Kako dijete može dobiti britansko državljanstvo nakon što su roditelji dobili ILR? £1.000 i granica od 18 godina

Najčešće pogrešno rečeno u grupi kineskih roditelja je "dijete koje je rođeno u Velikoj Britaniji je britansko državljanin". Na drugom mjestu je "roditelji su dobili ILR, dijete automatski postaje britansko državljanin". Obe izjave nisu točne i pogreške su različite. Prva je pretpostavka da je državljanstvo isto kao i mjesto rođenja, a druga je pretpostavka da je "imati pravo" isto kao i "već biti".

Kvalifikacije se samone mogu pretvoriti u identitet. Treba podnijeti zahtjev, platiti iznos i postoji rok za dostavu.

Kada su roditelji dobili ILR, pravo registracije djeteta je postalo važeće.

Član 1(3) Zakona o britanskom državljanstvu 1981. godine jasno je napisan: dijete koje je rođeno u Velikoj Britaniji, a roditelji nisu bili britanski državljani ili nisu bili ustanovljeni, ima pravo registrirati se kao britanski državljanin ako jedan od roditelja dobije ILR ili britansko državljanstvo. To je pravo, a ne prilagođavanje - kad su uvjeti ispunjeni, Home Office mora biti odobren. Nema minimalnog razdoblja boravka, roditelji mogu podnijeti zahtjev sljedećeg dana kada dobiju potvrdu da su dobili ILR, upotrebom obrazca MN1. Jedina stroga granica je da zahtjev mora biti primljen od strane UKVI prije nego što dijete postane 18 godina.

Različito je ako dijete je rođeno van Ujedinjenog Kraljevstva. Takve slučajeve obrađuje član 3(1), isto se koristi MN1, ali Home Office ima pravo reći ne. Uobičajena očekivanja u vodiču su da oba roditelja imaju stalno stanovanje ili su državljani, a životni centar djeteta jasno je u Velikoj Britaniji.

Još jedna zaboravljena putanja: dijete rođeno u Ujedinjenom Kraljevstvu i provedeno je prvih deset godina života u Ujedinjenom Kraljevstvu, bez obzira na status roditelja, dijete ima pravo na registraciju prema članku 1(4), koristeći Obrazac T. Uslov je da je svake godine tijekom prvih deset godina izlazak iz zemlje trajao manje od 90 dana. Reditelji vize su produženi, a dijete najprije ispunjava uvjete za dobivanje britanskog državljanstva, što nije rijetko u praksi.

Što je kupljeno za 1.000, a što nije?

Od 8. aprila 2026. godine, trošak registracije nezrelih djece kao britanskih državljana snižen je s £1.214 na £1.000. Ova sniženja na popisu naknada je rijetko, i ovo je vrijedno zapamtiti.

Ova suma ne uključuje britanski pas, nakon registracije i dobivanja potvrde, potrebno je podnijeti posebnu zahtjev za pas. Još jedna česta pogreška je u naknadi za ceremoniju: osobe mlađe od 18 godina ne moraju sudjelovati na ceremoniji za pridobivanje državljanstva, pa stoga nisu dužne platiti tu £130; međutim, ako je zahtjev još u redu, a djetete postane 18 godina tijekom tog razdoblja, Home Office će prije izdavanja dokumenta naplatiti tu £130. Što je vrijeme dostave bliže rođendanu od 18 godina, to je veća vjerojatnost da će ta suma biti naplaćena.

Ako porodica zaista ne može snositi trošak za djecju državljanstvo, može podnijeti zahtjev za oslobađanjem od naknade, ali redoslijed nije obrnut: prvo je potrebno dobiti rezultat oslobađanja od naknade, a zatim podnijeti zahtjev za registracijom, a oba se ne mogu podnijeti istovremeno. Za djecu koja su na staranju lokalnih vlasti postoji posebna besplatna organizacija.

Izlazak iz zemlje premašio je 90 dana, ova cesta sigurno nije prekinuta

Rasprostranjeni mit je da dijete koje ide na 1(4) stranu, ako se vratilo u zemlju više od 90 dana u jednoj godini, gubi pravo. Ovo ću ispraviti – izostavljena je 1(7) stavka.

Home Office"Registracija kao britanski državljanin: djeca" vodič za sudski postupak daje jasne granice za prekoračenje: ako je nedostajanje u jednoj godini ne više od 180 dana, a ukupno za deset godina ne više od 990 dana, obično se omogućava otpuštanje; ako premašuje ove brojke, ali je uzrok nepodložan kontroliranju porodice (npr. teška bolest), može se razmotriti. S druge strane, vodič jasno navelo dvije situacije kada se neće pristupiti otpuštanju: samo zato što primatelj ili roditelji nisu znali da postoji ta pravila, te kada dugotrajna izlazak s dijecom potpuno po želji roditelja. To znači da raspored koji uključuje dva mjeseca ljetnjeg i jedan mjesec zimskog praznika obično još uvijek pripada u opseg koji se može ispraviti; poslati djetete u zemlju za dvije godine osnovne škole gotovo sigurno ne pripada. Također, nedostajanje se računa samo po cijele dane, dan odlaska i dan povratka u Veliku Britaniju također se računaju kao prisutnost u Velikoj Britaniji.

Prošao je 18. rođendan, svi računi trebaju se ponovno izračunati

Moje sudnja je jednostavna: kada roditelji dobiju ILR ili britansko državljanstvo, trebalo bi postaviti zahtjev za registracijom djeteta na rasporedu, ne odgađati ga zato što "dijete već ima ILR, status je stabilan". Postojanje djeteta u zemlji i britansko državljanstvo su dva različita pravna stanja, a prvo može izgubiti važnost zbog dugotrajnog odsustva, dok drugo neće.

Nakon 18. rođendana, pravo iz člana 1(3) nestaje i cijeli proces prelazi na odraslu naturalizaciju: trošak £1.709, treba položiti Life in the UK, dostići B1 nivo engleskog jezika, imati ILR više od 12 mjeseci, te ispunjavati zahtjeve za pet godina boravka i broj dana van zemlje. Za istu djecu, kasnija dostava za jedan mjesec povećava trošak i složenost u potpunosti drugačijeg nivoa.

Još jedan vremenski trenutak: nakon što dijete postane 10 godina staro, zahtjev za registracijom također mora proći ocjenu dobre ponašanja, upozorenja, kazne i zapisnici o sudu tijekom adolescencije bit će podložni pregledu.

Tri stvari koje možete učiniti sada: izvaditi odluku o rođenju roditelja ILR ili prirodnoj osobi, potvrditi datum; ponovno razbiti potpune zapisnike o ulasku i izlasku djeteta prema "godini rođenja", a ne kalendarskoj godini; ako niste sigurni trebate li se vratiti na MN1 ili Form T, potrošite £5 na justiscript.com da dobijete pisani odgovor britanskog advokata, što je korisnije nego pitanje deset ljudi u grupi.

"…ima pravo, na zahtjev za njegovo registraciju kao britanski državljanin koji je tada nezrela osoba, biti registrovan kao takav državljanin…"
—— Zakon o britanskom državljanstvu 1981., čl. 1 (3)

Riječi "dok je nezrel" u članku su jedini dio koji nema prostora za raspravu.

Ova je članak za informacijske svrhe, za konkretne pitanja obratite se ovlaštenom pravniku. Troškovi i pravila su u skladu s najnovijim objavama GOV.UK.

[Izvor podataka] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/government/publications/children-nationality-policy-guidance ; legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći