Comment l'enfant peut-il s'inscrire comme citoyen britannique après que les parents aient obtenu ILR ? 1 000 £ et la limite d'âge de 18 ans

La phrase la plus souvent mal dite dans les groupes de parents chinois est : « Un enfant né au Royaume-Uni est automatiquement citoyen britannique ». La deuxième phrase la plus courante est : « Si les parents obtiennent le ILR, l'enfant devient automatiquement citoyen britannique ». Les deux affirmations sont incorrectes et se trompent de manière différente. La première confond la loi sur la nationalité avec le droit du sol, tandis que la seconde confond « avoir le droit » avec « être déjà ».

Le statut ne se transforme pas tout seul. Il faut présenter une demande, payer une somme d'argent et respecter une date limite.

Le droit d'inscription de l'enfant devient effectif le jour où les parents obtiennent ILR.

L'article 1(3) de la loi sur la nationalité britannique de 1981 est très clair : un enfant né au Royaume-Uni, dont les deux parents n'étaient ni britanniques ni résidents permanents au moment de sa naissance, a le droit d'être enregistré comme citoyen britannique dès que l'un des parents obtient ILR ou la nationalité britannique. C'est un droit, pas une disposition discrétionnaire - si les conditions sont remplies, Home Office doit être approuvé. Il n'y a aucune durée minimale de résidence, les parents peuvent déposer la demande le lendemain de l'obtention de la lettre d'approbation ILR, à l'aide du formulaire MN1. La seule limite stricte est que la demande doit être reçue par le UKVI avant les 18 ans de l'enfant.

Les cas sont différents lorsque l'enfant est né hors du Royaume-Uni. Ces cas relèvent de la discrétion prévue à l'article 3(1), utilisant toujours le formulaire MN1, mais Home Office a le droit de dire non. La norme attendue dans les directives est que les deux parents soient établis ou naturalisés et que le centre de vie de l'enfant soit effectivement au Royaume-Uni.

Il y a encore un canal ignoré : un enfant né au Royaume-Uni et ayant passé les dix premières années de sa vie au Royaume-Uni, quel que soit le statut de ses parents, a le droit de s'inscrire en vertu de l'article 1(4), à l'aide du formulaire T. Les conditions sont que chaque année pendant les dix premières années, le nombre de jours passés à l'étranger ne dépasse pas 90 jours. Il arrive fréquemment dans la pratique qu'un enfant remplisse les conditions pour obtenir la nationalité britannique avant que les visas des parents ne soient renouvelés.

Ce que 1 000 £ achètent, et ce qu'ils n'achètent pas

À partir du 8 avril 2026, les frais pour l'inscription d'un enfant mineur comme citoyen britannique passent de £1 214 à £1 000. Il est rare que le tableau des tarifs subisse une baisse, et cette mesure mérite d'être retenue.

Cette somme ne comprend pas le passeport britannique. Après l'approbation de l'enregistrement et la réception du certificat, il faudra demander un passeport séparément. Une autre zone facile à manquer concerne les frais de cérémonie : les personnes enregistrées âgées de moins de 18 ans n'ont pas besoin de participer à la cérémonie d'naturalisation et ne doivent donc pas payer ces 130 £ ; toutefois, si la demande est encore en attente et que l'enfant atteint 18 ans au cours de cette période, Home Office perçoit ces 130 £ avant l'émission du certificat. Plus le délai entre la date de dépôt de la demande et la date d'anniversaire de 18 ans est court, plus la probabilité que cette somme apparaisse est élevée.

Il est possible de demander une exemption de frais pour la citoyenneté d'enfant lorsque la famille ne peut pas se le permettre, mais l'ordre ne doit pas être inversé : il faut d'abord obtenir le résultat de l'exemption des frais avant de soumettre la demande d'inscription, les deux ne peuvent pas être envoyés en même temps. Les enfants sous la garde des autorités locales bénéficient d'un dispositif gratuit.

Ne pas dépasser 90 jours, cette route ne signifie pas nécessairement qu'elle est coupée

Une légende très répandue dit que les enfants qui suivent l'article 1(4) perdent leur éligibilité s'ils passent plus de 90 jours en Chine dans une année. Je tiens à préciser que cette affirmation est incomplète — elle omet l'article 1(7).

Home Office«Enregistrement en tant que citoyen britannique : enfants» : les directives de jugement donnent des limites claires pour les cas de dépassement : si l'absence annuelle ne dépasse pas 180 jours et que le total sur dix ans ne dépasse pas 990 jours, cela est généralement considéré comme acceptable ; si ces deux chiffres sont dépassés mais que la raison est hors du contrôle de la famille (par exemple, une maladie grave), cela peut également être pris en compte. À l'inverse, les directives mentionnent clairement deux cas où aucune indulgence ne sera accordée : simplement parce que le demandeur ou ses parents n'avaient pas connaissance de cette règle, ainsi que lorsque le départ à long terme avec l'enfant est entièrement volontaire. Cela signifie que des arrangements tels qu'un été de deux mois et un hiver d'un mois sont généralement encore dans la limite acceptable ; envoyer l'enfant en Chine pour deux ans d'études primaires est en revanche très improbable. De plus, l'absence est calculée en jours complets, le jour de départ et le jour de retour en Grande-Bretagne comptent tous les deux comme étant en Grande-Bretagne.

Passé son 18e anniversaire, la totalité des comptes doit être recalculée

我的判断很直接：父母拿到 ILR 或英籍的当月，就该把孩子的注册申请排进日程，不要因为"孩子已经有 ILR、身份稳了"而往后放。孩子已定居和孩子是英国人，是两种法律状态，前者会因长期离境失效，后者不会。

18 岁生日一过，第 1(3) 条那项权利就消失，路径整体切换成成人 naturalisation：费用 £1,709、要考 Life in the UK、要达到 B1 英语、要持 ILR 满 12 个月、还要满足五年居住与出境天数要求。同一个孩子，晚递一个月，成本和难度完全不是一个量级。

还有一处时间点：孩子年满 10 岁后，注册申请也要通过 good character 评估，青少年期的警告、罚款、涉警记录都会进入审查。

Trois choses à faire maintenant : retrouver la lettre de décision concernant l'adoption ILR ou la naturalisation, et confirmer la date ; réorganiser les enregistrements complets de sortie et d'entrée des enfants par "année de naissance" au lieu de l'année civile ; si vous n'êtes pas sûr si vous devez suivre MN1 ou Form T, payez £5 sur justiscript.com pour obtenir une réponse écrite d'un avocat britannique, ce qui est plus utile que de poser la question à dix personnes dans un groupe.

«...aura le droit, lors d'une demande de son inscription en tant que citoyen britannique effectuée alors qu'il est mineur, d'être inscrit en tant que tel citoyen...»
— Loi sur la nationalité britannique de 1981, article 1(3)

La phrase « while he is a minor » est la seule partie de l'ensemble qui ne laisse aucune place à la négociation.

Ce document est à titre informatif uniquement. Pour des questions spécifiques, veuillez consulter un avocat agréé. Les frais et les règles sont basés sur l'annonce la plus récente de GOV.UK.

[Source des données] gov.uk/register-british-citizen ; gov.uk/gouvernement/publications/politique-de-nationalité-des-enfants-orientation ; législation.gov.uk/ukpga/1981/61/section/1

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider