Perbedaan antara status kependudukan tetap dan kewarganegaraan? Garis dua tahun keluar, hak suara, dan kewarganegaraan anak

Perbedaan antara status kependudukan tetap dan kewarganegaraan dalam kehidupan sehari-hari sangat kecil hingga tidak layak menghabiskan biaya untuk membelinya; yang benar-benar layak mengeluarkan dana sebesar £1.709 hanya satu hal: setelah menjadi warga negara, status ini tidak akan hilang karena kamu meninggalkan Inggris.

Ini adalah penilaian saya. Berikut ini dipecah sesuai peraturan hukumnya. Inggris menulis "siapa yang bisa tinggal di negara ini" dalam Pasal 1 Undang-Undang Imigrasi 1971 (Immigration Act 1971), kurang dari dua halaman, seluruh perbedaan antara status kependudukan tetap dan kewarganegaraan Inggris terkumpul dalam beberapa kalimat itu.

"Masuk dan keluar secara bebas, tidak terhalang" kata-kata ini hanya diberikan kepada satu orang oleh hukum

"Semua orang yang dalam Undang-Undang ini menyatakan memiliki hak untuk tinggal di Kerajaan Inggris akan bebas untuk tinggal di, dan masuk serta keluar dari Kerajaan Inggris tanpa gangguan atau hambatan, kecuali yang mungkin diperlukan di bawah dan sesuai dengan Undang-Undang ini untuk memungkinkan hak mereka ditetapkan..." (Undang-Undang Imigrasi 1971, pasal 1(1), teks aslinya seperti ini)

Paragraf pertama "free to live in", bagian ini ILR benar-benar bisa didapat. Buku panduan GOV.UK berjudul "Indefinite leave to remain in the UK: your rights and status" ditulis dengan jelas: memiliki ILR memungkinkan tinggal, bekerja, dan belajar tanpa batas waktu, serta dapat mengajukan manfaat jika memenuhi syarat (mengikuti sistem penilaian habitual residence test). Saat pemberi kerja melakukan pemeriksaan right to work, ILR dan warga negara Inggris memberikan kesimpulan yang sama: tanpa syarat dan tidak memiliki tanggal kedaluwarsa. Untuk menyewa apartemen, membuka rekening bank, masuk sekolah umum, atau mendaftar dokter umum, kesimpulannya juga sama. Orang-orang yang menulis "bisa bekerja, bisa belajar, bisa melihat NHS" sebagai alasan untuk menjadi warga negara, sebenarnya sedang membayar lagi untuk sesuatu yang sudah mereka miliki.

Paragraf kedua "datang dan pergi masuk dan keluar dari Kerajaan Inggris tanpa gangguan", bidang ini dimulai di sini.

Subjek dari kalimat ini adalah orang-orang yang memiliki hak tinggal, dan hak tinggal tersebut hanya diberikan kepada warga negara Inggris berdasarkan Pasal 2(1)(a); orang-orang lainnya tunduk pada Pasal 3(1), yang memerlukan izin untuk masuk dan tinggal. ILR termasuk dalam kategori izin dengan masa terpanjang, namun sifatnya tetap merupakan izin, sehingga izin tersebut dapat kedaluwarsa: jika tidak berada di Inggris selama dua tahun berturut-turut, status tetap (settled status) EUSS akan otomatis batal (status tetap EUSS adalah lima tahun). Di halaman yang sama GOV.UK juga terdapat pernyataan yang sering diabaikan, yaitu jika seseorang dikembalikan ke negaranya, izin tetapnya akan menjadi tidak sah. Warga negara Inggris tidak memiliki ketentuan serupa, bahkan jika meninggalkan Inggris selama dua puluh tahun, mereka tetap bisa masuk kembali.

Paragraf ketiga klausa except juga memiliki makna nyata: bahkan warga negara bisa diminta untuk membuktikan identitas mereka. Persetujuan kependudukan tidak berarti mendapatkan paspor secara otomatis, paspor harus diajukan secara terpisah dan dibayar secara terpisah, pada hari penyumpahan tidak ada dokumen perjalanan yang bisa digunakan segera.

Perbedaan antara status kependudukan tetap dan kewarganegaraan Inggris, jika ditampilkan hanya ada empat baris

Baris ini tentang pemungutan suara adalah yang paling mudah disalahkan. Seseorang dengan status tidak perlu menunggu naturalisasi untuk memiliki hak suara : seseorang yang di definisikan sebagai Commonwealth citizen dalam Pasal 37 Undang-Undang Kewarganegaraan Inggris Tahun 1981, selama memiliki leave (BN(O) visa atau ILR) di Inggris, akan dianggap sebagai Commonwealth citizen yang memenuhi syarat oleh Komisi Pemilihan Umum, sehingga dapat terdaftar sebagai pemilih, memberikan suara dalam pemilu House of Commons, dan juga pemilu lokal. Warga negara dari negara-negara Commonwealth seperti Malaysia, Singapura, India, sama halnya dengan warga negara Irlandia. Namun, pemegang paspor Tiongkok ILR tidak boleh memberikan suara dalam pemilu apa pun - jawaban untuk pembaca yang berbeda sangat berbeda, jangan mengikuti kesimpulan orang lain.

