Bagaimana kanak-kanak mendaftar sebagai warganegara British selepas ibu bapa mendapat ILR? £1,000 dan garis umur 18 tahun

Ayat yang paling kerap disalahkan dalam kumpulan ibu bapa Cina ialah "anak yang dilahirkan di Britain adalah rakyat Britain". Kedua, "ibubapa memperoleh ILR, anak secara automatik menjadi rakyat Britain". Kedua ayat ini tidak sah, dan cara kesalahannya berbeza. Ayat pertama menganggap undang-undang kewarganegaraan sebagai undang-undang kelahiran, manakala ayat kedua menganggap "memiliki keupayaan" sebagai "telah menjadi".

Kelayakan tidak akan menjadi identiti secara automatik. Anda perlu menghantar permohonan, membayar bayaran dan ada tarikh akhir.

Kuasa pendaftaran anak itu menjadi sah apabila ibu bapa mendapat ILR pada hari itu.

Peraturan 1(3) Akta Kewarganegaraan Britain 1981 menyatakan dengan jelas: kanak-kanak yang dilahirkan di Britain, dengan kedua ibu bapa bukan warganegara Britain atau tidak tinggal kekal, mempunyai "hak" untuk mendaftar sebagai warganegara Britain jika salah satu ibu bapa mendapat ILR atau kewarganegaraan Britain selepas itu. Ini adalah hak, bukan kebijaksanaan - apabila syarat dipenuhi, Home Office mesti diberi. Ia tidak mempunyai had tempoh tinggal minimum, ibu bapa boleh mengemukakan permohonan pada hari berikutnya selepas menerima surat keputusan ILR, menggunakan Form MN1. Satu-satunya had yang ketat ialah permohonan mesti diterima oleh UKVI sebelum kanak-kanak berusia 18 tahun.

Kes yang berbeza jika kanak-kanak dilahirkan di luar United Kingdom. Kategori ini adalah pendaftaran diskresi mengikut Seksyen 3(1), menggunakan MN1 juga, tetapi Home Office mempunyai hak untuk menolak. Harapan biasa dalam panduan adalah kedua-dua ibu bapa telah menetap atau menjadi warganegara, dan pusat kehidupan kanak-kanak benar-benar di United Kingdom.

Satu lagi saluran yang diabaikan: kanak-kanak yang dilahirkan di Britain dan menghabiskan sepuluh tahun pertama hidupnya di Britain, sama ada ibu bapa mereka mempunyai status apa-apa, mempunyai hak untuk mendaftar mengikut Seksyen 1(4) dengan menggunakan Form T. Syaratnya adalah tidak melebihi 90 hari keluar setiap tahun dalam sepuluh tahun pertama. Kebiasaan dalam amalan adalah bahawa visa ibu bapa masih diperbaharui, manakala kanak-kanak dahulu layak mendapat kewarganegaraan British. Keadaan ini tidak jarang berlaku dalam praktik.

Apa yang boleh dibeli dengan £1,000, dan apa yang tidak boleh dibeli

Mulai 8 April 2026, kos pendaftaran anak bawah umur sebagai warganegara British telah diturunkan daripada £1,214 kepada £1,000. Peristiwa penurunan harga ini di dalam jadual caj adalah tidak biasa, dan ia adalah satu perkara yang patut diingati.

Wang ini tidak termasuk pasport Britain, pihak berkuasa perlu memohon pasport secara terpisah selepas pengesahan pendaftaran dan mendapatkan sijil. Kekeliruan yang lain adalah pada yuran upacara: individu yang berumur kurang daripada 18 tahun tidak perlu menghadiri upacara kewarganegaraan, oleh itu tidak perlu membayar £130; tetapi jika permohonan masih dalam senarai menunggu dan kanak-kanak mencapai umur 18 tahun di tengah jalan, pihak berkuasa akan meminta bayaran £130 tersebut sebelum memberi kelulusan. Semakin hampir tempoh penghantaran dengan hari lahir ke-18, semakin tinggi kemungkinan wang ini muncul.

Seseorang boleh memohon pengecualian yuran kewarganegaraan kanak-kanak jika keluarga benar-benar tidak mampu, tetapi urutan tidak boleh terbalik: keputusan pengecualian yuran mesti diperoleh dahulu sebelum mengemukakan permohonan pendaftaran, kedua-duanya tidak boleh dikemukakan secara serentak. Kanak-kanak yang ditangani oleh kerajaan tempatan mempunyai susunan percuma.

