda sendiri. Jika visa anda tamat tempoh atau IHS tidak dibayar untuk rawatan perubatan, bil pada kadar 150% akan membuatkan anda berasa patah hati.

Lebih penting lagi, rekod tunggakan NHS secara langsung akan menjejaskan permohonan pembaharuan visa dan kediaman tetap. Gunakan 永居计算器APP untuk merancang garis masa anda lebih awal dan semak status bil, dan jangan biarkan bil yang belum dibayar merosakkan laluan lima tahun anda ke kediaman tetap.

Penafian : Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja dan bukan merupakan nasihat undang-undang. Untuk soalan khusus, sila rujuk peguam imigresen berlesen (WeChat uklvshi).

💬 Jom bincang pengalaman anda di ruangan komen?

Pernahkah anda mengalami pengalaman rawatan perubatan NHS "berfikir ia percuma, tetapi ternyata dikenakan bayaran"? Atau kisah pertikaian bayaran balik/pengebilan IHS? Kongsikan perangkap anda di ruangan komen dan bantu lebih ramai orang mengelakkan kilat 👇

Jika anda rasa ia berguna, sila majukan kepada rakan anda yang juga memohon untuk kediaman tetap di UK - artikel boleh membantu mereka menjimatkan beribu-ribu pound dalam caj palsu, atau mengelakkan risiko penolakan visa.

Sumber data :

1. GOV.UK – Mengecas pelawat luar negara di England: panduan untuk penyedia perkhidmatan NHS
https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors

2. GOV.UK – Bayar untuk penjagaan kesihatan UK sebagai sebahagian daripada permohonan imigresen anda
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application

3. NHS – Bagaimana untuk mengakses perkhidmatan NHS di England jika anda melawat dari luar negara
https://www.nhs.uk/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/

📚 Sumber data

·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/

·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/

· https://gilsongray.co.uk/blog/immigration-health-surcharge-for-uk-visas/

·https://www.davidsonmorris.com/uk-healthcare-for-migrants/