UK viza IHS medicinski dodatak: £1035/godišnje Koje NHS usluge su pokrivene
U prosincu prošle godine, gospođa Wang, Kineskinja iz Manchester Cityja, primila je račun NHS: Mislila je da može dobiti besplatan stomatološki tretman plaćanjem IHS (Immigration Health Surcharge), ali se pokazalo da je zubna plomba koštala 280 funti. I Xiao Li, međunarodni student u istoj zgradi, bio je hospitaliziran tri dana zbog hitnog slučaja, a račun je bio nula - obojica su platili IHS, zašto je tretman toliko različit?
Današnji članak raščlanjuje šest temeljnih pitanja britanske vize IHS i NHS medicinskih prava iz pravne perspektive, pomažući vam da izbjegnete zamku "mislite da je besplatno, ali zapravo se naplaćuje", a također vam govori pod kojim će okolnostima neplaćeni računi NHS utjecati na stalni boravak/obnavljanje.
Što je IHS? Odnos s NHS besplatnom medicinskom skrbi
IHS je obvezna pristojba koja se naplaćuje podnositeljima zahtjeva za vizu koji borave u Ujedinjenom Kraljevstvu dulje od 6 mjeseci od 2015., s ciljem da se imigrantima omogući doprinos zdravstvenom sustavu NHS. Standardna stopa za 2026. iznosi £1,035 godišnje (studentska/mlada viza za mobilnost/djeca ispod 18 godina 776£/godina).
Nakon plaćanja IHS, nositelji vize mogu koristiti usluge NHS u osnovi na isti način kao i britanski rezidenti tijekom razdoblja valjanosti vize, uključujući liječnika opće prakse (liječnika opće prakse) i bolničko liječenje, bez dodatnog plaćanja za liječenje. Ali ključna riječ je "u osnovi ista" - nisu sve NHS usluge besplatne.
pravni temelj : Zakon o imigraciji iz 2014. Odjeljak 38 + Propisi o nacionalnoj zdravstvenoj službi (naknade za inozemne posjetitelje) iz 2015. (revidirano izdanje iz 2023.) propisuje raspon naknada IHS i kategorije izuzeća od usluga NHS.
Koje usluge NHS pokriva IHS? Što treba platiti o vlastitom trošku?
✅ Besplatne usluge koje pokriva IHS
Usluge liječnika opće prakse, bolničko liječenje (uključujući hospitalizaciju), rodiljna skrb, hitna hitna pomoć (uključujući naknadnu hospitalizaciju), usluge mentalnog zdravlja, testiranje i liječenje zaraznih bolesti (kao što je COVID-19).
❌ Usluge koje ne pokriva IHS i zahtijevaju samoplaćanje
Čak i ako platite IHS, sljedeće stavke i dalje morate platiti prema standardima britanskih rezidenata:
- lijekovi na recept : £9,90 po receptu u Engleskoj (besplatno u Škotskoj; razlike u Walesu/Sjeverno Irskoj)
- Dental : NHS Stomatološke naknade po grupama u Engleskoj (Band 1 je oko £26.80, Band 2 je oko £73.50, Band 3 je oko £319.10)
- Oftalmologija : Optometrija može biti besplatna (primjenjuju se određeni uvjeti), ali naočale/kontaktne leće obično plaćate vlastiti trošak
- Usluge potpomognutog začeća koje financira NHS
- Estetska kirurgija ili izborna kirurgija izvan kriterija NHS
Plaćanje IHS neće eliminirati sve troškove NHS, kao što su troškovi lijekova na recept, stomatoloških usluga ili usluga vida. Zbog toga se gospođi Wang naplaćuju zubne plombe - stomatologija nikada nije u okviru besplatnih usluga IHS.
Koji nositelji vize trebaju/ne trebaju platiti IHS
Potrebna je viza od IHS
Većina nenaseljenih osoba koje podnose zahtjev za privremenu boravišnu dozvolu u Ujedinjenom Kraljevstvu moraju platiti IHS, uključujući: vize za kvalificiranog radnika, studenta, supružnika/partnera, globalnog talenta, osnivača inovatora, diplomirane i druge vize dulje od 6 mjeseci, kao i bilo koju vizu bilo koje duljine koja se podnosi u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Morate ponovo platiti svaki put kada obnovite ili promijenite vrstu vize. Tročlana obitelj podnosi zahtjev za petogodišnju vizu za kvalificiranog radnika. Glavni podnositelj zahtjeva + supružnik svaki plaća £5,175 (£1,035×5 godina), a dijete mlađe od 18 godina košta £3,880 (£776×5 godina). IHS ukupno iznosi i £14,230 - ne računajući naknade za vizu.
