Istek kartice BRP ≠ poništenje stalnog boravka! Sveobuhvatni praktični vodič za zamjenu eVisa u Ujedinjenom Kraljevstvu: 300 000 ljudi još nije premješteno, a 3 fatalna nesporazuma uzrokovat će vam odbijenicu ulaska.

U svibnju 2026., na izlazu za ukrcaj u londonskoj zračnoj luci Heathrow, Kineskinji sa statusom stalnog boravka odbijen je ukrcaj - razlog je bio taj što je njezina BRP kartica istekla, a ona nije otvorila UKVI račun za pristup eVisa. "Dobio sam stalni boravak, kako je mogao isteći?" Njezina zbunjenost predstavlja stvarnu situaciju oko 300.000 britanskih stanovnika od travnja 2025.: sve BRP kartice su istekle i zamijenjene su eVisa, ali mnogi ljudi nisu shvatili utjecaj ove digitalne transformacije na status stalnog boravka.

Da stvar bude još teža, od 2. lipnja 2025. istekli BRP više se ne može koristiti za povratna putovanja u UK. Ako niste izvršili konverziju eVisa, možda se nećete moći vratiti sljedeći put kada napustite zemlju. Danas objašnjavamo sve ključne točke ovog novog sustava na najpraktičniji način.

Nesporazum 1: "31. prosinca 2024." ispisano je na kartici BRP. Je li mi istekao stalni boravak?

Odgovor je: status stalnog boravka je u potpunosti važeći, samo je plastična kartica istekla. 31. prosinca 2024. odabran je kao datum tehničkog završetka kartičnog programa BRP, a ne datum isteka imigracijskog statusa bilo kojeg pojedinca.

Nakon odobrenja, status stalnog boravka (Indefinite Leave to Remain) je trajan i nema datum isteka, osim ako niste bili odsutni iz zemlje više od 2 uzastopne godine ili ako vam ga je Ministarstvo unutarnjih poslova opozvalo zbog ozbiljnog kriminala/prijevare/razloga nacionalne sigurnosti.

Kartica BRP zamijenjena je karticom eVisa. Nacionalni prijelaz dio je digitalizacije imigracijskog sustava Ujedinjenog Kraljevstva, s ciljem da velika većina vlasnika viza koristi elektroničku evidenciju do 2025. Vaše pravo na stalni boravak nije se uopće promijenilo, promijenio se samo način dokazivanja.

eVisa je mrežni zapis vašeg imigracijskog statusa i uvjeta dozvole za ulazak ili ostanak u UK. Zamjenjuje:

• BRP/BRC kartica (biometrijska boravišna dozvola/kartica)
• Naljepnica vize (vinjeta)
u putovnici •Tintasti pečat stalnog boravka
u putovnici • Papirnati imigracijski dokumenti

Zašto se treba prenijeti? Jer iz praktične perspektive:

1. Putne potrebe
Od 2. lipnja 2025. istekli BRP više se ne mogu koristiti za putovanja u UK. Avioprijevoznik će prije ukrcaja provjeriti ima li vaš UKVI račun važeći eVisa. U protivnom se nećete moći ukrcati na let.

2. Potreban za rad i iznajmljivanje
Poslodavci, stanodavci ili druge agencije kojima je potreban pristup vašem useljeničkom statusu u stvarnom vremenu koriste zajednički kod za dovršetak provjera Right to Work i Right to Rent. Iako se istekli BRP još uvijek mogu koristiti za dobivanje kodova za dijeljenje unutar 18 mjeseci nakon isteka, ovo razdoblje odgode također će završiti sredinom 2026.

3. Problemi nakon promjene putovnice
Ako je vaše prebivalište označeno staromodnom tintom u putovnici, krajnje je nezgodno nositi svoju staru putovnicu kako biste dokazali svoj identitet svaki put kada mijenjate putovnicu. Nakon pretvorbe u eVisa, trebate samo povezati nove podatke o putovnici s UKVI računom.

Situacija A: Imate BRP karticu koja istječe krajem 2024.

