ILR 12개월이 지나야 국적을 취득할 수 있나요? 일부 사람들은 기다릴 필요가 없어요.

Home Office에 이민 신청서가 제출되었을 때, 신청인은 영구 거주자 자격을 취득한 지 단지 10개월 밖에 되지 않았다. 「British Nationality Act 1981」 부칙 1(2)(c)항의 문언적 요건에 따르면, 이 신청서는 제출 당일부터 불합격이었다. 그러나 사건을 처리하기 시작한 것은 몇 달 후였고, 그때는 이미 신청인이 시간 제한에서 면제되는 기간이 12개월을 넘겨버린 상태였다.

이것은 특정 개인의 운이 아닙니다. Home Office "자발적 영국 시민으로의 귀화" 심리 지침(2025년 11월 11일 버전)에서는 이를 재량으로 처리할 수 있는 사례로 명시하고 있습니다. 제출 시 12개월 미만이었지만 심리 시 만 12세 이상인 경우, 만족한 것으로 처리할 수 있습니다.

하지만 이 재량이 당신에게 적용될 수 있는지 여부는 당신이 어떤 법적 경로를 선택하는지에 달려 있습니다. 조항은 입국 신청자를 두 부분으로 나누고 있으며, 그 자르는 지점은 '십이 개월'이라는 네 글자입니다.

그 십이 개월은 도대체 어느 날부터 세는 건가요

일반 귀화 경로(BCA 1981년 제6(1)조)를 따르는 사람은 부록 1 제1(2)(c)항에 따라, 신청일로부터 12개월 전까지의 어떤 시점인 에서도 "체류 기간" 제한을 받지 않아야 합니다.

가장 널리 퍼져 있고, 날짜를 계산하기 쉬운 오해 중 하나는 "12개월은 영주 승인 서류가 발급된 날부터 시작된다"는 것입니다. 조항에서 세는 것은 '영주 승인'이라는 행위가 아니라 '체류 기간 제한을 받지 않는 상태'입니다. 두 가지는 종종 겹치지만 항상 그렇지는 않습니다:

EUSS 정착 상태를 가진 사람은 이전에 EEA 규정에 따라 자동으로 취득한 영구 거주권(permanent residence)을 12개월 동안 합쳐 사용할 수 있습니다. 왜냐하면 그 기간은 시간 제한이 없기 때문입니다. 손에 카드가 전혀 없었더라도 말이죠. 반대로, 미정착 상태(pre-settled status)는 기간이 제한된 허가이며, 하루도 합칠 수 없습니다. 아일랜드 국민과 right of abode를 소지한 사람들은 이 문제에 포함되지 않습니다. 그들은 시간 제한의 대상이 되지 않았기 때문입니다.

시작 부분의 재량에 대해서는 내 생각이 분명하다: 그것이 존재한다는 사실을 아는 것은 좋은데, 그것을 계획으로 삼는 것은 나쁘다. 이는 심판 지침에 기재되어 있으며, 행사할 수 있는 것이지 반드시 행사해야 하는 것은 아니다. 그리고 이민 신청료 £1,709은 거절되었고, 환불된 것은 £130의 의식비뿐이다. 재량을 위해 두 달이나 앞당겨서 제출하는 것은 확률이 좋지 않다.

또 다른 실제 예외는 왕실 서비스입니다. 영국 정부에 해외에서 근무하는 지원자들은 거주 조건이 별도로 처리되지만, 가이드라인은 해당 부서에서 재직 및 파견 증명을 발급하도록 요구하며, "장기적인 근무 자체가 이유가 되지 않는다"고 명시해야 합니다.

영국 시민의 배우자: ILR를 받은 날에 제출할 수 있습니다.

제6(2)조(영국 국민의 배우자 또는 시민 동반자)는 부록 1 제3항에 적용되며, 조건은 별도로 작성되어 있습니다. 3년의 거주 기간, 3년 내 출국이 270일을 초과하지 않으며, 마지막 12개월 동안 출국이 90일을 초과하지 않는 것입니다. 신분에 관해서는 제3(c)항의 표현은 "신청일"입니다.

제1(2)(c)항: 12개월 이내의 어떤 시점에서도 기간 제한이 적용되지 않습니다.
제3(c)항: 신청일 당일에는 기간 제한이 적용되지 않습니다.
하나는 구간이고, 하나는 시점입니다.

이 표에서 가장 간과되기 쉬운 것은 마지막 행입니다. 부속표 1의 제4항은 분명히 6(2) 수속자에게 일부 완화를 제공하지만, 사건 처리 안내서에는 "제출 당일은 기한 제한에서 면제된다"는 조항만은 예외로 명시되어 있습니다. 배우자 경로는 그 해의 대기 기간을 면제했지만, 이 시점에서 하루 차이가 있으면 안 되며, 영주권 승인일 전에 제출해야 유효합니다.

그러므로 내 판단은, 6(2)에 부합하는 사람들은 "영구 거주권이 1년 미만"이라는 이유로 한 해를 더 기다릴 필요가 없다는 것이다. 그 한 해는 무의미하게 지나가게 된다. 6(2)에 부합하지 않는 사람도, 재량 조항을 알고 있기 때문에 사전에 제출해서는 안 된다. 진정으로 사전에 해야 할 일은 단 하나뿐이다. 즉, 신청 당일 배우자의 신분이 영국 시민인지, 아니면 영구 거주자인지 확인하는 것이다. 후자는 6(2)에 적용되지 않는다. 이 점에 확신이 없는 경우, justiscript.com에서 £5를 지불하여 영국 변호사에게 서면으로 확인을 받는 것이, 한 번 잘못 제출하는 것보다 훨씬 저렴하다.

날짜를 계산하기 어려운 경우, 永居计算器 앱을 사용하여 만기일을 일 단위로 정확히 계산할 수 있습니다.

마지막으로 한 번 더 경고해 드립니다. 시간에 대해: 두 가지 경로 모두 마지막 12개월 동안의 90일 출국 한도를 고려해야 하며, 이 선은 제출일로부터 거꾸로 계산됩니다. 영주권이 12개월이 되는 날이 반드시 출국 일수를 가장 깨끗하게 유지하는 날은 아닙니다. 두 조건이 동시에 같은 제출일에 적용되어야 합니다.

이 문서는 참고용이며, 구체적인 문제는 자격을 가진 변호사에게 문의하십시오.

[데이터 출처] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

영국의 법적 문제를 다루고 계십니까? JustiScript 도움이 될 수 있어요