സ്ഥായി താമസം കൊണ്ട് പൌരത്വത്തിന്റെ വ്യത്യാസം എന്താണ്? രണ്ട് വർഷത്തെ പുറത്താക്കൽ, വോട്ടിംഗ് അവകാശം, കുട്ടിയുടെ രാജ്യാന്തര സ്ഥിതി

ജീവിതത്തിലെ സ്ഥിര താമസം കൊണ്ട് പൌരത്വത്തിന്റെ വ്യത്യാസം ഒരു പ്രത്യേക ചെലവ് വഹിക്കാൻ പോലും അർത്ഥമില്ല; £1,709 ന് മാത്രം കൊടുക്കേണ്ടത് ഒരേയൊരു കാരണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ: ബ്രിട്ടാനിൽ നിന്ന് പുറത്താകുമ്പോൾ പൌരത്വം നഷ്ടപ്പെടില്ല.

ഇത് എന്റെ തീരുമാനമാണ്. താഴെ കാണുന്നത് നിയമപ്രകാരം വിശദീകരിക്കുന്നു. ബ്രിട്ടാന്‍ ഇത് "ആരാണ് ഈ രാഷ്ട്രത്തില്‍ താമസിക്കാന്‍ അവകാശമുള്ളത്" എന്ന കാര്യം 1971-ലെ ഇമ്മിഗ്രേഷൻ ആക്ട് (Immigration Act 1971) യുടെ തിരിച്ചറിയൽ 1-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, രണ്ട് പേജ് മാത്രം, സ്ഥിര താമസത്തിനും ബ്രിട്ടിഷ് പൗരത്വത്തിനും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും അതിന്റെ ചില വാക്കുകളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

"സ്വതന്ത്രമായ പ്രവേശനവും തടസ്സമില്ലാത്തതും" എന്ന വാക്യത്തിന് കാനണം ഒരു പേർക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

"എല്ലാ ആളുകളും ഇതിന്റെ പ്രകാരം യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്ന രാഷ്ട്രത്തിൽ താമസിക്കാനുള്ള അവകാശം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളവർ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ താമസിക്കാനും, അതിലേക്ക് വരാനും പുറത്തുപോകാനും ബാധകമായ എന്തെങ്കിലും തടസ്സങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, അത് ഇതിന്റെ പ്രകാരം അവരുടെ അവകാശം സ്ഥാപിക്കാൻ ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനായി ആവശ്യമാണ്..." (1971-ലെ ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമം, 1(1) പാര അതിന്റെ പ്രകാരം എഴുതിയിട്ടുള്ളത്)

ആദ്യ ഭാഗം "free to live in" എന്നത് ILR പൂർണ്ണമായും ലഭ്യമാണ്. GOV.UK-ന്റെ "Indefinite leave to remain in the UK: your rights and status" എന്ന കൃതി വളരെ സ്പഷ്ടമാണ്: ILR ഉടമസ്ഥത അനിശ്ചിത കാലത്തേക്ക് താമസിക്കാനും, ജോലിചെയ്യാനും, പഠിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു, അനുയോജ്യത ഉണ്ടെങ്കിൽ ഫലം ആപ്പീൽ ചെയ്യാം (ഹബിറ്റുവൽ റസിഡൻസ് ടെസ്റ്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു പ്രക്രിയ). ജോലിക്കായി അർഹത പരിശോധന നടത്തുമ്പോൾ, ILR ഉം ബ്രിട്ടീഷ് പൌരന്മാരും ഒരേ നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു: അതിന് കാലാവധി ഇല്ല, പരിമിതി ഇല്ല. വസതി വാടകയ്ക്ക്, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുക, പൊതു സ്കൂളിൽ ചേരുക, GP രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, എല്ലാം ഒരേ നിഗമനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. "ജോലി ചെയ്യാം, പഠിക്കാം, NHS കാണാം" എന്നത് പ്രവേശന കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകൾ തങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള സ്ഥിതിയെ വീണ്ടും വാങ്ങുകയാണ്.

രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡം "എത്തി പുറത്തുപോകുക, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം വഴി ഇറങ്ങി പുറത്തുപോകുക എന്നതിന് ബാധയില്ലാതെ" എന്നതിൽ നിന്ന് വിഭാഗം തുടങ്ങുന്നു.

ഈ വാക്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അവകാശം ഉള്ളവരാണ്, അവകാശം എന്നത് 2(1)(a) പോയിന്റിൽ മാത്രമേ ബ്രിട്ടീഷ് പൌരന്മാർക്ക് ലഭിക്കുകയുള്ളൂ; മറ്റുള്ളവർക്ക് 3(1) പോയിന്റ് ബാധകമാണ്, ഇൻപുട്ട് ചെയ്യാനും താമസിക്കാനും അനുമതി (ലീസ്) ആവശ്യമാണ്. ILR ലീസിന്റെ ഏറ്റവും നീണ്ട കാലയളവിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ സ്വഭാവം അനുമതിയാണ്, അനുമതി പ്രായോഗികമാകാം: രണ്ട് തുടർച്ചയായ വർഷങ്ങൾ ബ്രിട്ടാനിൽ ഇല്ലാതിരുന്നാൽ, സ്ഥിര സ്ഥിതി തന്നെ പ്രായോഗികമാകും (EUSS സ്ഥിര സ്ഥിതി അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ). അതേ GOV.UK പേജിൽ ഒരു വാക്യം കൂടി ഉണ്ട്, അത് പലപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നു, അത് പ്രവാസികളെ പുറത്താക്കിയാൽ, അവരുടെ സ്ഥിര അനുമതി പ്രായോഗികമാകും. ബ്രിട്ടീഷ് പൌരത്വത്തിന് ഇത്തരം നിയമം ഇല്ല, ഇരുപത് വർഷം പുറത്തായിരുന്നാലും, തിരിച്ചെത്തിയാൽ അവർക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും.

തീര്‍ച്ചയായും പൗരനായിരുന്നാലും, അവരുടെ സ്വയം തിരിച്ചറിയൽ തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമായി വരാം. പൗരത്വം അനുമതി ചെയ്യപ്പെട്ടത് പാസ്പോർട്ട് ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല, പാസ്പോർട്ട് പ്രത്യേകമായി അപേക്ഷിക്കേണ്ടതും പ്രത്യേകമായി പണം കൊടുക്കേണ്ടതുമാണ്, സത്യസന്നദ്ധത ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഉടനെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള യാത്രാ സാധനം ഒന്നും ഇല്ല.

ഐഡിയും ബ്രിട്ടിഷ് പൌരത്വവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, കോഴിക്കുന്നത് നാല് വരികൾ മാത്രം

അവലോകനം എന്ന വരി ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റായി പറയാൻ പാടില്ല. അവധി സ്ഥിതിയിലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇമ്മിയിറേഷൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ വോട്ട് ചെയ്യാം: എന്നത് 1981-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് പാസ്പോർട്ട് നിയമത്തിലെ 37-ാം വകുപ്പിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന Commonwealth പൌരനാണ്, ബ്രിട്ടണിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഒരു ലീവ് (BN(O) വിസ അല്ലെങ്കിൽ ILR വിസ) ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഓർഡിനറി കമ്മീഷന്റെ പ്രകാരം യോഗ്യതയുള്ള Commonwealth പൌരനായി കണക്കാക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് ഓപ്പൺ ഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ട് ചെയ്യാം. മലേഷ്യ, സിംഗപ്പൂർ, ഇന്ത്യ എന്നിവയും ബ്രിട്ടീഷ് കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളായ ഐറിഷ് പൌരന്മാരുമായി സമാനമാണ്. ചൈനീസ് പാസ്പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് ILR എന്നത് ഏത് തരത്തിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പോലും വോട്ട് ചെയ്യാൻ പാടില്ല - ഇത് വിവിധ വായനക്കാരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, അതിനാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ നിഗമനങ്ങൾ പകർത്തരുത്.

പുറത്ത് ജനിച്ച കുട്ടികൾ ഇത്തരം പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തിരുത്തൽ ചെലവുള്ള വരിയാണ്. അന്യസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് സ്വീകരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് പൌരത്വം എന്നാൽ സാധാരണ സ്ഥാനത്ത് (otherwise than by descent) നിന്നുള്ളതാണ്. 2(1)(a) പ്രകാരം, ഇംഗ്ലണ്ടിന് പുറത്ത് ജനിച്ച മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനനത്തിന്റെ ദിവസം മുതൽ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വമുണ്ട്; മാതാപിതാക്കൾക്ക് ILR മാത്രമെങ്കിൽ, പുറത്ത് ജനിച്ച കുട്ടികൾക്ക് എന്തും ലഭിക്കില്ല, അവർ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം കുടുംബ വിസ അപേക്ഷിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ താമസിക്കുന്നതിന് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ 3(5) പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. പുറത്ത് ജനിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക്, ജനനത്തിന് മുമ്പ് പൗരത്വം നിശ്ചയിക്കുന്നത് തിരുത്തൽ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.

ഒരു കാര്യം കൂടി കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്: ചൈനയുടെ നിലവിലെ പൗരത്വ നിയമം ദ്വിഗത പൗരത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, ഏതെങ്കിലും വിദേശ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പൗരത്വം സ്വയം സ്ഥാപിച്ചാൽ ചൈനയിലെ പൗരത്വം താഴെ പറയുന്നതുപോലെ നഷ്ടപ്പെടും; ILR ഉള്ളവർക്ക് അവരുടെ മൂല പൗരത്വം തുടരും. രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ കാലം "ഒരുമിച്ച് പുറത്താക്കിയതിനെ" കണക്കാക്കുന്നു, അതിന്റെ ആകെ ദിവസങ്ങൾ അല്ല, ഇൻസിയിലെ താമസ ദിവസങ്ങൾ എന്നതിനെ രണ്ട് പ്രത്യേക കണക്കുകൾ ആണ്, അവയെ ഒരേ ടേബിൾ ലിസ്റ്റിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കരുത് (永居计算器 പോലെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ രണ്ട് പ്രത്യേക ദിവസങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വേർതിരിക്കാം).