Anak yang lahir di luar negeri adalah baris dengan biaya perbaikan setelahnya yang paling tinggi dalam tabel ini. Warga negara Inggris yang diperoleh melalui naturalisasi termasuk dalam "otherwise than by descent" (bukan berdasarkan keturunan). Menurut Pasal 2(1)(a), anak-anak yang lahir di luar Britania Raya dari orang tua seperti ini menjadi warga negara Britania pada hari kelahirannya; jika orang tua hanya memiliki ILR, anak yang lahir di luar negeri tidak akan mendapatkan apa pun, hanya bisa mengajukan visa keluarga bersama orang tuanya, atau menunggu hingga keluarga tinggal di Britania Raya sesuai syarat dan kemudian mendaftar sesuai Pasal 3(5). Keluarga yang memiliki rencana melahirkan di luar negeri, menempatkan waktu kewarganegaraan sebelum kelahiran, jauh lebih hemat daripada perbaikan setelahnya.

Ada satu hal lain yang harus dihitung bersama: Undang-Undang Kewarganegaraan Tiongkok saat ini tidak mengakui kewarganegaraan ganda, sehingga kehilangan kewarganegaraan Tiongkok secara otomatis jika seseorang secara sukarela memperoleh kewarganegaraan asing; memiliki ILR tidak akan memengaruhi kewarganegaraan asli. Garis waktu kedaluwarsa dua tahun dihitung berdasarkan "keberangkatan terus-menerus" bukan jumlah hari yang dikumpulkan, berbeda dengan jumlah hari tinggal yang digunakan untuk naturalisasi, jadi jangan mencampurkannya dalam satu tabel (alat seperti 永居计算器 dapat menjalankan dua jumlah hari tersebut secara terpisah).

Apakah sudah selesai selamanya setelah menjadi warga negara?

Tidak sepenuhnya. Pasal 40 Undang-Undang Kewarganegaraan Inggris Tahun 1981 menyimpan kekuatan untuk mencabut kewarganegaraan: Pasal 40(3) menangani kasus kewarganegaraan yang diperoleh melalui penipuan, pernyataan palsu, atau penyembunyian fakta penting, dan standar penilaian dalam panduan pengadilan Departemen Dalam Negeri adalah "apakah fakta-fakta tersebut akan mengubah keputusan persetujuan jika diketahui pada saat itu"; Pasal 40(2) digunakan untuk situasi yang sangat jarang dan serius, dan tidak boleh menyebabkan seseorang kehilangan kewarganegaraannya. Jumlah kasus seperti ini sangat sedikit, sehingga orang-orang yang mengajukan permohonan secara normal tidak perlu khawatir tentang hal ini.

Namun, ada satu konsekuensi yang perlu dijelaskan dengan jelas: setelah keputusan pencabutan berlaku, seseorang tidak akan secara otomatis kembali ke status tinggal tetap. Pada saat sumpah kewarganegaraan, izin sebelumnya telah digantikan oleh status kewarganegaraan, dan setelah pencabutan, seseorang kembali berada di bawah pengawasan imigrasi tanpa memiliki izin tinggal. Oleh karena itu, pelaporan yang jujur tentang vonis, pajak, dan jumlah hari keluar di formulir pendaftaran kewarganegaraan bukanlah hal yang sama dengan permohonan tinggal tetap. Konsekuensi dari masalah dalam dokumen tinggal tetap adalah penolakan pada kali itu juga, sedangkan konsekuensi dari masalah dalam pelaporan kewarganegaraan mungkin baru muncul beberapa tahun kemudian.

Ada dua hal yang harus diawasi sendiri terkait waktu: masa berlaku dua tahun dari ILR akan berakhir secara otomatis, tanpa pemberitahuan, dan status settled di akun UKVI tidak akan berubah sama sekali; proses naturalisasi dari pengajuan hingga sumpah biasanya dihitung per bulan, setelah menerima undangan ada batas waktu tiga bulan untuk menyelesaikan upacara. Jika dalam dua atau tiga tahun mendatang ada rencana untuk tinggal lama di luar Inggris, sebaiknya bandingkan kedua jalur waktu ini dan putuskan langkah mana yang akan dilakukan terlebih dahulu.

Artikel ini hanya untuk referensi, untuk pertanyaan spesifik harap menghubungi pengacara yang berwenang.

[Sumber Data] legislation.gov.uk/ukpga/1971/77/section/1｜gov.uk/guidance/indefinite-leave-to-remain-in-the-uk-your-rights-and-status｜electoralcommission.org.uk Halaman Kelayakan Pemilih

Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu