Apakah harus 12 bulan untuk menjadi warga negara? Ada sekelompok orang yang tidak perlu menunggu
Permohonan kewarganegaraan yang diajukan ke Home Office saat itu, pemohon hanya memiliki status tinggal tetap selama sepuluh bulan. Berdasarkan ketentuan harfiah dalam bagian 1(2)(c) dari Tabel 1 Undang-Undang Kewarganegaraan Britania 1981, permohonan ini tidak memenuhi syarat pada hari pengajuan. Namun, petugas yang menangani kasus ini baru mengambilnya beberapa bulan kemudian, ketika masa bebas batas waktu pemohon telah berlalu lebih dari dua belas bulan.
Ini bukanlah keberuntungan seseorang. Home Office Panduan Peninjauan Perkara "Pengangkatan sebagai Warga Negara Britania Raya melalui Pertimbangan Diskresi" (edisi 11 November 2025) mencantumkannya sebagai situasi di mana diskresi dapat diberlakukan: jika usia kurang dari dua belas bulan saat mengajukan, tetapi telah mencapai usia yang dibutuhkan saat peninjauan, maka dapat diproses sebagai memenuhi syarat.
Namun, apakah kebijaksanaan ini dapat diterapkan kepada Anda, tergantung pada jalur hukum yang Anda tempuh. Pasal tersebut membagi calon warga negara menjadi dua bagian, dengan titik pemotongan tepat pada kata-kata "dua belas bulan".
Dari hari apa saja sebenarnya bulan-bulan itu dimulai?
Orang-orang yang mengikuti jalur naturalisasi biasa (Pasal 6(1) BNA 1981) harus memenuhi persyaratan dalam bagian 1(2)(c) dari Tabel 1: pada setiap titik waktu sepanjang dua belas bulan sebelum tanggal permohonan, tidak boleh ada batasan "masa tinggal".
Cara yang paling umum beredar dan sering menyebabkan kesalahan perhitungan tanggal adalah "dua belas bulan dimulai dari hari surat persetujuan kependudukan tetap". Yang dihitung bukanlah tindakan "persetujuan kependudukan tetap", melainkan status "tidak lagi dibatasi oleh masa tinggal". Keduanya seringkali bertepatan, tetapi tidak selalu demikian:
Orang-orang dengan status settled under EUSS dapat menggabungkan periode sebelumnya yang secara otomatis diperoleh berdasarkan peraturan EEA untuk mendapatkan tinggal tetap (permanent residence) selama dua belas bulan, karena periode tersebut juga tidak memiliki batas waktu, bahkan jika mereka tidak pernah memiliki kartu sama sekali; sebaliknya, status pre-settled adalah izin dengan masa berlaku terbatas, dan tidak boleh digunakan sama sekali. Warga negara Irlandia dan orang-orang yang memiliki right of abode tidak terkena masalah ini sama sekali - mereka tidak pernah dibatasi oleh batas waktu.
Mengenai kebijaksanaan di awal, pendapat saya jelas: mengetahui adanya kebijaksanaan ini adalah hal yang baik, tetapi menggunakannya sebagai rencana adalah hal yang buruk. Kebijaksanaan ini dicantumkan dalam panduan peninjauan kasus, termasuk dalam kategori yang dapat digunakan, bukan wajib digunakan; sedangkan biaya pengajuan kewarganegaraan sebesar £1.709 ditolak, hanya biaya upacara sebesar £130 yang dikembalikan. Untuk mengajukan dua bulan lebih awal demi mempertaruhkan kebijaksanaan, peluangnya tidak terlihat menjanjikan.
Kategori pengecualian nyata lainnya adalah pelayanan Kerajaan. Pemohon yang bekerja untuk pemerintah Inggris di luar negeri memiliki kondisi tinggal yang ditangani secara berbeda, tetapi panduan tersebut mengharuskan adanya surat keterangan dari departemen pemerintah setempat tentang status aktif dan penugasan, serta menyatakan bahwa "pelayanan jangka panjang itu sendiri bukan alasan".