Izuzeće od vize/statusa za IHS
- Nositelji vize za zdravstvene i skrbničke radnike i članovi obitelji u potpunosti su izuzeti od IHS, kao priznanje za doprinos NHS i stručnjaka socijalne skrbi
- Oni koji podnose zahtjev za stalni boravak (ILR) ili podnose zahtjev za status nastanjenog/prethodno nastanjenog mjesta putem EU sheme naseljavanja
- Izbjeglice, osobe s humanitarnom zaštitom, žrtve trgovanja ljudima, tražitelji azila
- Irski državljani (imaju isti tretman kao britanski državljani, nije potrebna viza)
- Posjetiteljska viza i kratkoročna viza kraća od 6 mjeseci - ali te osobe moraju platiti NHS medicinski tretman (pored besplatnih usluga)
Ako IHS nije plaćen ili viza istekne, koliko će se naplatiti NHS?
"Inozemni posjetitelj" odnosi se na osobu koja nije "uobičajeni stanovnik" Ujedinjenog Kraljevstva. Stalni boravak općenito se odnosi na život ovdje na zakonitoj, dobrovoljnoj i stalnoj osnovi. Oni čije su vize istekle, oni koji su prekoračili boravak ili su ušli ilegalno smatrat će se posjetiteljima u inozemstvu i moraju platiti većinu NHS sekundarne skrbi (bolničko liječenje).
Ako nestalni stanovnici moraju platiti bolničko liječenje NHS, bit će im naplaćeno 150% nacionalne stope NHS. Operacija u općoj bolnici može stajati nekoliko tisuća funti, dok dan na odjelu intenzivne njege može koštati desetke tisuća funti.
I dalje besplatne usluge : Liječenje na odjelima hitne pomoći i klinikama liječnika opće prakse besplatno je za sve (ali će se hospitalizacija nakon hitne pomoći naplatiti); Testiranje i liječenje na COVID-19, liječenje specifičnih zaraznih bolesti itd. besplatno je za sve posjetitelje iz inozemstva.
Hoće li neplaćeni računi NHS utjecati na vizu/stalni boravak?
će . NHS naplata dugova sustavno se prijavljuje Home Office radi imigracijske ovrhe; neplaćeni računi iznad iznosa praga mogu rezultirati odbijanjem vize, dok planovi plaćanja ili pokušaji rješavanja mogu smanjiti vjerojatnost odbijanja.
Neplaćanje usluga NHS može utjecati na vašu mogućnost podnošenja zahtjeva za britansku vizu u budućnosti. Home Office će provjeriti evidenciju dospjelih plaćanja NHS prilikom obrade zahtjeva za obnovu vize, stalni boravak i naturalizaciju. Nedavne smjernice Home Office naglašavaju ocjenu od slučaja do slučaja, a ne automatsko odbijanje vize, i potiču službenike koji donose odluke da uzmu u obzir pozadinu duga, napore u plaćanju i posebne okolnosti.
Praktični prijedlozi
- Nakon što je primio račun NHS, je odmah kontaktirao bolnički odjel za financije kako bi potvrdio je li naplata točna (mnogim ljudima je netočno naplaćeno jer bolnica nije provjerila evidenciju IHS)
- Ako ste doista u kašnjenju i ne možete platiti u jednom paušalnom iznosu, preuzmite inicijativu i podnesite zahtjev za plan plaćanja - puno je bolje imati volju platiti i evidenciju radnji nego to potpuno zanemariti.
- Prije podnošenja zahtjeva za obnovu/stalni boravak, koristite 永居计算器APP za planiranje vremenskog okvira unaprijed, za provjeru statusa računa NHS najmanje 3 mjeseca unaprijed
- Ako imate ogroman račun zbog hitnog slučaja, potražite argumente za zaštitu ljudskih prava (osobito ranjive skupine, članovi obitelji britanskih državljana, hitni medicinski slučajevi) ili dobrotvornu pomoć
IHS povrat novca: pod kojim okolnostima mogu dobiti svoj novac natrag?
Ako je zahtjev za vizu odbijen ili povučen, IHS će automatski vratiti novac na izvorni račun za plaćanje. Ako preplatite IHS nakon odobrenja vize, automatski će vam biti vraćen novac; ako podnesete zahtjev za studentsku vizu u Ujedinjenom Kraljevstvu i IHS je plaćeno dva puta za isto razdoblje, trebali biste dobiti djelomični povrat novca.