Jika melebihi 90 hari, jalan ini tidak semestinya terputus

Kenyataan yang sangat meluas ialah: Kanak-kanak yang mengambil Butiran 1(4), jika ada tahun di mana mereka pulang ke negara ini lebih daripada 90 hari, layakannya akan terbatal. Saya ingin membetulkan kenyataan ini - ia melepas Butiran 1(7).

Home Office"Petunjuk Peninjauan Kes: Kanak-kanak sebagai Warganegara Britain" memberikan garis panduan yang jelas untuk kes-kes yang melanggar had: jika kehadiran tidak melebihi 180 hari dalam satu tahun dan jumlah keseluruhan dalam sepuluh tahun tidak melebihi 990 hari, biasanya akan diberi kelonggaran; jika melebihi kedua nombor ini tetapi disebabkan oleh sebab-sebab yang tidak dapat dikawal oleh keluarga (contohnya penyakit teruk), ia juga boleh dipertimbangkan. Sebaliknya, petunjuk ini juga menyatakan dengan jelas dua kes yang tidak akan diberi kelonggaran: hanya kerana pemohon atau ibu bapa tidak mengetahui tentang peraturan ini, serta kekeluaran berpanjangan anak-anak yang sepenuhnya atas kemauan sendiri. Ini bermaksud bahawa susun atur seperti dua bulan cuti panjang dan satu bulan cuti sejuk biasanya masih dalam lingkungan yang boleh diperbaiki; menghantar anak ke negara asal untuk belajar selama dua tahun di sekolah rendah, hampir tidak mungkin. Selain itu, kehadiran hanya dihitung berdasarkan hari penuh, hari keberlepasan dan hari kembali ke Britain juga dianggap sebagai hari di Britain.

Melepasi hari lahir yang ke-18, semua kira-kiraan perlu dihitung semula

Pendapat saya sangat terus: apabila ibu bapa mendapat ILR atau kewarganegaraan British, mereka perlu menyenaraikan permohonan pendaftaran anak itu dalam jadual, jangan tunda kerana "anak sudah ada ILR, statusnya stabil". Menetap dan menjadi warga British adalah dua keadaan undang-undang yang berbeza, yang pertama akan hilang kerana tinggal di luar negeri secara lama, manakala yang kedua tidak.

Selepas berusia 18 tahun, keistimewaan di bawah Seksyen 1(3) akan hilang, dan keseluruhan prosedur akan bertukar kepada penganugerahan kewarganegaraan dewasa: kos £1,709, perlu lulus ujian Life in the UK, memenuhi tahap B1 bahasa Inggeris, mempunyai kad pengenalan ILR selama 12 bulan, serta memenuhi syarat lima tahun tinggal dan jumlah hari keluar negara. Anak yang sama, jika menghantar dokumen sebulan lebih lewat, kos dan kekangan akan menjadi jauh lebih sukar.

Satu lagi titik masa: selepas kanak-kanak berusia 10 tahun, permohonan pendaftaran juga perlu melalui penilaian keperibadian yang baik, suruhanjaya, denda, dan rekod terlibat dengan polis semasa zaman remaja akan dimasukkan dalam kajian.

Tiga perkara yang boleh dilakukan sekarang: cari surat keputusan ibu bapa ILR atau pendaftaran kewarganegaraan, sahkan tarikh; semula rekod perjalanan kanak-kanak mengikut "tahun lahir" bukan tahun kalendar; jika tidak pasti sama ada anda patut menggunakan MN1 atau Form T, bayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan tulisan daripada peguam Inggeris, ini lebih berguna daripada bertanya kepada sepuluh orang dalam kumpulan.

"…boleh berhak, dengan permohonan untuk pendaftarannya sebagai warganegara British yang dibuat semasa dia masih kanak-kanak, untuk didaftarkan sebagai warganegara seperti itu…"
——Akta Kewarganegaraan Britain 1981, s.1(3)

Perkataan "sementara dia masih kanak-kanak" dalam ayat itu adalah satu-satunya perkara yang tidak boleh diperbincangkan.

Artikel ini untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk masalah khusus. Kos dan peraturan adalah mengikut pengumuman terkini GOV.UK.

[Sumber data] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu