Kai tėvai turi ILR, kaip vaikas gaus britų pilystę? 1000 £ ir 18 metų riba

Vienas iš dažniausiai klaidingai pasakytų sakinio kiniškų tėvų grupėse yra „vaikas, gimęs Anglijoje, yra britas“. Antras pagal dažnumą yra „tėvai gavo ILR, vaikas automatiškai tapo britu“. Abiejų sakinio neteisinga, ir klaidos būdai skiriasi. Pirmas sakinys yra įsivaizduojamas nacionalumo įstatymas kaip gimimo vietos principas, o antrasis – tai įsivaizduojamas „turi teisę“ kaip „jau yra“.

Kvalifikacijos neatsiranda pati. Reikia pateikti prašymą, sumokėti mokesčius ir yra galiojimo laikas.

Kai tėvai gavo ILR, vaiko registracijos teisė įsigalioja.

„British Nationality Act 1981“ 1(3) straipsnis aiškiai rašoma: vaikas, kuris gimė Jungtinėje Karalystėje, kai tėvai abu nebuvo britų piliečiai arba nebuvo įsivestę, turi teisę registruotis kaip Britanijos pilietis, jei vienas iš tėvų gavo ILR arba tapo britų piliečiu. Tai yra teisė, o ne diskretinė galimybė – jei sąlygos atitinka, Home Office privalo būti patvirtintas. Nėra jokio minimalaus gyvenimo laiko reikalavimo, tėvai gali pateikti prašymą kitą dieną po to, kai gavo ILR sprendimą, naudodami Form MN1. Vienintelė ryški riba yra tai, kad prašymas turi būti priimtas UKVI prieš vaiko 18 metų.

Skirti atvejai, kai vaikas gimė užsienyje. Šie atvejai yra nagrinėjami pagal 3(1) straipsnio diskretinį registravimą, taip pat naudojamas MN1, tačiau Home Office turi teisę pasakyti ne. Giduose numatyta įprasta tikimybė yra tokia, kad abu tėvai yra įsivertę arba tapo piliečiais, o vaiko gyvenimo centras tikrai yra Jungtinėje Karalystėje.

Kitas praleistas kanalas: vaikas, gimęs Jungtinėje Karalystėje ir praleidęs pirmuosius dešimt metų Jungtinėje Karalystėje, turi teisę užsiregistruoti pagal 1(4) straipsnį, naudodamas Form T, nepaisant tėvų statuso. Sąlyga yra tai, kad per kiekvieną iš pirmųjų dešimtmečio metų išvykimas iš Jungtinės Karalystės neviršytų 90 dienų. Šis atvejis praktikoje nėra retas, kai tėvai vis dar pratęsia savo vizas, o vaikas jau turi teisę gauti britų pilietystę.

Ką galima įsigyti už 1000 GBP, o ką ne

Nuo 2026 m. balandžio 8 d. mažųjų vaikų registravimo kaip britų kainos sumažėjo nuo £1,214 iki £1,000. Home Office Pakeitimai mokamųjų paslaugų sąraše yra reti, todėl tai verta prisiminti.

Ši suma nesudarys britų pasas, po registracijos patvirtinimo ir gavus pažymėjimą reikia pateikti atskirą prašymą dėl paso. Dar viena vietą, kur galima suklysti – ceremonijos mokama suma: asmenims jaunesniems nei 18 metų nereikia dalyvauti įstatymo priėmimo ceremonijoje, todėl nebus mokama £130; tačiau jei prašymas dar laukia, o vaikas per tarpą pasiekia 18 metų, Home Office bus surinkta prieš išduodant pažymėjimą. Kuo labiau pateikimo laikas artėja prie 18-ųjų gimtadienio, tuo didesnė tikimybė, kad šis pinigas pasirodys.

Kai šeima tikrai negali sau leisti mokėti vaiko pilietystės mokesčio, galima pateikti prašymą dėl mokesčio išimties, tačiau eiliškumas negali būti suklastotas: privalu gauti mokesčio išimties rezultatą, o tada pateikti registracijos prašymą, abu prašymai negali būti pateikiami kartu. Vaikams, prižiūrimiems vietos valdžios institucijų, yra speciali nemokama nuostata.