Također je moguće dobiti povrat ako prijeđete na vrstu vize koja je izuzeta od IHS (kao što je zdravstvena i skrbnička viza); povrati se obično automatski izdaju na izvorni način plaćanja unutar 6-8 tjedana. Ali IHS je nepovratan, čak i ako nikada ne koristite uslugu NHS dok ste u Ujedinjenom Kraljevstvu - ovo je obvezna naknada, a ne osiguranje.
Ako dobijete vizu, ali je ne koristite (na primjer, ne uđete u Ujedinjeno Kraljevstvo nakon dobivanja vize), ili je viza poništena zbog prekida studija, općenito se neće dobiti povrat novca.
5 uobičajenih nesporazuma o medicinskom tretmanu IHS i NHS
- Mit 1: Ako plaćate IHS, ne morate kupiti privatno zdravstveno osiguranje
Čak i ako imate privatno zdravstveno osiguranje, još uvijek morate platiti IHS kao dio zahtjeva za vizu. IHS pokriva osnovne usluge NHS, ali privatno osiguranje može skratiti vrijeme čekanja i pokriti selektivnije tretmane. - Mit 2: A&E je besplatan = hospitalizacija je također besplatna
Usluge hitne pomoći su besplatne, ali ne uključuju hitno liječenje nakon prijema. Hitna procjena je besplatna, ali ako je potrebna hospitalizacija, posjetiteljima koji ne plate IHS bit će naplaćen račun. - Mit 3: Registracija liječnika opće prakse = NHS pravo na liječenje
Registracija na klinici liječnika opće prakse sama po sebi ne daje vam pravo na besplatno liječenje u bolnici NHS. Usluge liječnika opće prakse besplatne su za sve, ali sekundarna medicinska skrb (bolnica) ovisi o vašem identitetu/IHS statusu. - Mit 4: Nije važno koliko dana istječe vaša viza
Ako je vaša viza otkazana u bilo kojem trenutku, više nećete imati IHS pokriće i sve usluge NHS će se naplatiti. Viza istječe na dan kada istekne, a liječenje vam može biti naplaćeno čak i ako je isteklo za jedan dan. - Mit 5: Novac koji se duguje NHS neće biti poznat Home Office
NHS i Home Office imaju mehanizam dijeljenja podataka, a Imigracijska pravila ažurirala su uvjete koji se odnose na dug i odbijanje vize, stoga ništa ne prepuštajte slučaju.
Na kraju je zapisano: IHS je i pravo i odgovornost
IHS omogućuje Kinezima u Ujedinjenom Kraljevstvu da uživaju u osnovi isto zdravstveno osiguranje NHS kao i lokalni stanovnici tijekom razdoblja valjanosti njihovih viza - to je velika prednost (samo usporedite medicinske troškove u Sjedinjenim Državama). Međutim, "u osnovi isto" ne znači "potpuno besplatno" . Stomatologiju, lijekove na recept, vid itd. i dalje morate platiti o svom trošku. Ako vaša viza istekne ili IHS nije plaćen za liječenje, račun po stopi od 150% će vas slomiti.
Što je još važnije, evidencija zaostalih plaćanja NHS izravno će utjecati na obnovu vize i zahtjeve za stalni boravak. Upotrijebite 永居计算器APP da isplanirate svoju vremensku traku unaprijed i provjerite status računa i ne dopustite da vam neplaćeni račun uništi petogodišnji put do stalnog boravka.
Odricanje od odgovornosti : Ovaj je članak samo za referencu i ne predstavlja pravni savjet. Za određena pitanja obratite se licenciranom imigracijskom odvjetniku (WeChat uklvshi).
💬 Razgovarajmo o vašem iskustvu u odjeljku za komentare?
Jeste li se ikada susreli s iskustvom medicinskog tretmana NHS kada ste mislili da je besplatno, a pokazalo se da se naplaćuje? Ili priča o IHS sporu oko povrata/naplate? Podijelite svoje zamke u području za komentare i pomozite većem broju ljudi da izbjegnu munje 👇
Ako smatrate korisnim, proslijedite ga svojim prijateljima koji se također prijavljuju za stalni boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu - članak bi im mogao pomoći uštedjeti tisuće funti u lažnim optužbama ili izbjeći rizik odbijanja vize.
izvor podataka :
1. GOV.UK – Naplata stranim posjetiteljima u Engleskoj: smjernice za pružatelje usluga NHS
https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors
2. GOV.UK – Platite britansku zdravstvenu skrb kao dio svoje imigracijske prijave
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
3. NHS – Kako pristupiti uslugama NHS u Engleskoj ako ste u posjetu iz inozemstva
https://www.nhs.uk/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/
📚 Izvor podataka
·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/
·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/
· https://gilsonray.co.uk/blog/immigration-health-surcharge-for-uk-visas/