Morate stvoriti UKVI račun za pristup svom eVisa. korak:

1️⃣ Posjetite gov.uk/evisa
2️⃣ Pripremite svoj BRP broj (gornji desni kut kartice) ili UAN broj
iz vašeg posljednjeg zahtjeva za vizu 3️⃣ Pripremite važeću putovnicu
4️⃣ Slijedite upute za izradu računa i dovršetak potvrde identiteta
5️⃣ je besplatan, nema potrebe za slanjem putovnice ili BRP kartice

Sačuvajte svoju karticu BRP kojoj je istekao rok valjanosti, možda ćete je morati koristiti za dobivanje koda za dijeljenje Right to Work ili Right to Rent unutar 18 mjeseci nakon datuma isteka.

Situacija B: Vaše stalno prebivalište je pečat ili naljepnica u putovnici (stara ILR)

Možete nastaviti koristiti ove datoteke, uključujući putovanja, ali se preporuča konverzija u eVisa. Morate izvršiti Bez vremenskog ograničenja (NTL) da biste se prijavili za :

• Pošaljite NTL prijavu
na gov.uk/evisa • potpuno besplatno
• Vrijeme obrade trenutno iznosi prosječno 3 mjeseca (zbog velike potražnje)
• Potreban je dokaz o identitetu i fotografija dokumenta o stalnom boravku

Nesporazum 2: Već imam stalni boravak, zašto se još moram "prijaviti" za NTL?

NTL prijava daje Ministarstvu unutarnjih poslova priliku da preispita vašu odluku o nagodbi. Čak i ako ste prethodno dokazali da ispunjavate uvjete, NTL prijava zahtijeva da još jednom dokažete da imate važeće stalno prebivalište. Ovo nije ponovni zahtjev za stalni boravak, već "prepisivanje" vašeg stalnog statusa u digitalni sustav. Ali postoji stvarni rizik - ako Ministarstvo unutarnjih poslova utvrdi da je vaš status stalnog boravka istekao zbog dugotrajnih odsutnosti itd., može biti odbijen.

Situacija C: Novoodobreni stalni boravak nakon listopada 2024.

Ako sada podnesete zahtjev za stalni boravak i vaš zahtjev bude uspješan, obično će vam se izravno izdati eVisa, a Ministarstvo unutarnjih poslova će dati upute za stvaranje UKVI računa i pristup vašem digitalnom identitetu. Nije potrebna nikakva dodatna radnja.

Nakon kreiranja UKVI računa, status vašeg stalnog boravka bit će prikazan kao "No time limit" (bez vremenskog ograničenja) ili "Indefinite" (neodređeno), a neće biti prikazan budući datum završetka.

scenariji dnevne upotrebe:

traži novi posao : Prijavite se na UKVI račun → Pregledajte i dokažite → Odaberite Right to Work → Generiraj kod dijeljenja → Dajte poslodavcu svoj kod dijeljenja + datum rođenja
iznajmljivanje : isti postupak, odaberite Right to Rent
odlazno putovanje : provjerite je li vaša trenutna putovnica povezana s vašim UKVI računom i zrakoplovna tvrtka će automatski provjeriti vašu eVisa

Share Code ima 16 znakova, vrijedi 90 dana od datuma generiranja i može se koristiti više puta. Samo regenerirajte nakon isteka.

Nesporazum 3: Ako svom poslodavcu pošaljem Share Code, mogu li oni vidjeti sve moje podatke?

Navika. Poslodavci i stanodavci vide neovisnu, ograničenu verziju koja prikazuje samo potrebne informacije vezane za Right to Work/Rent i ne izlaže vašu potpunu useljeničku povijest.

Pit 1: Koristite adresu e-pošte svoje škole/tvrtke za registraciju UKVI računa

Ako vaša e-pošta postane nevažeća nakon ostavke ili diplomiranja, nećete se moći prijaviti na svoj račun. mora koristiti stalnu osobnu adresu e-pošte (Gmail, Outlook, itd.).