Išvykimas viršijęs 90 dienų, šis kelias nebūtinai yra uždarytas

Plačiai skleistas teiginys yra toks: vaikas, einantis pagal 1(4) straipsnį, neturi būti grąžintas į šalį ilgiau nei 90 dienų per metus, kitaip jo teisės bus atšauktos. Aš noriu tai pataisyti – jis praleido 1(7) straipsnį.

Home Office„Registruotis kaip britas: vaikai“ bylų vadovas aiškiai nustato ribas, kai atsiskyrimas yra per didelis: jei vienoje metais trukmė neviršijanti 180 dienų ir bendrai per dešimt metų neviršijanti 990 dienų, tai paprastai bus lengvinta; jei šie skaičiai viršijami, tačiau priežastis nepriklauso nuo šeimos (pvz., sunkus ligos), taip pat galima apsvarstyti. Atvirkščiai, vadovas aiškiai parašė dvi situacijas, kuriomis lengvinti negalima: tik dėl to, kad prašytojas ar jo tėvai nežinojo apie taisyklę, bei tėvai su vaiku ilgalaikė išvyka buvo visiškai laisva pasirinkta. Tai reiškia, kad vasaros mėnesius ir žiemą vieną mėnesį trunkantis planas paprastai dar yra paguodos ribose; siųsti vaiką į namų šalį mokyti dviejų metų pradiniame mokykloje, dažnai jau ne. Be to, atsiskyrimas skaičiuojamas tik pilnomis dienomis, išvykimo diena ir grįžimo į Angliją diena taip pat skaičiuojamos kaip Anglijoje.

Pereiti 18 metų amžiaus, visi skaičiavimai turi būti peržiūrėti

Mano nuosprendis yra tiesioginis: kai tėvai gauna ILR arba britų pilietį, turėtų įtraukti vaiko registracijos prašymą į darbo tvarką, neatsižvelgiant į tai, kad „vaikas jau turi ILR, jo statusas stabilus“. Vaikas, kuris gyvena šalyje, ir vaikas, kuris yra britas, yra du skirtingi teisiniai būklės, pirmoji gali būti prarasta dėl ilgo išvykimo, o antroji – ne.

Po 18 metų gimtadienio, teisė pagal 1(3) punktą dingsta, ir visiškai pereinama prie suaugusiųjų naturalizacijos: mokama £1,709, reikia išlaikyti Life in the UK egzaminą, pasiekti B1 anglų kalbos lygį, turėti ILR 12 mėnesius ir atitinkti penkerių metų gyvenimo ir išvykių sąlygas. Tas pat vaikas, per mėnesį vėliau pateiktas, kaina ir sunkumas yra visiškai skirtingi.

Dar viena laiko taško: po vaiko pasiekus 10 metų, registracijos prašymas taip pat turi būti patvirtintas pagal gerą elgesį, įvertinimą, jaunimo amžiaus įspėjimai, baudos ir policijos bylos bus peržiūrėtos.

Trys dalykai, kuriuos galima padaryti dabar: ištraukite tėvų ILR arba priežiūros sprendimo laišką ir patikrinkite datą; peržiūrėkite vaiko visus keliones pagal "gyvenimo metus", o ne kalendorinius metus; jei nesate tikri, kurį pasirinkti – MN1 arba Form T, už £5 tiesiog justiscript.com paprašykite raštu patvirtinto britų advokato atsakymo, tai naudingiau nei klausimų 10 žmonių grupėje.

"…turės teisę būti registruotas kaip britų pilietis, jei taikoma jo registracijai kaip britų pilietis, kai jis yra nepilnametis…"
— „Britų nacionalumo įstatymas 1981 m., str. 1(3)

Tekste "while he is a minor" šie penki žodžiai yra vienintelė dalis, kurios negalima diskutuoti.

Šis straipsnis yra tik informacinis, konkrečius klausimus kreipkitės į licencijuotą advokatą. Kaina ir taisyklės pagal GOV.UK naujausią pranešimą.

[Pavildduomenys] gov.uk/register-british-citizen; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Spręsti JK teisinį reikalą? JustiScript gali padėti