英国のビザには福祉に関する制限がありますが、留学生はCouncil Taxを免除されるのでしょうか？

「英国の学生ビザを持っていて、住民税の請求書が届きましたが、免除を申請することはできますか？」
「フルタイムでの就学および居住の条件を満たしていれば可能です。ビザに『公的資金を利用してはならない』と記載されていても、条件を満たす学生の免除申請には支障ありません。ただし、誰と同居しているかによって結果は変わります。」

以下では、イングランドの現行規則に基づいて解説します。ウェールズおよびスコットランドについては、現地の規定を別途確認する必要があります。北アイルランドでは住宅地税制度が採用されています。

Council Taxの免除は、その住宅の全居住者によって決まります。

現行の『1992年Council Tax（免除住宅）令』第3条のクラスNに準拠すること。常住住宅に対する同条項の核心的な要件は、すべての居住者が同条項に明記された適格者に該当することである。

条文中の「学生」については、市税の定義に基づいて確認する必要があります。一般的な大学の全日制課程を例にとると、課程は少なくとも1学年または1暦年間継続し、年間の学習期間は少なくとも24週間、平均して週21時間以上でなければなりません。学習、授業、および課程で要求される実務は、合算して計算することができます。これらの数値は学校が定めるカリキュラムに基づいたものであり、単に自身が週に何時間勉強しているかというだけでは、資格を確認するには不十分である。市議会の学生免税申請ガイドラインでは、学生証明書の提出が求められている。書類を準備する際は、学校にカリキュラム名、全日制の性質、開始日および終了日を明記してもらい、証明書上の個人情報および申請住所と照合することで、地方自治体が適用期間を確認しやすくなる。

学生の免除は、通常、コースの終了とともに終了します。

「すべての居住者」によって、住宅全体が非課税となるかどうかが決まります。一般的なシェアハウスにおいて、条件を満たす全日制の学生のみが居住している場合は、住宅全体の非課税を申請できます。課税対象人数に算入される成人が1名でも居住している場合は、通常25％の減免となります。課税対象となる成人が2名以上いる場合、学生のルームメイトがいるという理由だけでこの減免を受けることはできません。課程終了後も引き続き同じ住所に居住する人は、居住者数を再確認する必要があります。卒業式や学生ビザの有効期限が切れたからといって、学生としての資格が自動的に延長されることはありません。

家族の条件は「または」という一語に隠されている

ここでは、関係証明書と在留条件を併せて検討する必要があります。

クラスNでは、一部の家族も対象に含まれます。学生の配偶者、民事パートナー、または扶養家族で、英国市民権を有しておらず、かつ在留条件により有給の仕事に従事すること「または」福祉給付の受給が禁止されている場合も、適格者となる可能性があります。英国政府の『Council Tax簡明ガイド』の学生に関する章では、この「または」という表現が維持されています。したがって、フルタイムの条件を満たしている学生が、就労許可はあるもののNRPF（公的資金の使用禁止）の指定を受けている非英国籍の配偶者と同居し、その2人だけの場合、世帯全体が免除対象となる可能性がある。ここでは、関係、国籍、および在留条件を併せて確認する必要がある。通常のルームメイトは、自身にもNRPFの制限があるという理由だけでは、学生の家族に関する規定を適用することはできない。

私の見解としては、全日制の学生が上記の条件を満たす配偶者と同居している場合、まずはClass Nに基づく「住宅全体免税」の適用可否を確認すべきであり、いきなり25％の割引を申請目標に設定する必要はない。

申請窓口についても区別する必要があります。学生向けの免除（exemption）や、登録人数に基づいて付与される割引（discount）は、移民規則における「公的資金」には該当せず、条件を満たすNRPF保有者は申請することができます。一方、低所得世帯を対象としたCouncil Tax Reduction／Supportは「公的資金」に該当するため、NRPF保有者は通常、これを受け取ることはできません。Home Office『Public funds』には後者が記載されており、地方自治体のNRPF連携ネットワークでは、割引と免除の境界線が別途明確にされています。表の名称にはいずれも「減免」という語句が含まれる場合がありますが、適用資格には違いがあります。

[データ出典] 英国政府『Council Tax簡明ガイド』；市議会『学生免除申請ガイド』；地方自治体NRPF連携ネットワーク『Council tax』。
本記事はあくまで参考情報です。具体的な問題については、有資格の弁護士にご相談ください。

以下の3つの手順に従って手続きを行ってください：

1. 学校に住民税の学生証明書を発行してもらい、履修科目の開始日と終了日を確認する。同居者全員とその身元を一覧にし、申請期間中の世帯構成の変化を確認する。
2. 地方自治体の学生免除申請窓口を通じて申請を行う。家族が関与する場合は、親族関係を証明する書類、パスポート、および在留状況を証明できる資料を添付し、Class Nの根拠を明記すること。
3. 提出確認書を保管し、待機期間中は既存の請求書に基づき支払いを済ませてください。決定通知を受け取った後は、免除期間、割引、および過払い額の処理について項目ごとに確認してください。

英国の法的問題に対処していますか? JustiScript が役に立ちます