അത് പ്രവേശനം നൽകിയാൽ ഒരു തവണ മാത്രമേ ഉള്ളൂ?

അത് പൂർണ്ണമല്ല. 1981-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വ നിയമത്തിലെ അനുച്ഛേദം 40 പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിവ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്: അനുച്ഛേദം 40(3) മോസ്സിലിംഗ്, തെറ്റായ പ്രസ്താവനകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന വസ്തുതകൾ ഒളിപ്പിച്ച് നേടിയ പൗരത്വത്തിനാണ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്; ഇന്റീരിയർ സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് പ്രസ്താവനകളിൽ നിയമനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് "ആ വസ്തുതകൾ അന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അനുമതി തീരുമാനം മാറിയിരുന്നോ?" എന്നതാണ് തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള മാനദണ്ഡം; അനുച്ഛേദം 40(2) പ്രത്യേക പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ആളുകളെ അപാട്ട്രിയേറ്റ് ആക്കാൻ പാടില്ല. ഇത്തരം കേസുകൾ വളരെ കുറച്ചാണ്, സാധാരണ അപേക്ഷകർക്ക് ഇതിനായി ആകുലത വേണ്ടതില്ല.

എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യാഘാതം വ്യക്തമായി എഴുതേണ്ടതുണ്ട്: നിയമനിർമാണം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷം, ആളുകൾ സ്ഥിര താമസത്തിന് അനുമതി ലഭിക്കില്ല. പൌരത്വം നേടിയ മുഹൂർത്തത്തിൽ ആദ്യം നൽകിയ അനുമതി പൌരത്വത്തിന് പകരം വന്നു, നിയമനിർമാണത്തിന് ശേഷം ഇവർ വിദേശ നിയന്ത്രണത്തിന് കീഴിലാകും, അവരുടെ കൈയിൽ കോടതി തീരുമാനങ്ങളും പണത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളും പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുമതിയില്ല. അതിനാൽ, സ്ഥിര താമസത്തിന് അപേക്ഷ നൽകുമ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തലുകൾ, പണത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ, പുറത്തിറങ്ങിയ ദിവസങ്ങൾ എന്നിവയെപ്പറ്റിയുള്ള സത്യസന്ധമായ പ്രഖ്യാപനം സ്ഥിര താമസത്തിന് അപേക്ഷ നൽകുമ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. സ്ഥിര താമസത്തിന് അപേക്ഷയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അത് അന്നേ തന്നെ തള്ളിക്കളയും, പക്ഷേ പൌരത്വത്തിന് അപേക്ഷയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അത് പല വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം തന്നെ പ്രതിഫലിക്കും.

രണ്ട് സംഭവങ്ങൾക്ക് സമയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടതുണ്ട്: ILR-ന്റെ രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രാപ്തി സ്വയം നടക്കുന്നതാണ്, അറിയിപ്പ് ഇല്ലാതെ, UKVI അക്കൌണ്ടിൽ "settled" എന്ന പ്രതീകം മാറ്റമില്ല. നിയമപ്രകാരം അപേക്ഷ നിലനിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ചടങ്ങ് വരെ സാധാരണയായി മാസങ്ങൾ എടുക്കും, ക്ഷണം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം മൂന്ന് മാസത്തിനകം ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അടുത്ത രണ്ട് മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടാനിൽ നിന്ന് ദീർഘകാലം പോകാനുള്ള തിരക്കഥ ഉണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ട് സമയ വഴികൾ ഒന്നിനു മുന്നിൽ മറ്റതിനു പിന്നിൽ വെച്ച് ഏത് ഘട്ടം ആദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

ഈ ലേഖനം മാത്രമാണ് പ്രധാനപ്പെട്ടത്, വിശദമായ ചോദ്യങ്ങൾക്കായി അനുമതി നൽകിയ അഭിഭാഷകനെ ബന്ധപ്പെടുത്താൻ.

[താങ്കൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ] legislation.gov.uk/ukpga/1971/77/section/1｜gov.uk/guidance/indefinite-leave-to-remain-in-the-uk-your-rights-and-status｜electoralcommission.org.uk ഓട്ടോറിറ്റി പേജ്

യുകെയിലെ ഒരു നിയമപരമായ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? JustiScript സഹായിക്കാൻ കഴിയും