Pasangan Warga Negara Inggris: ILR bisa diajukan pada hari yang sama saat tiba
Pasal 6(2) (pasangan atau pasangan sipil warga negara Inggris) berlaku untuk paragraf 3 Lampiran I, dengan syarat yang ditulis terpisah: masa tinggal tiga tahun, keberangkatan tidak lebih dari 270 hari dalam tiga tahun, dan keberangkatan tidak lebih dari 90 hari dalam bulan terakhir. Mengenai status, frasa pada paragraf 3(c) adalah "pada tanggal permohonan".
Pasal 1(2)(c): Tidak ada batas waktu pada saat apa pun dalam jangka 12 bulan.
Pasal 3(c): Tidak ada batas waktu pada hari pengajuan.
Yang satu adalah interval, yang lainnya adalah titik waktu.
| Proyek | 6(1) Jalur Biasa | 6(2) Pasangan Warga Inggris |
|---|---|---|
| Menetap selama 12 bulan | Harus | Tidak boleh |
| Masa Tinggal / Batas Keberangkatan | 5 Tahun / 450 Hari | 3 Tahun / 270 Hari |
| dapat | tidak |
Baris terakhir dari tabel ini adalah yang paling sering diabaikan. Pasal 4 Lampiran I memang memberikan sedikit ruang gerak bagi pemohon 6(2), tetapi panduan peninjauan jelas menyatakan bahwa satu-satunya syarat yang tidak dapat diberi pengecualian adalah "harus bebas dari pembatasan waktu pada hari pengajuan". Jalur pasangan menyingkirkan masa tunggu setahun, tetapi dengan syarat bahwa satu hari pun tidak boleh kurang dari titik waktu tersebut—pengajuan harus dilakukan sebelum tanggal persetujuan status kependudukan tetap, jika tidak maka akan dianggap tidak sah.
Jadi pendapat saya adalah: orang-orang yang memenuhi 6(2) tidak seharusnya menunggu satu tahun tambahan karena "kewarganegaraan tetap belum mencapai satu tahun", tahun itu akan terbuang percuma; orang-orang yang tidak memenuhi 6(2) juga tidak seharusnya mengajukan lebih awal hanya karena tahu ada ketentuan diskresi. Hal satu-satunya yang benar-benar perlu dilakukan lebih awal adalah memastikan bahwa status pasangan pada hari pengajuan adalah warga negara Inggris, bukan pemegang izin tinggal tetap — yang terakhir ini tidak berlaku untuk 6(2). Jika ragu, habiskan £5 di justiscript.com untuk mendapatkan konfirmasi tertulis dari pengacara Inggris, yang jauh lebih murah daripada mengajukan dengan salah sekali.
Tanggal yang tidak bisa dihitung dapat menggunakan aplikasi 永居计算器 untuk menghitung tanggal jatuh tempo hingga hari.
Peringatan terakhir mengenai waktu: kedua jalur tersebut harus melihat batas 90 hari keluar dalam dua belas bulan terakhir, dan garis ini berjalan mundur dari tanggal pengajuan. Hari ketika Anda telah tinggal di sini selama dua belas bulan, belum tentu merupakan hari dengan jumlah hari keluar yang paling bersih, kedua syarat tersebut harus terpenuhi pada tanggal pengajuan yang sama.
Artikel ini hanya untuk referensi, untuk pertanyaan spesifik harap menghubungi pengacara yang memiliki lisensi.
[Sumber Data] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance
Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu
⚡ CoS Layanan Prioritas Slot — £99
Pengajuan prioritas otomatis saat Home Office merilis slot Certificate of Sponsorship pada 7:00 AM setiap hari kerja.
⚖️ Tanyakan pada Pengacara Inggris — £5
Satu masalah hukum, tanggapan tertulis awal dari pengacara Inggris yang berkualifikasi dalam waktu 24 jam.
✉️ Letter Before Action — £5
Surat pra-tindakan formal dengan kop surat resmi, disusun dalam hitungan menit. Langkah yang menyelesaikan sebagian besar perselisihan di depan pengadilan.