Zamka 2: Nisam ažurirao UKVI račun nakon promjene putovnice

Mnogi su ljudi u zračnoj luci otkrili da nova putovnica nije povezana s eVisa, zbog čega zrakoplovna tvrtka nije mogla provjeriti njihov imigracijski status i odbila ukrcaj. Prijavite se na svoj UKVI račun odmah nakon promjene putovnice kako biste ažurirali . Put: gov.uk → Ažurirajte podatke o svom računu za vize za UK i imigraciju.

Zamka 3: Nemojte se prebacivati ​​na eVisa ako mislite da "još uvijek možete koristiti svoju staru putovnicu"

Dok poslodavci mogu ručno provjeravati putovnice za potvrde ili naljepnice na kojima piše "Naseljavanje" ili "Odsustvo na neodređeno vrijeme", a stanodavci mogu prihvatiti istekle putovnice koje sadrže naljepnicu ILR, ne možete koristiti svoju staru putovnicu da biste dokazali svoj identitet poslodavcu - ona mora imati eVisa. Štoviše, politike se mogu pooštriti bilo kada u budućnosti, a ako se sada ne promijenimo, bit ćemo pasivniji u budućnosti.

• eVisa prikazuje netočne informacije : Pošaljite
putem GOV.UK Prijavite pogrešku s vašim eVisa online obrascem • Nije moguće pristupiti računu : Kontaktirajte UKVI Resolution Center (GOV.UK potražite "UKVI Resolution Centre")
• Ne znate kako raditi : Postoje službeni video vodiči na GOV.UK (pretražite "kako stvoriti UKVI račun")
• Zabrinuti ste zbog problema sa stalnim boravišnim statusom: Posavjetujte se s licenciranim imigracijskim odvjetnikom i nemojte sami naslijepo podnositi zahtjev za NTL

Ako imate pitanja o odbrojavanju stalnog boravka, broju dana do napuštanja zemlje ili o tome trebate li sada podnijeti zahtjev za NTL, možete koristiti 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) za izračun dana ili dodati našeg ovlaštenog odvjetnika WeChat uklvshi za savjetovanje o slučaju.

Sveobuhvatna digitalizacija britanskog imigracijskog sustava opći je trend, a milijuni ljudi dobili su eVisa od 2018. Za nositelje stalnog boravka, bit ove konverzije je "promijeniti metodu dokazivanja", a vaša prava nisu nimalo smanjena.

Ali uključujući one koji imaju stalni boravak i misle da se više neće morati baviti imigracijskim sustavom, još uvijek postoji oko 300 000 britanskih stanovnika koji još nisu postavili eVisa do travnja 2025. Ako ste jedan od njih, idite na gov.uk/evisu danas kako biste dovršili pretvorbu u - nemojte čekati da vas zaustave u zračnoj luci sljedeći put kad napuštate zemlju i pronađete plastičnu ispravku kojoj je istekao rok trajanja karticu, koja će vam doista onemogućiti povratak "kući".

Jeste li dovršili konverziju eVisa? Na koje ste zamke naišli tijekom procesa? pozdravlja dijeljenje u području komentara kako bi što više ljudi izbjeglo munje 👇

⚖️ Odricanje od odgovornosti
Ovaj je članak samo u informativne svrhe i ne predstavlja pravni savjet. Britanski imigracijski propisi i politika često se mijenjaju. Za specifična pitanja obratite se licenciranom imigracijskom odvjetniku (OISC registrirani konzultant ili odvjetnik).

📊 Izvor podataka
• GOV.UK - Online imigracijski status (eVisa): https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa
• GOV.UK - Biometrijske boravišne dozvole: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
• Knjižnica House of Commons - Zamjena boravišnih dozvola u UK-u eVisama: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10097/

📚 Izvor podataka

·https://www.gov.uk/biometric-residence-permits

· https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa

· https://www.gov.uk/government/news/millions-have-now-taken-action-to-access-their-evisa

·https://ilrtracker.com/guides/ilr-brp-card